Middelnederlandse geneeskundige recepten

929. Zwert di din vede¹²⁷.

Nem lawen wine ende dwachten daer mede, ende so stroeyen daer na met puluer van mirren; voert so neemt¹²⁸ out rosel ende doetet in water datter tsout wt gaet in ene panne, met poreiden loec¹²⁹ ende laet heten, ende dat lech daer op iij weruen of iiij weruen. Item iocket hi di, so nem selue ende rute, ende menghe met wine, ende bestrijc¹³⁰.

127 In de kantlijn staat in het Hs. in een andere, latere hand: sveld der de fede.

128 Na neemt staat in het Hs. os doorstreept.

129 poreiden loec] het Hs. heeft proeiden loec.

130 Na bestrijc staat in het Hs. in een andere, latere hand: jocht din zers.