|
| |
| |
| |
Smit 1910-1981
Gabriel Wijnand Smit
geb. 25 februari 1910 te Utrecht, Nederland
overl. 23 mei 1981 te Laren, Noord-Holland, Nederland
15-III-80
abr
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken I
| 1928 |
Gabriël Smit. Liga-herinneringen. Utrecht 13-16 augustus 1928. Oud-Katholieke Jongelieden Vereniging ‘O.I.O.S.’, Utrecht, 1928, 8 blz., 14 × 19.5 cm. |
X |
| |
| 1931 |
Gabriël Smit. Voorspel. Gedichten. [Met een gelijk vignet op omslag en titelpagina door J. Franken Pzn.]. Negende deel van de serie ‘Luchtkasteelen’. A.A.M. Stols, Maastricht en Brussel, 1931, gedrukt in Januari 1931, 40 blz., oplage 150/25, 13.5 × 21.5 cm. |
G |
| |
| 1932 |
Gabriël Smit. Weerklank. Leiter-Nypels N.V., Maastricht, 1932, 60 blz., blz. 11 genummerd als 13 enz., 15 × 23 cm. |
G |
| |
Gabriël Smit. Requiem in memoriam matris. [Met 3] Teekeningen van Henri Jonas. A.A.M. Stols, Maastricht en Brussel, 1932, 32 blz., 14.5 × 22.5 cm. |
G |
| |
| 1934 |
Gabriël Smit. Christofoor. Arnold Pijpers maakte er twee teekeningen bij en het vignet op den omslag. Marnix-Pers [Rozenbeek en Venemans], Amsterdam [Hilversum], 1934, in het voorjaar 1934 gedrukt, 16 blz., oplage 35/5, 12.5 × 20.5 cm. |
N |
| |
Gabriël Smit. Het laatste gezicht. Band- en omslagteekening Arnold Pijpers. Rozenbeek en Venemans Uitgeversbedrijf N.V., Hilversum, 1934, 96 blz., 12.5 × 19.5 cm. |
P |
| |
| 1935 |
John Donne. De zalige toortsen van den eerwaarden bruidegom Ds Bernard Albert Venemans en zijn bruid Maria Johanna Kurpershoek bij hun huwelijk te Hilversum den vijftienden van de bloeimaand anno gratiae MCMXXXV. Een trouwpredicatie. In het Nederlandsch vertaald door Gabriël Smit en P.J. Venemans, met medewerking van ds J. ter Schegget. Arnold Pijpers vervaardigde de teekeningen voor het omslag, de frontispice en de vignetten. Marnix Pers, Amsterdam, 1935, gedrukt in het voorjaar 1935, 16 blz. + een los ingelegd blad van 16 × 24 cm met een toelichting door De Marnix Pers, oplage 45/45, 19.5 × 26 cm. |
X |
| |
Gabriël Smit. Galm en weergalm van het huwelijk van Jan Willem Venemans en mejuffrouw Cornelia Hendrina de Bruin. De vignetten zijn van Arnold Pijpers. De Marnix Pers, Amsterdam, zomer 1935, gedrukt in den zomer van 1935, 12 blz., oplage 25/25, 12.5 × 17 cm. |
G |
15-VI-62
bwy
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken II
| |
Gabriël Smit. De vijf blijde geheimen van Maria. [Met een Inleiding door G.S.]. [Met een tekening op het omslag en 6 tekeningen tussen de tekst door Harry Sterk]. Ons Leekenspel, Bussum, [oktober 1935], 24 blz., 14 × 19.5 cm. |
T |
| |
| 1936 |
Gabriël Smit. Het tweede leven. Lierdichtbij de geboorte van Dirk Willem Venemans. Harke-ma-Opeinde 10 Mei MCMXXXVI. Illustraties Arnold Pijpers. Marnix-Pers, Amsterdam, [1936], 4 blz., 12.5 × 23 cm. |
G |
| |
| 1937 |
De kruisvaart, Meifeest 1937. Ontwerp en algemeene leiding: Anton Sweers. Met medewerking van: Gabriël Smit, Drs. Wim Snitker teksten. Marius Monnikendam, Arthur Mertens O.F.M. muziek. Harry Sterk décor en versieringen [en een tekening op het omslag]. Tooneel-fonds ‘Ons Leekenspel’, [Bussum, 1937], 28 blz., 13.5 × 20 cm. |
GT |
| |
Gabriël Smit. Pinksterspel. [Met een voorwoord door H. Frank en een Ter inleiding door Aug. Albregts]. [Met een omslagontwerp door Harry Sterk]. [Katholiek Hilversum, Hilversum, 1937], gedrukt bij N.V. Gooi en Sticht, Hilversum, 48 blz., 16 × 24.5 cm. |
T |
| |
| 1938 |
Gabriel Smit. De priester. Declamatorium voor de jeugd. De bijbehorende muziek werd gecomponeerd door Herman Strategier. Tekeningen [op het omslag en 6 tussen de tekst] van Arnold Pijpers. ‘Ons Leekenspel’, Bussum, [1938], 16 blz., 13.5 × 19 cm. |
T |
| |
Willa Cather. Het huis van den professor. Oorspronkelijke titel ‘The professor's house’. Vertaald door Gabriël Smit. Thijmfonds N.V., 's-Gravenhage, [1938], 224 blz., 16 × 21 cm. |
P |
| |
Gedichten door het kerkelijk jaar. Bloemlezing. Verzameld door Gabriël Smit. [Met een Ter inleiding door G.S.]. [Met een omslagontwerp door Arnold Pijpers]. Ons Leekenspel, Bussum, [december 1938], Evulgetur Nov. '38, 60 blz., 12 × 21 cm. |
G |
| |
| 1939 |
Gabriel Smit. Maria-lof en andere gedichten. [Met een omslagontwerp door Harry Sterk]. De Bongerd-Reeks [2]. Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht, [februari 1939], 32 blz., 11 × 19 cm. |
G |
15-VI-62
bwy
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken III
| Gabriël Smit. Soldaten van de kruisweg. De Vrije Reeks 12, Passie- en Paasspelen voor jongens. Ons Leekenspel, Bussum, [1939], 16 blz., blz. 3 genummerd als 9 enz., 13.5 × 20.5 cm. |
T |
| Goede vrijdag. Lyrisch-dramatische overwegingen. Proza - Kees Meekel. Poëzie - Gabriël Smit. Ontwerp - Anton Sweers. Illustratie Arnold Pijpers. [Met een Ter inleiding]. ‘Ons Leekenspel’, Bussum, [1939], Evulgetur: Februari '39, 40 blz., 16.5 × 18 cm. |
GNT |
| Pedro Calderon de la Barca. Het leven is een droom. [Oorspronkelijke titel:] La vida es sueno. Mysteriespel in drie bedrijven. Bewerking van Gabriel Smit. [Met een inleiding door G.S.]. [Met een tekening op het omslag door J. Lambert Simon]. Tooneelfonds ‘Ons Leekenspel’, [Bussum, juni 1939], 56 blz., 13.5 × 19.5 cm. |
T |
| Jozef Maria Heinen. Jongenskerstfeest. Vrij bewerkt door Gabriël Smit. [Met een vignet op het omslag]. Ons Leekenspel - De Nieuwe Spoel, Bussum, [september 1939], 16 blz., 13.5 × 19 cm |
T |
| Gabriël Smit. Kerstmis. [Met een tekening op het omslag door Arnold Pijpers]. Ons Leekenspel, Bussum, [1939], 16 blz., 13.5 × 19 cm. |
T |
| Wiltzangh. Met de dichters in de natuur. Samengesteld door Gabriël Smit. [Met een voorwoord door G.S.]. Omslag en illustraties Arnold Pijpers. In opdracht van ‘Ons Leekenspel’ uitgegeven bij N.V. Paul Brand's Uitgeversbedrijf, Hilversum, [1939], 80 blz., 12 × 16 cm. |
G |
| Heiligen door het jaar. Proza en poëzie voor school jeugdbeweging en huisgezin. Verzameld door Gabriël Smit. Omslag en vignetten Arnold Pijpers. In opdracht van ‘Ons Leekenspel’ uitgegeven bij N.V. Paul Brand's Uitgeversbedrijf, Hilversum, [1939], 96 blz., 14 × 20.5 cm. |
G |
| Vrede van Bethlehem. Oude Duitsche, Engelsche, Fransche en Spaansche kerstliederen. Bewerkt door Gabriël Smit. [Met een omslagontwerp door Harry Sterk]. De Bongerd-Reeks [15]. Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht, [1939], 32 blz., 11 × 19 cm. |
G |
| Gabriel Smit. Sterre der zee. Maria declamatorium. [Met een omslagontwerp, een tekening en |
|
15-VI-62
bwy
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken IV
| |
initialen in de tekst]. ‘Ons Leekenspel’, Bussum, [1939], 16 blz., 16 × 24 cm. |
T |
| |
| 1940 |
Verjaaringsbloemen voor H.K.H. Prinses Beatrix. Aangeboden door ‘Jong Nederland’. Uit te voeren in het K.R.O.-programma op den vooravond van haar tweeden geboortedag, Dinsdag 30 Januari. De ruiker werd opgemaakt door Anton Sweers. De bloemen van de woorden werden geplukt door Gabriel Smit. Het groen der klanken werd geschikt door Han van Koert. Het geheel met een lint van teekeningen omwonden door den schilder Arnold Pijpers. [Jong Nederland, zonder plaats, 1940], 16 blz., omslag meegeteld, 18.5 × 24.5 cm. |
G |
| |
Glorie van Paschen. Oude Paaschliederen en -gedichten, bewerkt door Gabriël Smit. [Met een omslagontwerp door Harry Sterk]. De Bongerd-Reeks. Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht, [1940], 32 blz., 11 × 19 cm. |
G |
| |
Gabriël Smit. Angelus. Kleine getijden. [Met een gelijk vignet op omslag en titelblad]. Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht, [1940], 104 blz., 11 × 19 cm. |
G |
| |
Gabriël Smit. Met de dichters door de natuur. [Met een tekening op het omslag door Bantzinger]. De Bonte Rei No. 1. ‘Ons Leekenspel’, Bussum, [1940], 16 blz., 12 × 19.5 cm. |
E |
| |
Gabriël Smit. De vreugde van den arbeid. [Met een tekening op het omslag door Bantzinger]. De Bonte Rei No. 2. ‘Ons Leekenspel’, Bussum, [1940], 16 blz., 12 × 19.5 cm. |
E |
| |
Gabriël Smit. Ecce sacerdos magnus. Bisschops declamatorium. Met een plan van uitvoering door Joop Biekmann. [Met een tekening op het omslag en twee tussen de tekst door Harry Sterk]. [‘Ons Leekenspel’, Bussum, 1940], 12 blz., omslag meegeteld, 10.5 × 23.5 cm. |
T |
| |
Gabriël Smit. De vrouwen aan het graf. Klein lyrisch Paaschspel voor meisjes. [Met een tekening op het omslag]. Ons Leekenspel, Bussum, [1940], 12 blz., omslag meegeteld, 13 × 18.5 cm. |
T |
| |
| 1941 |
Gabriël Smit. De zieke broeder. Vrij naar een middeleeuwsche Marialegende. [Ons Leekenspel, Bussum, 1941], 8 blz., omslag meegeteld, 11 × 23.5 cm. |
G |
| |
Gabriël Smit. Koning der koningen. Een klein declamatorium voor het feest van Christus- |
|
15-VI-62
bwy
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken V
| |
koning. Muziek: Han van Koert. Ons Leekenspel, Bussum, [1941], 8 blz., omslag meegeteld, 13.5 × 19.5 cm. |
T |
| |
De stem van het kruis. Proza: Gilb. Lohuis O.F.M. Poëzie: Gabriël Smit. Teekeningen: Harrie Sterk. N.V. Paul Brand's Uitgeversbedrijf, Hilversum, 1941, 40 blz., 15.5 × 24 cm. |
GN |
| |
Vurige tongen. Pinkstergedichten. Bewerkt door Gabriël Smit. [Met een omslagontwerp door Harrie Sterk]. De Bongerd-Reeks [27]. Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht, [1941], 32 blz., 11 × 19 cm. |
G |
| |
Gabriel Smit. Terug naar Gethsemané. Spel rond 's Heeren' lijden en verrijzenis. [Met een Ter inleiding door G.S.]. Omslag- en decor-ontwerpen: Harrie Sterk. Ons Leekenspel - De Nieuwe Spoel, Bussum, [1941], 80 blz., 13.5 × 19.5 cm. |
T |
| |
Gabriel Smit. De wonderhare hiecht. Naar een middeleeuwsche legende. [Met een tekening op de voor- en achterzijde van het omslag]. [Ons Leekenspel, Bussum, 1941], 8 blz., omslag meegeteld, 11 × 19.5 cm. |
G |
| |
Gabriel Smit. Declamatie en voordracht. [Met een Woord vooraf]. [Met een omslagontwerp door Arnold Pijpers]. De Gulden Regel No. 9. ‘Ons Leekenspel’, Bussum, [1941], 40 blz., 12.5 × 19.5 cm. |
E |
| |
Richard Crashaw. Herderszang. Vertaling van Gabriël Smit. Gedrukt door Charles Nypels voor Boekhandel P.J. Venemans, Schiedam, Kerstmis 1941, 16 blz., oplage 350, 10.5 × 13.5 cm. |
G |
| |
Gabriël Smit. Kerstmis. Gabriël Smit dichtte en Charles Nypels drukte dit vers voor Dick Schiferli. [Met een reproduktie van een bijbelprent door Jan Luyken op de voor- en achterzijde van het omslag]. [Eigen beheer, Utrecht], 1941, 12 blz., oplage 350, 10 × 15 cm. |
G |
| |
| 1942 |
Gabriël Smit. De engelbewaarder. Op den dag van hun [P.J. van Vogelpoel en H.L. Schmitz] 12½-jarig huwelijk aangeboden door den dichter. [Eigen beheer], Utrecht, [februari] 1942, 14 blz., 18 × 24 cm. |
G |
15-VI-62
bwy
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken VI
| |
Passio Christi. Gedichten over Jezus' lijden en sterven. Vertaald en ingeleid door Gabriël Smit. [Met een inleiding door G.S.]. Ons Leekenspel, Bussum, [1942], 16 blz., 10.5 × 18 cm. |
G |
| |
Gabriel Smit. Het heilig graf. Declamatorium rond Jezus' graf. Met een koraal van Han van Koert. [Met een tekening op het omslag door Cuno van den Steene]. Ons Leekenspel, Bussum, [1942], 4 blz., 11 × 24.5 cm. |
T |
| |
Gabriël Smit. Gebed op Pinksteren. [Met een omslagtekening door Harry Sterk]. [Ons Leekenspel, Bussum, 1942], 8 blz., omslag meegeteld, 11.5 × 22.5 cm. |
GT |
| |
[Gabriël Smit]. Magna res est amor. Voor Dr. A.W. Ausems bij zijn afscheid op 30 Augustus 1942. [Eigen beheer, Utrecht, 1942], 2 blz., 19.5 × 28 cm. |
G |
| |
Gabriël Smit. De danser van Onze Lieve Vrouw. Vrij naar de middeleeuwsche Fransche legende ‘Del tumbeor Nostre Dame’. [Met tekeningen van Henk Carlier op het omslag]. [Ons Leekenspel, Bussum, 1942], 16 blz., 16 × 20.5 cm. |
G |
| |
Gabriël Smit. XL Psalmen. Het Spectrum, Utrecht, [1942], 96 blz., 18 × 25.5 cm. |
G |
| |
Oude kerstliedjes. Bewerkt door Gabriël Smit. [Met een inleiding door G.S.]. Omslag in hout gestoken door Arnold Pijpers. Ons Leekenspel, Bussum, [1942], 16 blz., 11.5 × 18.5 cm. |
G |
| |
| 1943 |
Gabriël Smit. De boekverkooper. Ter gelegenheid van het honderdjarig bestaan op 1 Juli 1943 van de N.V. Boekhandel voorheen J.G. Broese te Utrecht, geschreven en gedrukt voor den directeur C. Leeflang Jr. [Gedrukt door] Joh. Enschedé en Zonen te Haarlem, [juli 1943], 20 blz., blz. 9 genummerd als 11 enz., oplage 1 [+ een aantal exemplaren met het woord ‘nietig’ op de titelpagina], 13.5 × 21 cm. |
G |
| |
Gabriël Smit. Tempore belli. Verzen. [Met een vignet op de titelpagina door Toon van Ham]. Schildpadreeks, tweede tiental, nummer twee. [Jac. P. Romijn, Utrecht, 1943], gedrukt in den zomer van 1943, 24 blz., 13 × 19 cm. |
G |
| |
Gabriël Smit. Aan Maria's hart. Lyrisch spel. [Met 2 vignetten en een vignet op het omslag door Henk Carlier]. Ons Leekenspel, Bussum, [1943], 12 blz., 12 × 23 cm. |
GT |
15-VI-62
bwy
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken VII
| |
Gabriël Smit. Klein lied in de Kerstnacht. Gedicht. Teekening: C.A.B. Bantzinger. [C. Leeflang Jr., Utrecht, 1943], druk: C. Nypels, 8 blz., omslag meegeteld, 12.5 × 18.5 cm. |
G |
| |
| 1944 |
Gabriël Smit. Zeventig. Gedicht. Geschreven en gedrukt ter gelegenheid van den zeventigsten verjaardag van den Heer H.M. Bruna op 30 Januari 1944. De illustraties [4 en een vignet op de titelpagina] zijn van H.M. Bruna Jr. A.W. Bruna en Zn, Utrecht [januari 1944], 40 blz., oplage 1 [+ ongeveer 5 exemplaren met het woord ‘nietig’ op de titelpagina], 19.5 × 27.5 cm. |
G |
| |
Leo Weismantel. Een klooster sterft. Oorspronkelijke titel: Die Letzten von Sankt Klaren. Nederlands van Gabriel Smit. [De vertaling is van de hand van H. Kuitenbrouwer en werd op naam van Gabriël Smit gezet om verschijning in oorlogstijd mogelijk te maken]. Prisma Boeken. Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht, [mei 1944], 240 blz., 15 × 23 cm. |
P |
| |
Gabriël Smit. De engelen en de bedelaar. [Met een Voor de opvoering achterin]. [Met een tekening van Arnold Pijpers op het omslag]. ‘Ons Leekenspel’, Bussum, [1944], 16 blz., omslag meegeteld, 12 × 19.5 cm. |
T |
| |
Gabriël Smit. Sonnetten. Marnix-Pers [P.J. Venemans], Amsterdam [Schiedam], 1944, gedrukt in den zomer van het jaar 1944, 24 blz., oplage 250/250, 14.5 × 20.5 cm. |
G |
| |
| |
1945. [Nieuwjaarswens]. Gedicht: Gabriël Smit. Litho: Jan Sleper. De Jong en Co., Hilversum, [december 1944], 4 blz., omslag meegeteld, 13 × 16.5 cm. |
G |
| |
| 1945 |
Romano Guardini. De kruisweg van onzen Heer en Heiland. [Oorspronkelijke titel: Der Kreuzweg unseres Herrn und Heilandes]. Nederlandsch van Gabriël Smit. [Met een Ten geleide voorin]. Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht, [april 1945], 48 blz., 8.5 × 12.5 cm. |
X |
| |
Gabriël Smit. Zeven Marialegenden. [Met een Verantwoording achterin]. Illustraties van Cuno van den Steene. Het Spectrum, Utrecht, [1945], 108 blz., blz. 7 genummerd als 9 enz., 17 × 24.5 cm. |
G |
| |
Gabriël Smit. De vrouwen aan het graf. Klein lyrisch Paaschspel voor meisjes. [Met een teke- |
|
15-VI-62
bwy
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken VIII
| |
ning op het omslag]. [Tweede druk]. Ons Leekenspel, Bussum, [1945], 12 blz., omslag meegeteld, 13 × 18.5 cm. |
T |
| |
De wonderlijke avonturen van mijnheer Prikkebeen. Opnieuw berijmd door Gabriël Smit. Bij tekeningen van Aart van Ewijk. Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht, [oktober 1945], 192 blz., 15 × 23 cm. |
G |
| |
| 1946 |
Gabriel Smit. Terug naar Gethsemané. Spel rond 's Heeren lijden en verrijzenis. [Met een Ter inleiding door G.S.]. Omslag- en decor-ontwerpen: Harrie Sterk. [Tweede druk]. Ons Leekenspel - De Nieuwe Spoel, Bussum, [maart 1946], 80 blz., 13.5 × 19.5 cm. |
T |
| |
De stem van het kruis. Proza: Gilb. Lohuis O.F.M. Poëzie: Gabriël Smit. Teekeningen: Harrie Sterk. [Tweede druk]. Ons Leekenspel, Bussum, [mei 1946], 40 blz., 14.5 × 20.5 cm. |
GN |
| |
Gabriël Smit. Spiegelbeeld. Het Spectrum, Utrecht, Brussel, 1946, 84 blz., 17 × 25.5 cm. |
G |
| |
Max Picard. De mensch zonder werkelijkheid. [Oorspronkelijke titel: Hitler in uns selbst]. Nederlandsch van Gabriël Smit. Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht Brussel, [oktober] 1946, 224 blz., 12 × 19.5 cm. |
X |
| |
Wierookgraan. Gebedenboek in verzen. Samengesteld door H. Kuitenbrouwer en Gabriël Smit. Met Inleiding van Rector W. van den Hengel. Illustraties van Harrie Sterk. Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht, [oktober 1946], 544 blz., 9 × 15 cm. |
G |
| |
Roosjes uit de hemeltuin. Rijmpjes van Gabriël Smit. Prentjes van Piet Worm. De Fontein, Utrecht, Antwerpen, [1946], 32 blz., 8.5 × 12.5 cm. |
G |
| |
| 1947 |
Gabriël Smit en Aart van Ewijk. De rozenkrans. [Met tekeningen van Aart van Ewijk]. De Fontein, Utrecht Antwerpen, [1947], 36 blz., 10.5 × 16.5 cm. |
G |
| |
Il cantico di santo Francesco intitolato del sole. Het zonnelied van den heiligen Franciscus. Nederlandsche vertaling door Gabriël Smit. [Voorafgegaan door de oorspronkelijke tekst]. De frontispiece is ontworpen door J.B. Sleper. De Stichting ‘De Roos’, Utrecht, [1947], 16 blz., oplage 175/175, 24.5 × 34.5 cm. |
G |
15-VI-62
bwy
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken IX
| |
Jacques Ducharme. De familie Delusson. [Oorspronkelijke titel:] The Delusson family. Nederlands van Gabriël Smit. Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht Brussel, [augustus 1947], 256 blz., 15 × 23 cm. |
P |
| |
Ben Sikken. Nagelaten gedichten. [Samengesteld door en] met een inleiding van Gabriël Smit. Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht Brussel, [oktober 1947], 32 blz., 15 × 21 cm. |
GE |
| |
Romano Guardini. De Heer. Beschouwingen over den persoon en het leven van Jesus Christus. Oorspronkelijke titel: Der Herr. Nederlands van Gabriël Smit. [Met een Voorwoord en een Besluit door de schrijver, een Nawoord door De vertaler, een Zaakregister, een Register van aangehaalde teksten en een Noot achterin]. Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht Brussel, [oktober] 1947, 922 blz., 11.5 × 18 cm. |
P |
| |
Gabriël Smit. In het land van den dichter. [Met een Literatuuropgave achterin]. Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht, Brussel, 1947, 144 blz., 11.5 × 19.5 cm. |
E |
| |
| 1948 |
Gabriël Smit. De boekverkooper. Een gedicht. Bij mijn [Chr. Leeflangs] afscheid als voorzitter aan de leden van de Commissie voor de Propaganda van het Nederlandsche Boek in deze nieuwe gedaante [aangeboden]. [Tweede druk]. [Chr. Leeflang, Utrecht], Maart 1948,8 blz., omslag meegeteld, 18.5 × 28 cm. |
G |
| |
Gabriël Smit. Fragment. Sonnetten. [Met een Ter verdediging door G.S.]. Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht, Brussel, 1948, 100 blz., 11.5 × 19.5 cm. |
G |
| |
Psalm XXIX. Voor koor en orkest. [Tekst:] Gabriël Smit. [Muziek:] Han van Koert. Stichting ‘Donemus’, Amsterdam-C, [1948], [later in eigen beheer], 66 bladen, 18 × 24 cm, lichtdruk. |
G |
| |
Romano Guardini. De Heer. Beschouwingen over den persoon en het leven van Jesus Christus. Oorspronkelijke titel: Der Herr. Nederlands van Gabriël Smit. [Met een Voorwoord en een Besluit door de schrijver, een Nawoord en een Bij de tweede druk door De vertaler, een Zaakregister en een Register van aangehaalde teksten achterin]. Tweede druk. Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht Brussel, 1949 [december 1948], 920 blz., 11 × 18 cm. |
P |
15-VI-62
bwy
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken X
| 1949 |
Romano Guardini. Aards en hemels heil. Oorspronkelijke titel: Der Heilbringer. Nederlands van Gabriël Smit. [Met een Opmerking vooraf door De schrijver]. Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht Brussel, [oktober] 1949, 88 blz., 11 × 19 cm. |
X |
| |
Wiltzangh. Met de dichters in de natuur. Samengesteld door Gabriël Smit. [Met een voorwoord door G.S.]. Omslag en illustraties Arnold Pijpers. [Tweede druk]. Ons Leekenspel, Bussum, [oktober 1949], 80 blz., 11.5 × 15 cm. |
G |
| |
| 1950 |
Goede vrijdag. Lyrisch-dramatische overwegingen. Proza - Kees Meekel. Poëzie - Gabriël Smit. Ontwerp - Anton Sweers. Illustratie Arnold Pijpers. [Met een Ter inleiding]. [Tweede druk]. Ons Leekenspel, Bussum, [juni 1950], 48 blz., 13.5 × 19 cm. |
GNT |
| |
Jozef Maria Heinen. Jongenskerstfeest. Vrij bewerkt door Gabriël Smit. [Met een vignet op het omslag]. [Tweede druk]. Ons Leekenspel - De Nieuwe Spoel, Bussum, [augustus 1950], 16 blz., 13.5 × 19 cm. |
T |
| |
Maria legenden, Naar middeleeuwse legenden bewerkt door Gabriël Smit. Ons Leekenspel, Bussum, [1950], 28 blz., 11 × 19 cm. |
G |
| |
Maria poëzie uit acht eeuwen. Samengesteld en ingeleid door Gabriël Smit. [Met een Inleiding door Gabriel Smit]. [Met een tekening op het omslag]. Ons Leekenspel - De Nieuwe Spoel, Bussum, [1950], 16 blz., 13.5 × 21 cm. |
G |
| |
Gabriël Smit. De danser van Onze Lieve Vrouw. Vrij naar de middeleeuwsche Franschelegende ‘Del tumbeor Nostre Dame’. [Met tekeningen van Henk Carlier op het omslag]. [Tweede druk]. [Ons Leekenspel, Bussum, 1950], 16 blz., 16 × 20.5 cm. |
G |
| |
| 1951 |
Romano Guardini. De gestalte der toekomst. Oorspronkelijke uitgave Das Ende der Neuzeit. Nederlands van Gabriël Smit. [Met een Woord vooraf]. Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht Brussel, [juni] 1951, Woord vooraf gedateerd Juli 1950, 76 blz., 15 × 22.5 cm. |
X |
| |
Gabriël Smit. Ternauwernood. Verzen. Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht Brussel, [juni] 1951, 84 blz., 11 × 19 cm. |
G |
15-VI-62
bwy
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken XI
| |
Gabriel Smit. De priester. Declamatorium voor de jeugd. De bijbehorende muziek werd gecomponeerd door Herman Strategier. Tekeningen [op het omslag en 6 tussen de tekst] van Arnold Pijpers. [Tweede druk]. ‘Ons Leekenspel’, Bussum, [1951], 16 blz., 13.5 × 19 cm. |
T |
| |
Gabriël Smit. Ternauwernood. Verzen. Tweede druk. Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht Brussel, [december] 1951, 84 blz., 11 × 19 cm. |
G |
| |
| 1952 |
Dr A.C.J. de Vrankrijker. Sint Jan. De Sint Jansprocessie van Laren in het Gooi. De ontwikkeling van Sint Jansfeest tot sacramentsprocessie. Met medewerking van Gabriël Smit en een voorwoord van J.J. Brouwer. [Met een Ter inleiding door R.E.M. van den Brink, A.C.J. de Vrankrijker, Gabriël Smit en met Aantekeningen, Bijlagen en een Verantwoording der afbeeldingen achterin]. [Met 45 foto's en 5 tekeningen tussen de tekst, waarvan 3 door W. Heskes]. Broederschap van Sint Jan, Laren, [juni] 1952, 124 blz. + 32 blz. met foto's, oplage niet aangegeven/100, 14 × 21.5 cm. |
E |
| |
De psalmen. Nederlandse berijming van Gabriël Smit. [Met een Ter inleiding door Gabriël Smit]. [Met een] vignet naar een tekening van J.B. Sleper. Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht Antwerpen, [september] 1952, Ter inleiding gedateerd Mei 1952, 392 blz., oplage 1.000, 15.5 × 23 cm. |
G |
| |
De psalmen. Nederlandse berijming van Gabriël Smit. [Met een Ter inleiding door Gabriël Smit en een bio- en bibliografische aantekening op de achterzijde van het omslag]. [Met een foto van Gabriël Smit op de achterzijde van het omslag]. Tweede druk. Prisma boeken [41]. Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht, Antwerpen, [september 1952], Ter inleiding gedateerd Mei 1952, 304 blz., 11 × 18 cm. |
G |
| |
Gabriël Smit. Geboorte. [Met een Aantekening door G.S. achterin]. Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht, Antwerpen, 1952, 64 blz., 11 × 19 cm. |
G |
| |
Gabriël Smit. Ternauwernood. Verzen. Derde druk. Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht Brussel, [november] 1952, 84 blz., 11.5 × 19 cm. |
G |
15-VI-62
bwy
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken XII
| 1953 |
Psalm XXXVII. Nederlandse berijming van Gabriël Smit. Voor 4 st. mannenkoor, blazers, slagwerk. Muziek: Louis Toebosch. Donemus, Amsterdam, [1953], Compositie gedateerd 26 Oct. 1952, 28 blz., 17.5 × 23 cm, lichtdruk. |
G |
| |
Vers 1, 2, 4, en 11 van psalm LXXXVIII. [Rijmprent]. Berijming Gabriël Smit. Ter herdenking van de watersnood 1953 en ten bate van de slachtoffers uitgegeven. Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht, Antwerpen, [april 1953], 2 blz., 32 × 48 cm. |
G |
| |
Eeuwfeest van het herstel der hisschoppelijke hiërarchie in Nederland. Pontificale H. Mis op te dragen door Z.H. Exc. Mgr. J.P. Huibers bisschop van Haarlem met deelname van afgevaardigden uit de jeugd van Haarlem's bisdom. De teksten bij de aanbieding van de geschenken en bij de offergang zijn gedicht en worden gezegd door Gabriël Smit. [Met een Ter inleiding]. N.V. Gooi en Sticht, Hilversum, Mei 1953, 40 blz., omslag meegeteld, 9.5 × 17 cm. |
GX |
| |
De psalmen. Nederlandse berijming van Gabriël Smit. [Met een Ter inleiding door Gabriël Smit en een bio- en bibliografische aantekening op de achterzijde van het omslag]. [Met een foto van Gabriël Smit op de achterzijde van het omslag]. Derde druk. Prisma boeken [41]. Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht, Antwerpen, [mei 1953], Ter inleiding gedateerd Mei 1952, 304 blz., 11 × 18 cm. |
G |
| |
Gabriël Smit. Gebed voor het nieuwe jaar. Nieuwjaarswens anno Domini 1954. [Psalm LXXI, overgenomen uit De psalmen]. De houtgravure en initialen zijn gesneden door Akky Sins. Lutkie en Smit, Papiergroothandel N.V., Amsterdam, [december 1953], 8 blz., omslag meegeteld, 13 × 20.5 cm. |
G |
| |
| 1954 |
Romano Guardini. De Heer. Beschouwingen over de persoon en het leven van Jesus Christus. Oorspronkelijke titel: Der Herr. Nederlands van Gabriël Smit. [Met een Voorwoord en een Besluit door de schrijver, een Nawoord en een Bij de tweede en derde druk door De vertaler, een Zaakregister en een Register van aangehaalde teksten achterin]. Derde druk. Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht, Antwerpen, [mei] 1954, 712 blz., 12 × 19.5 cm. |
P |
15-VI-62
bwy
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken XIII
| |
Het jaar van de Heer. Gedichten voor het kerkelijk jaar. Bewerkt door Gabriël Smit. [Met een Verantwoording door G.S. achterin]. De prenten in dit boek zijn reproducties van de houtsneden welke voorkomen in het Utrechtse Missaal van 1540, gedrukt en uitgegeven te Antwerpen door Wilhelmus Voesterman en Godefridus de hagis. De Zonnewijzer 7. Bibliotheek voor het gezin. Uitgegeven in samenwerking met de Sint Willibrord-Vereniging en de Katholieke Actie. Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht, Antwerpen, [oktober 1954], 248 blz., 10.5 × 18 cm. |
G |
| |
Holbeins Oude Testament. Tekstbewerking Gabriel Smit. [Met een Nawoord]. Moussault's Uitgeverij NV, Bussum, 1954, 124 blz., 13.5 × 22 cm. |
X |
| |
| 1955 |
Het geheim van de verrijzenis van Onze Heer Jezus Christus. Tekst [vertaling van een Paasspel, door] Gabriel Smit. Muziek Han van Koert. [Met een Inleiding door G.S. en Aantekeningen voor de opvoering achterin]. Ons Leekenspel - De Nieuwe Spoel, Bussum, [februari 1955], 16 blz., 16 × 24.5 cm. |
T |
| |
Het jaar van de Heer. Gedichten voor het kerkelijk jaar. Bewerkt door Gabriël Smit. [Met een Verantwoording door G.S. achterin]. De prenten in dit boek zijn reproducties van de houtsneden welke voorkomen in het Utrechtse Missaal van 1540, gedrukt en uitgegeven te Antwerpen door Wilhelmus Voesterman en Godefridus de hagis. Tweede druk. De Zonnewijzer 7. Bibliotheek voor het gezin. Uitgegeven in samenwerking met de Sint Willibrord-Vereniging en de Katholieke Actie. Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht, Antwerpen, [april 1955], 248 blz., 11 × 18 cm. |
G |
| |
Anton van Duinkerken, Gabriël Smit, Michel van der Plas. Onderlinge verstandhouding. Ingeleid door Karel Meeuwesse. Michel van der Plas, Bij de poëzie van Anton van Duinkerken + bloemlezing; Anton van Duinkerken, Bij de poëzie van Gabriël Smit + bloemlezing; Gabriël Smit, Bij de poëzie van Michel van der Plas + bloemlezing. [Met een foto van Michel van der Plas, Gabriël Smit en Anton van Duinkerken op het stofomslag]. Brandaris-Reeks. Uitgeverij Paul Brand N.V., Bussum, 1955, 156 blz., 14.5 × 21.5 cm. |
GE |
15-VI-62
bwy
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken XIV
| |
Spel van de Heilige Mis. [Tekstboekje, onder redactie van Gabriël Smit. Samengesteld door Pater Michaël, Capucijn]. [Liturgisch Apostolaat Paters Capucijnen, 's-Hertogenbosch, september/oktober 1955], 52 blz., geen omslag, [oplage 100], 16.5 × 12.5 cm, gecyclostyleerd. |
T |
| |
Nu sijt wellekome (oud lied opnieuw). Spreekstem en piano. [Tekst:] Gabriël Smit. [Muziek:] Jan van Dijk. Donemus, Amsterdam, [1955], compositie gedateerd 20.XII.'54, 6 blz., 25 × 35 cm lichtdruk. |
G |
| |
Psalm 131. Voor mannenkoor en orkest. [Tekst:] Gabriël Smit. [Muziek:] Louis Toebosch. Opus 53. Donemus, Amsterdam, [1955], compositie gedateerd 5 Mrt - 15 Mei '55, 36 blz., 17.5 × 22.5 cm, lichtdruk. |
G |
| |
Spel van de Heilige Mis. [Tekstboekje, onder redactie van Gabriël Smit. Samengesteld door Pater Michaël, Capucijn]. [Tweede, gewijzigde druk]. [Liturgisch Apostolaat Paters Capucijnen, 's-Hertogenbosch, december 1955], 60 blz., [oplage 200], 21 × 16 cm, gecyclostyleerd, omslag gedrukt. |
T |
| |
| 1956 |
Romano Guardini. De Heer. Beschouwingen over de persoon en het leven van Jesus Christus. Oorspronkelijke titel: Der Herr. Nederlands van Gabriël Smit. [Met een Voorwoord en een Besluit door de schrijver, een Nawoord en een Bij de vierde druk door De vertaler, een Zaakregister en een Register van aangehaalde teksten achterin]. Vierde druk. Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht, Antwerpen, [mei] 1956, 712 blz., 12 × 19.5 cm. |
P |
| |
Gabriel Smit. Matthieu Wiegman, religieus schilder. [Catalogus tentoonstelling in] Gemeentemuseum Den Haag, 1 dec. 1956 t.m. 20 jan. 1957. [Met een Inleiding door L.W.]. [Met 4 reprodukties en een foto van Matthieu Wiegman op de voorzijde van het omslag]. Gemeentemuseum, Den Haag, [1956], 8 blz., omslag meegeteld, 19 × 24.5 cm. |
E |
| |
| 1957 |
Mgr. F. Trochu. Bernadette Soubirous. Nederlandse bewerking van Gabriel Smit. [Met een voorwoord door Pierre-Marie Théas en met Registers achterin]. Foto's van L. von Matt. Omslag naar ontwerp van Michel Olyff. Desclée de Brouwer, [Brugge, 1957], Imprimatur 19 |
|
15-VI-62
bwy
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken XV
| sept. 1956, 286 blz., 17 × 24 cm. |
X |
| Paul Claudel. De gijzelaar. [Oorspronkelijke titel:] l'Otage. Toneelspel in drie bedrijven. Vertaling: Gabriël Smit. Elite Reeks 42. Mesef Toneeluitgeverij, Modern Stage Foundation, Oudenbosch, [1957], 84 blz., 21 × 16.5 cm, gecyclostyleerd. |
T |
| Het Paasmaal des Heren. Een spel van de H. Mis. [Tekstboekje, onder redactie van Gabriël Smit. Samengesteld door Pater Michaël, Capucijn]. [Derde, gewijzigde druk]. [Liturgisch Apostolaat Paters Capucijnen, 's-Hertogenbosch, maart/april 1957], 40 blz., [oplage 500], 14 × 21.5 cm. |
T |
| Het Paasmaal des Heren. Een spel van de H. Mis. [Tekstboekje, onder redactie van Gabriël Smit. Samengesteld door Pater Michaël, Capucijn]. [Vierde, gewijzigde druk]. [Liturgisch Apostolaat Paters Capucijnen, 's-Hertogenbosch, april/mei 1957], 36 blz., [oplage 500], 13.5 × 21.5 cm. |
T |
| Het Paasmaal des Heren. Een spel van de Heilige Mis. Onder redactie van Gabriël Smit. Samengesteld door Pater Michaël, Capucijn. Muziek en zang van het spel. [Liturgisch Apostolaat Paters Capucijnen, 's-Hertogenbosch, april/mei 1957], 32 blz., 15 × 20.5 cm. |
T |
| Gabriël Smit. Ik geloof. Gedichten. [Met een Aantekening door G.S. voorin]. Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht, Antwerpen, [september] 1957, 92 blz., 12.5 × 21 cm. |
G |
| Gabriël Smit. Ik geloof. Gedichten. [Met een Aantekening door G.S. voorin]. Tweede druk. Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht, Antwerpen, [september] 1957, 92 blz., 12.5 × 21 cm. |
G |
| Het Paasmaal des Heren. Een spel van de H. Mis. [Tekstboekje, onder redactie van Gabriël Smit. Samengesteld door Pater Michaël, Capucijn]. [Vijfde, gewijzigde druk]. [Liturgisch Apostolaat Paters Capucijnen, 's-Hertogenbosch, oktober 1957], 48 blz., [oplage 200], 16.5 × 21 cm, gecyclostyleerd. |
T |
| Gabriël Smit. De dichter en de liefde. [Bloemlezing samengesteld door Gabriël Smit]. [Met een inleiding door Gabriël Smit]. Typografische verzorging en ontwerp omslag zijn van Nico H. Andriessen. [Eerste] Vierluik. Uitgeverij J.H. Gottmer, Haarlem, Antwerpen, [1957], |
|
5-VI-62
bwy
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken XVI
| |
inleiding gedateerd maart 1957, 48 blz., 16.5 × 16.5 cm. |
GE |
| |
| 1958 |
Het Paasmaal des Heren. Een spel van de H. Mis. [Tekstboekje, onder redactie van Gabriël Smit. Samengesteld door Pater Michaël, Capucijn]. [Zesde, sterk gewijzigde druk]. [Liturgisch Apostolaat Paters Capucijnen, 's-Hertogenbosch, januari 1958], 40 blz. + 1 los blaadje met Bij de tekstboekjes, [oplage 300], 17.5 × 22 cm, gecyclostyleerd, omslag gedrukt. |
T |
| |
Romano Guardini. De Heer. Beschouwingen over de persoon en het leven van Jesus Christus. Oorspronkelijke titel: Der Herr. Nederlands van Gabriël Smit. [Met een Voorwoord en een Besluit door de schrijver, een Nawoord en een Bij de vierde druk door De vertaler, een Zaakregister en een Register van aangehaalde teksten achterin]. Vijfde druk. Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht, Antwerpen, [februari] 1958, 712 blz., 12 × 19.5 cm. |
P |
| |
Romano Guardini. De gestalte der toekomst. Oorspronkelijke titel Das Ende der Neuzeit. Nederlands van Gabriël Smit. [Met een Woord vooraf]. Tweede druk. Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht, Brussel, [maart] 1958, Woord vooraf gedateerd juli 1950, 92 blz., 12.5 × 20.5 cm. |
X |
| |
Romano Guardini. De kruisweg van onze Heer en Heiland. Titel van de oorspronkelijke uitgave: Der Kreuzweg unseres Hernns und Heilands. Uit het duits vertaald door Gabriël Smit. [Met een Ten geleide en een Tot besluit]. Omslag van Herman Lampaert. [Tweede druk]. Lannoo, Tielt, Den Haag, [1958], imprimatur: 10 Dec. 1957, gedrukt 1958, 64 blz., 11.5 × 18 cm. |
X |
| |
De psalmen. Nederlandse berijming van Gabriël Smit. [Met een Ter inleiding door Gabriël Smit en een bio- en bibliografische aantekening op de achterzijde van het omslag]. [Met een foto van Gabriël Smit op de achterzijde van het omslag]. Vierde druk. Prisma boeken 41. Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht, Antwerpen, [september 1958], Ter inleiding gedateerd augustus 1957, 264 blz., 11 × 18 cm. |
G |
| |
Het Paasmaal des Heren. Een spel van de H. Mis. Verloop van het spel en teksten voor de zang. [Programmaboekje]. [Samenstelling: Pater Michaël. Tekst m.m.v. Gabriël Smit]. [Twee- |
|
15-VI-62
bwy
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken XVII
| |
de, gewijzigde druk]. [Liturgisch Apostolaat Paters Capucijnen, 's-Hertogenbosch, oktober 1958], 8 blz., geen omslag, [oplage 2.025], 16 × 24.5 cm. |
T |
| |
Gewijde handen. Oorspronkelijke uitgave ‘Hands at Mass’. Begeleidende tekst: Gabriël Smit. [Met een Inleiding]. Conceptie en [17] foto's: Walter Nurnberg. Typografie, band en stofomslag: Wim van der Salm. H. Nelissen, Bilthoven, [december 1958], 78 blz., 20 × 30 cm. |
X |
| |
| 1959 |
Gabriël Smit. Ik geloof. Gedichten. [Met een Aantekening door G.S. voorin]. Derde druk. Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht, Antwerpen, [maart] 1959, 92 blz., 12.5 × 20.5 cm. |
G |
| |
Het Paasmaal des Heren. Instructief liturgisch massaspel. [Programmaboekje]. Samenstelling: Pater Michaël, Capucijn. Tekst: m.m.v. Gabriël Smit. [Derde, gewijzigde druk]. [Liturgisch Apostolaat Paters Capucijnen, 's-Hertogenbosch, mei 1959], 20 blz., [oplage 5.000], 16 × 24.5 cm. |
T |
| |
Het Paasmaal des Heren. Een spel van de H. Mis. [Tekstboekje, onder redactie van Gabriël Smit. Samengesteld door Pater Michaël, Capucijn]. [Zevende, gewijzigde druk]. [Liturgisch Apostolaat Paters Capucijnen, 's-Hertogenbosch, mei/juni 1959], 44 blz., [oplage 200], 16.5 × 21 cm, gecyclostyleerd, omslag gedrukt. |
T |
| |
Kerstcantate. [Muziek voor] sopraan-solo, mannenkoor, orkest [door] Louis Toebosch. Opus 73. 1. Synfonia, 2. Maria [tekst door:] Elisabeth Eybers, 3. Ik zing u van den herder Jan [tekst door:] Gabriël Smit, 4. Een lied naar waarheid [tekst door:] Bertus Aafjes. Donemus, Amsterdam, 1959, 64 blz., 17 × 24 cm, lichtdruk. |
G |
| |
| 1960 |
Romano Guardini. De Heer. Beschouwingen over de persoon en het leven van Jesus Christus. Oorspronkelijke titel: Der Herr. Nederlands van Gabriël Smit. [Met een Voorwoord en een Besluit door de schrijver, een Nawoord en een Bij de vierde druk door De vertaler, een Zaakregister en een Register van aangehaalde teksten achterin]. Zesde druk. Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht, Antwerpen, [januari] 1960, 712 blz., 12 × 19.5 cm. |
P |
| |
Het Paasmaal des Heren. Instructief liturgisch gemeenschapsspel. [Programmaboekje]. Sa- |
|
15-VI-62
bwy
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken XVIII
| |
menstelling: Pater Michaël, Capucijn. Tekst: m.m.v. Gabriël Smit. [Vierde, gewijzigde druk]. Liturgisch Apostolaat Paters Capucijnen, 's-Hertogenbosch, [januari 1960], 20 blz., [oplage 10.000], 16 × 24.5 cm. |
T |
| |
Luister toch...nu ik U smeek om vrede. Psalterium. Psalmberijming van Gabriël Smit bewerkt en getoonzet door H. Meinders C. SS. R. [De vertalingen van het Magnificat en de Maria-antifonen zijn van H. Meinders C.ss.R.]. [Met een Voorwoord door Herm. Meinders C.ss.R. en Enkele wenken voor het gebruik van deze bundel door H.M. voorin en met een Alfabetisch register van de psalmen en gezangen, een Alfabetisch register van de antifonen en een Register van de psalmen en gezangen volgens strekking achterin]. N.V. Gooi en Sticht, Hilversum, [februari] 1960, 64 blz., 11 × 19 cm. |
G |
| |
Het Paasmaal des Heren. Instructief liturgisch gemeenschapsspel. [Programmaboekje]. Samenstelling: Pater Michaël, Capucijn. Tekst: m.m.v. Gabriël Smit. [Vijfde druk]. Liturgisch Apostolaat Paters Capucijnen, 's-Hertogenbosch, [oktober 1960], 20 blz., [oplage 11.000], 16 × 24.5 cm. |
T |
| |
Matsui Tôru. Satoko en haar voddenrapers, Het leven van Satoko Kitahara. Uit het Japans vertaald door Fr. Uyttendaele, C.J.C.M. met medewerking van Gabriël Smit. [Met 8 foto's]. Desclée de Brouwer, [Brugge, november 1960], imprimatur die 4a augusti 1960, 212 blz. + 8 bladen met foto's, 12.5 × 19.5 cm. |
P |
| |
| 1961 |
Romano Guardini. De kruisweg van onze Heer en Heiland. Titel van de oorspronkelijke uitgave: Der Kreuzweg unseres Hernns und Heilands. Uit het duits vertaald door Gabriël Smit. [Met een Ten geleide door de schrijver]. Omslag van Ernest Verkest. Derde druk. Lannoo, Tielt, Den Haag, [1961], 64 blz., 11 × 19 cm. |
X |
| |
Psalm CXXVI. Voor koor en orkest. [Tekst:] Gabriel Smit. [Muziek:] Louis Toebosch. Opus LXXVII. In opdracht van het stichtingsbestuur gecomponeerd ter gelegenheid van de opening van de Tilburgse Schouwburg. Donemus, Amsterdam, 1961, Compositie gedateerd 21-9-'60 - 30-12-'60, 56 blz., 17.5 × 24.5 cm, lichtdruk. |
G |
15-VI-62
bwy
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken XIX
| Het Paasmaal des Heren. Een spel van de Heilige Mis. [Tekstboekje, onder redactie van Gabriël Smit. Samengesteld door Pater Michaël, Capucijn]. [Achtste, gewijzigde druk]. [Liturgisch Apostolaat Paters Capucijnen, 's-Hertogenbosch, september 1961], 56 blz., [oplage 500], 11 × 29.5 cm, gecyclostyleerd. |
T |
| Het Paasmaal des Heren. Instructief liturgisch gemeenschapsspel. [Programmaboekje]. Samenstelling: Pater Michaël, Capucijn. Tekst: m.m.v. Gabriël Smit. [Zesde druk]. Liturgisch Apostolaat Paters Capucijnen, 's-Hertogenbosch, [september 1961], 20 blz., [oplage 6.400], 16 × 24.5 cm. |
T |
| Maria red ons. Gebeden van vier Litause meisjes in gevangenschap in Noord-Siberië. Oorspronkelijke titel: Marije, gelbéki mus. Nederlands: Gabriël Smit. [Met een Inleiding door Z. Em. Kardinaal Alfrink]. [Met 44 facsimile's van het handschrift en een foto van het gebedenboekje tussen de tekst]. [Katholieke Stichting ‘Mensen in nood’], Oostpriesterhulp, 's-Hertogenbosch, Tongerloo, [oktober] 1961, Inleiding gedateerd oktober 1961, 98 ongenummerde blz., 8 × 12 cm. |
G |
| Gabriël Smit. In het land van de dichter. [Met een Bronvermelding en een Ten geleide voorin]. [Met een portretfoto van Gabriël Smit op de achterzijde van het omslag]. Aangevulde en herziene uitgave. Prisma-Boeken 685. Het Spectrum, Utrecht, Antwerpen, [november] 1961, 144 blz., 11 × 18 cm. |
E |
| Gabriël Smit. Herfstnotitie. Utrechts drieluik. Emmaus. [Grammofoonplaat. Op de andere zijde: Guillaume van der Graft. Thalassa. Vogels en vissen. Zelden gelukt het....Beloken Pasen. Met de mensen mee. Woordgebed (V)]. [Met de tekst der gesproken gedichten]. [Met 2 foto's en 2 facsimile's van handschriften van Gabriël Smit en Guillaume van der Graft op de voorzijde van de hoes en met enkele bibliografische gegevens over beiden op de achterzijde]. Stemmen van schrijvers. SVS 6115 1 en 2. Nederlands Letterkundig Museum, Querido, [Den Haag, Amsterdam, 1961], opname gesproken tekst 1961, 45 toeren per minuut, middellijn 17.5 cm, + 2 losse kaarten met de tekst van de gesproken gedichten, in hoes van 18 × 18 |
|
15-VI-62
bwy
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken XX
| |
cm. |
G |
| |
Stemmen voor de ster. Vertaald en bijeengebracht door Gabriël Smit. [Met een Nawoord door de vertaler]. Geillustreerd [met 5 tekeningen en een vignet op het omslag] door Paul Grégoire. Paul Brand NV, Hilversum, [december] 1961, gezet in december 1961, 32 blz., 12 × 18.5 cm. |
G |
| |
| 1962 |
De psalmen. Nederlandse berijming van Gabriël Smit. [Met een Ter inleiding door Gabriël Smit en een bio- en bibliografische aantekening op de achterzijde van het omslag]. [Met een foto van Gabriël Smit op de achterzijde van het omslag]. Vijfde druk. Prisma-boeken 41. Het Spectrum, Utrecht, Antwerpen, [januari 1962], Ter inleiding gedateerd augustus 1957, 264 blz., 11 × 18 cm. |
G |
| |
Romano Guardini. De Heer. Beschouwingen over de persoon en het leven van Jesus Christus. Oorspronkelijke titel: Der Herr. Nederlands van Gabriël Smit. [Met een Voorwoord en een Besluit door de schrijver en met een Nawoord en een Bij de vierde druk door De vertaler, een Zaakregister en een Register van aangehaalde teksten achterin]. Zevende druk. Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht, Antwerpen, [februari] 1962, 712 blz., 12 × 19.5 cm. |
P |
| |
Romano Guardini. De gestalte der toekomst, waarin ook opgenomen De moderne mens en het probleem van de macht. Oorspronkelijke titel van De gestalte der toekomst: Das Ende der Neuzeit. Vertaald door Gabriël Smit. Derde druk. Oorspronkelijke titels van De moderne mens en het probleem van de macht: Die Macht en Der unvollständige Mensch und die Macht. Vertaald door J. Jacobs. Tweede druk. [Met Aantekeningen achterin]. [Met een portretfoto en een korte bio- en bibliografie van Romano Guardini op de achterzijde van het omslag]. Aula Boeken 81. Uitgeverij Het Spectrum N.V., Utrecht, Antwerpen, [maart 1962], 192 blz., 11 × 18 cm. |
E |
| |
Het Paasmaal des Heren. Instructief liturgisch gemeenschapsspel. [Programmaboekje]. Samenstelling: Pater Michaël, Capucijn. Tekst: m.m.v. Gabriël Smit. [Zevende druk]. Liturgisch Apostolaat Paters Capucijnen, 's-Hertogenbosch, [maart 1962], 20 blz., [oplage 3.500], |
|
15-VI-62
bwy
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken XXI
| 16 × 24.5 cm. |
T |
| Het Paasmaal des Heren. Een spel van de H. Mis. [Tekstboekje, onder redactie van Gabriël Smit. Samengesteld door Pater Michaël, Capucijn]. [Negende, gewijzigde druk]. [Liturgisch Apostolaat Paters Capucijnen, 's-Hertogenbosch, juni 1962], 48 blz., [oplage 200], 16.5 × 20.5 cm, gecyclostyleerd. |
T |
15-VI-62
bwy
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
Handschrift van Gabriël Smit op ware grootte.
15-VI-62
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
|
|
Auteursrechtelijk beschermd