Middelnederlandse geneeskundige recepten

393.

Aldus machmen cancker dooden ende doen ghenesen. Ende die fistele so dat hij nemmermeer en rise¹³³. Alsoe doet die roede mormael, sed contra mortem¹³⁴ non est remedium nisi deus solus. Maer die wlf wert verdreuen met desen saken; daer wordt met ghebluscht thelsche vier ende dat griex vier dat¹³⁵ ignis zodomorum heet. Die van desen wateren drinct sauonds al cout het verdriuet leprosia ende al het gheslachte. Ende si verdriuet iechte ende al haer wortele ende vledersijn ende cortse wie dat si sijn ende wanen dat sij sijn. Soe dat euele dat met deser medicinen niet ghenesen en mach en machmen met gheenre medicinen ghenesen.

133 rise] het Hs. heeft riset, met de t doorstreept.

134 mortem] het Hs. heeft morten.

135 dat] het Hs. heeft Dat.