Mededelingen van het Cyriel Buysse Genootschap 9

63

UBG hs. III/77

[Briefkaart, poststempel Nevele/Gent 6 augustus 1878]

A great many thanks. Very amusing. I entertained myself exceedingly during the reading and will lay the journal aside as a keepsake of our little trip to the sea. It was a pleasing little journey but too far off, we were too much hurried on by fagging up our way to the Panne. You, who acted the waiter with such a capital success, must have felt very weary.

A few months ago I have got the two books of Mr. De Keyser⁽¹⁾, I thank you nevertheless for your communication. The funeral speech on R. is also to be read therein.

(1) J.P. de Keyser, Nederland's letterkunde in de negentiende eeuw. Bloemlezing ten gebruike bij de beoefening onzer Letterkunde. Poëzie. 's-Gravenhage, Thieme, 1877. Het boek bevat drie gedichten van Rosalie (‘De genezing’, ‘De gouden bruiloft’ en ‘Moeders krankheid’) en twee van Virginie Loveling (‘Het liedje mijner kindsheid’ en ‘Het buitenmeisje’). Het tweede boek waarvan sprake, is het deel Proza (zelfde jaar); het bevat een fragment uit ‘De baan der kunst’ van Rosalie en ‘Het geschenk des harten’ van Virginie Loveling; verder ook nog de rede van Heremans ‘Bij het graf van Rosalie Loveling’.

[p. 168]

This morning I received a missive of M.B. from L.⁽²⁾ enjoining us to pay her a visit in a most kind and pressing way. On Sunday last we went to Ostend, to morrow we intend to go to Courtrai.

[V.L.]

(2) Mevrouw A. Bergmann uit Lier.