Mededelingen van het Cyriel Buysse Genootschap 13
(1997)– [tijdschrift] Mededelingen van het Cyriel Buysse Genootschap–
Auteursrechtelijk beschermd209UBG hs. III/77
[Briefkaart, poststempel Gent 28 januari 1920] Gent 28 januari '20. 6 uur des avonds.
Lieve Paul, Ik heb nu zes cahiertjes nagezien, heel traag. Bijzonder interessant. Ge ziet, dat het portretten zijn, sommigen van denzelfden naam gelijken op malkaar, ze leven voor het oog! Dank! Maar hoe durft ge zoo iets elders toevertrouwen? Ik draag er goed zorg voor. En de eereteekens! Het Italiaansch is voor mij het schoonste - eigenaardigste. Alle dagen zal ik er een zeker getal - schetsjes - bekijken; want te veel na elkander kan men niet met dezelfde belangstelling betrachten, als men er oprecht van genieten wil. Tot binnen kort, hoop ikGa naar eind(1).
V.L. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[pagina 131]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chronologisch overzichtVan de briefwisseling Loveling-Fredericq bleven 209 documenten bewaard. Daarvan is de grote helft geschreven door Virginie Loveling (109), de kleine helft door Paul Fredericq (90) en de rest door Rosalie Loveling (10). In deze correspondentie kunnen we enkele periodes onderscheiden. - De eerste periode loopt van september 1868 tot het najaar van 1880, toen Virginie Loveling van Nevele naar Gent verhuisde. De reeks telt 83 stuks (nrs. 1-83). In die ‘Nevelse’ periode voerde Rosalie Loveling aanvankelijk het woord (10 brieven), na haar overlijden in mei 1875 nam Virginie de pen over (56 stuks). Paul Fredericq schreef uit de steden waar het leven hem bracht: eerst uit Luik, dan uit Aarlen, vervolgens uit Gent (17 stuks). Het onevenwicht tussen het aantal berichten laat vermoeden dat Virginie Loveling heel wat correspondentie van Fredericq weggegooid heeft. In een notitie van 12 februari 1906 bekende Loveling trouwens dat ze veel briefwisseling uit de vorige jaren vernietigd had (UBG hs. 3426 H). Het hoogtepunt van die eerste periode ligt duidelijk in 1875 (24 brieven), gevolgd door 1880 (13 stuks) en 1874 (12 stuks). - De tweede periode loopt van Lovelings verhuizing naar Gent in het najaar van 1880 tot de benoeming van Fredericq aan de Gentse universiteit eind 1883. Het gaat om 39 documenten (reeks 84-122). Er bleven tweemaal zoveel bijdragen van Loveling uit Gent (26) als van Fredericq uit Luik (13) bewaard. Hier ligt het hoogtepunt in 1881 (18 stuks) en 1882 (11 stuks). - Zodra beiden in Gent woonden, was er minder behoefte aan schriftelijk contact (dit wordt zelfs vermeld in kaart 151). Het meest merkwaardige aan de periode 1885-1910 is dat van de 48 documenten uit deze kwarteeuw (reeks 123-165, plus de aanvullingen 188-191) er 46 van de hand van Fredericq zijn en slechts 2 kaartjes door Loveling geschreven werden (nr. 189 en 192). Uit Fredericqs antwoorden (bv. 150 en 151) weten we nochtans dat Loveling hem in die jaren schreef. Blijkbaar heeft Fredericq een deel van zijn correspondentie vernietigd, verloren of weggegeven. De jaren 1890 en 1891 (met 7 resp. 6 stuks) waren de drukste. Voor de meeste jaren hebben we niets of slechts een paar stuks. - Uit de jaren 1911-1915 is er opnieuw post van Loveling bewaard. We hebben 20 documenten (de reeksen 166-168 en 193- | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[pagina 132]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
208) en dat heeft vooral te maken met de huldiging van Loveling in 1912. Fredericq beheerst met 8 stuks de eerste helft; hij verstuurde ze meestal uit zijn buitenverblijf in Merelbeke. Loveling schreef hem 12 keer uit Gent, vooral in de tweede helft. - Tijdens de Eerste Wereldoorlog werd Fredericq weggevoerd naar Duitsland. Het postverkeer was moeilijk. Toch vonden we 18 stuks (reeks 170-187). Loveling verstuurde 12 berichten, op een na allemaal uit Gent; Fredericq antwoordde 6 maal uit Jena. - Ten slotte beschikken we over 1 Gentse brief van Loveling uit 1920 (nr. 209). | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Afkortingen
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[pagina 133]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[pagina 134]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|