Middelnederlandse geneeskundige recepten

882. Tieghen den hoest⁸⁵.aant.

Nem heet water, ende drinket alstu slapen gaes. Ende van couden so nem merra, ende stoten, ende legghen onder dine tonghe, di wort te bet. Est niet van couden, so nem sap van beuenel, ende sap van yserne met een luttel ghescuumt seems, ende driinc, di selt helpen. Item nem yspe ende wijn, ende sietet die 3 deel uf, ende drinct dat; oec helpet den quaden adem ende maecten goed. Item nem eppen saet ghemalen, ende seem, ende siet dit te gader met wine, ende scuumt wel, ende driinc dat nochteren des morghens. Item nem myrre ende legse onder dine tonghe ende nem gumme serasij ende wiin ghemenghet ende driinc, dat helpet bouen al.

85 In de kantlijn staat in een andere, latere hand: host.