Middelnederlandse geneeskundige recepten

810. Item teghen een seer keel²⁸.

Die sal nemen 2 deel waters ende terdendeel wyn asyn, ende menget onder malcander, dat sal een mensch nemen jn syn mont ende gorgelen ende rotten daer mede; als hi daermede gegorgelt heeft, soe sal hiit wt spuwen, ende die meister sal een subtilic stocgen maken, ende daer teynden een saft doecgen aen, daermede so sal hi die keel mede scoen maken met dat stocgen, ende hi sel mit dat watergen syn mont spoelen 2 werfs daechs ende alst ghespoelt is, soe sel die meister nemen barnde aluyn ende doen dat after in syn keel al wriuende, also lange alst geneest, het sal beteren ende ghenesen rechte voirt. Certum.

28 In de kantlijn, in een andere, latere hand: ser keil.