Middelnederlandse geneeskundige recepten

400.aant.

¶ Sperma¹⁴⁰ rute in puluer\e/ gheleit ende met apollo gheminghet

140 Na Sperma staat in het Hs. ru doorstreept.

[p. 187]

ende met aysine gheweket ende weder in die zonne ghedroghet ende olie dervte ghesleghen secundum vsum laycorum. Dese olie es gheheten sperma rute. Soe es edel¹⁴¹ ende preciose bouen allen dinghen. Al ware dat zake dat een hadde ghedronken of gheten venijn, dronck hi sperma rute, tvenijn soude ten monde wt comen. Ende waert dat hijt anderweruen droncke, hi soude alle die quade humoren vte keeren [ende] van dien venijne ghepurgeret werden. Ende dronchijt derde weruen, hi soude gans worden als .j. visch.

141 edel] het Hs. heeft edele, met de laatste e doorstreept.