Mededelingen van het Cyriel Buysse Genootschap 23

[p. 235]

Deel III, brief 7.

3426 A/98

H. HONIG,

Utrecht, den 9 Sept, 1893

Uitgever.

Oude Kerkstraat 40.

Mejuffrouw Virginie Loveling

Gent.

Mejuffrouw,

In beleefd antwoord op Uw schrijven van 6 Sept. j.l. bericht ik U hiermede dat de toezending van Uw schets getiteld ‘Een Boom’ mij zeer aangenaam zijn zal: gaarne zal ik ook die opnemen.⁽¹⁾ Ik hoop dat de terugzending der proeven nu bij Uw terugkeer weer geregeld door kan gaan:⁽²⁾ de drukker heeft er mij telkens om lastig gevallen. Wat betreff Uw schrijven dat dit najaar ook bij den heer L.J. Veen⁽³⁾ een werk van U verschijnen zal,⁽⁴⁾ spijt het mij zeer dit eerst thans te vernemen. Mijn uitgave reeds aan den boekhandel bekend gemaakt, kan ik onmogelijk meer vertragen, terwijl ik mij met den heer Veen in onderhandeling gesteld heb om wanneer het hem toch onverschillig is zijn uitgave eenigen tijd in te houden. Ik mag U niet verheelen dat wanneer ik bij dien heer niet slaag mijn uitgave zeker voor de helft waardeloos wordt; daarom zou het mij zoo aangenaam zijn geweest indien ik vroeger van het verschijnen van ‘Eene Idylle’ op de hoogte geweest was. Ik heb echter wel eenige hoop dat de heer L.J. Veen in ons beider belang een schikking zal aannemen.

Hoogachtend

Uwdwdr

[get.] H. Honig

(1) Een boom kwam inderdaad in de uitgave terecht. De novelle was eerder gepubliceerd in Het leeskabinet in 1890.

(2) Waarschijnlijk was Loveling terug van haar verblijf in Nevele.

(3) Loveling publiceerde bij Veen meerdere werken: Eene idylle in 1893, Mijnheer Connehaye in 1895 en Het lot der kinderen in 1906.

(4) Een idylle, verschenen bij Veen in 1893, zoals verder nog blijkt.