Mededelingen van het Cyriel Buysse Genootschap 10

170

UBG hs 3708 A. 10

[Briefkaart]
Verzonden door Virginie Loveling.
Gent Marnixstraat 18 België.
20 april 1916.

Liefste Paul,

Simon heeft hier uw twee brieven gelezen⁽¹⁾. Het was zoo welkom nieuws van u te krijgen! Alle dinsdagen zegt César⁽²⁾: ‘Er ontbreekt hier een paletot aan den mantelstok.’ De Waalkens⁽³⁾ - door den mond der moeder - doen u veel groeten. Ze kijken nog steeds verlangend naar u uit.

Regen, rukwind, storm zelfs, hebben wij hier. Alle bloesem ligt in den grond. Hartelijke groete aan den heer M. Lippens. Veel liefs van mij, die u niet vergeet.

(1) Simon is Pauls jongere broer. Op 18 maart werd Paul Fredericq, tegelijk met zijn Gentse collega-historicus Henri Pirenne als tegenstander van de door de bezetters vernederlandste universiteit (de zgn. Von Bissing-universiteit) naar Duitsland gedeporteerd. Hij verbleef er ruim twee jaar in gevangenschap. In het kamp te Gütersloh werd hij bevriend met Maurice Lippens. Later werd hij overgeplaatst naar Jena, waar hij zijn lot deelde met Pirenne. Maurice Lippens (1875-1956), liberaal staatsman, was van 1904 tot 1919 provincieraadslid. Na zijn terugkeer uit Duitsland werd hij gouverneur van Oost-Vlaanderen, later ook senator en minister. Toen hij gedeporteerd werd door de Duitse bezetter (1915-1918) was hij burgemeester van Moerbeke-Waas.

(2) César (verder niet geïdentificeerd) is wellicht een trouw bezoeker van de kaartavonden bij V. Loveling thuis; vgl. brief 175 aant. 6.

(3) De Waalkens (of: ‘Waaltjes’) zijn de kinderen van de overburen van Virginie Loveling in de Marnixstraat. Paul Fredericq had kennelijk veel sympathie voor ze; zie bijv. ook brief 176, brief 180 aant. 2, brief 183 en 184.