Middelnederlandse geneeskundige recepten

935. Die bloet ter nesen dat ment niet stempen can¹³⁵.

Nem ionghe wiingaerts blade, ende droechse, ende pulueriseerse, ende die puluer in die nese ghedaen. Item nem tbloet dat vter nesen loept, ende bernet te puluer, ende blaset in die nese gaten. Item puluer van ruten, ghetempert met azine ende ghedronken, ende den cleynen vingher vast gebonden met enen rieme an die selue zide daer die nose bloet. Item nem enen ketel van wermen water so heet als ghijt doghen moghet, ende settet uwe¹³⁶ voete in ende [bint] uwe vingher mit enen drade.

135 In de kantlijn staat in het Hs. in een andere, latere hand: de blo der nossen.

136 Na uwe staat in het Hs. v (?) doorstreept.