Mededelingen van het Cyriel Buysse Genootschap 10

166

UBG hs 3426 P (4)

Meirelbeke, 7 Mei 1911.

Lieve Tante,

Louis Beaucarne, die advocaat is te Antwerpen, zegt mij, dat de Lib. Associatie een kiesblad gesticht heeft De Vrije Stem en uwe Sophie⁽¹⁾ als feuilleton zou willen opnemen.

Wilt Gij hun daartoe de toelating geven?

Beste groeten van ons allen.

Uw Paul

Hierbij vindt Gij de kleine nota, die Louis Beaucarne mij gaf.

Verleden vrijdagavond heb ik in het taalminnend studentengenootschap 't Zal wel gaan eene voordracht gehouden. Dertig a veertig studenten waren aanwezig. Mijn onderwerp was: De Juffrouwen Loveling als dichteressen.

Ik las voor van tante Rosalie:

De verzoening,

De gouden bruiloft,

De nieuwe eigenaars,

De doodstraf,

Het eigendom.

(1) De Vrije stem, ‘Liberaal Weekblad van het Arrondissement Antwerpen’ verscheen voor het eerst in 1903; het laatst bewaarde nummer is gedateerd 23.11.1913; zie H. de Borger, Bijdrage tot de geschiedenis van de Antwerpse pers. Repertorium 1794-1914, Louvain-Paris, 1968, p. 647 (geen medewerkers of redacteuren vermeld).
Is Louis Beaucarne verwant met Augusta Beaucarne, echtgenote van Arthur Buysse?
Over Sophie zie brief 123 aant. 1.

[p. 135]

Van U:

Het nieuwjaarsbezoek,

De trouw van den wederspannigen zoon

Mistroostigheid

Wist niet waarom, wist niet waarheen.

Die gedichten hadden een zeer groot succes.

[ingekleefde kaart potlood]

Journal ‘De Vrije Stem’

Journal de propagande de PArrondissement d'Anvers

= Comité: Le Jeune

Kreylinger

Godding

Pécher

L. Beaucarne

on demanderait à pouvoir publier ‘Sophie’ en roman-feuilleton pour augmenter l'intérêt du Journal⁽²⁾

(2) De door P. Fredericq voorgelezen gedichten van Rosalie Loveling zijn te vinden in de editie Gedichten van Rosalie en Virginie Loveling, Gent, Ad. Hoste, 1889, derde, vermeerderde druk, resp. p. 9, p. 29, p. 62, p. 22 en p. 100. Opmerkelijk is dat onder de hier genoemde gedichten van Virginie Loveling twee titels voorkomen, nl. ‘De trouw van den wederspannigen zoon’ en ‘Wist niet waarom, wist niet waarheen’, die niet in de verzamelbundel terug te vinden zijn; verder ‘Het nieuwjaarsbezoek’ en ‘Mistroostigheid’ resp. op p. 166 en p. 178.