Middelnederlandse geneeskundige recepten

996⁹.aant.

¶ Ysope ghesoden in wijn ende met fighen ende ghedronken es goet jegen coude hoeste; ysope met veencul sade ghesoden in wyn es goet jegen de siecheit van den daermen; ysope groene ghestampt, ende tsap ghedronken met occimelle, gheneest de perse vanden lichame, ende maectene licht, ende purgiert tayhe fluemen, ende doet de worme, ende suuert de moeder, ende jegen dwater ende gheelsocht¹⁰.

9 In de linkerkantlijn staat in dezelfde hand: [c]oude hoeste.

10 Naast het recept staat in de rechterkantlijn: dwater.