|
| |
| |
| |
Rodenko 1920-1976
Paul Thomas Basilius Rodenko
geb. 26 november 1920 te 's-Gravenhage, Nederland
overl. 9 juni 1976 te Warnsveld, Nederland
15-VI-75
abr
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken I
| 1947 |
Alexander Alexandrowitsj Blok. De twaalf. Vertaling van Paul Rodenko. Illustraties van Bielkine. G.A. van Oorschot, Amsterdam, 1947, 40 blz., oplage 1512/12, 21 × 30 cm. |
G |
| |
| 1951 |
Paul Rodenko. Gedichten. De Windroos XI. U.M. Holland, Amsterdam, 1951, gezet in April 1951, 52 blz., 19.5 × 13 cm. |
G |
| |
[In een deel van de oplage is over de uitgeversnaam en -plaats een strookje geplaktmet daarop gedrukt: De Sikkel, Antwerpen]. |
|
| |
| 1952 |
J. Hulsker, W. Jos. de Gruyter, Paul Rodenko. Verve. J. Hulsker, Woord vooraf; W. Jos. de Gruyter, Verve; Paul Rodenko, Kunst zonder achterland. De keuze der [20] gedichten bij de twintig reproducties is van Bert Bakker en Paul Rodenko. Het omslag werd vervaardigd door Dick Elffers. Met vier foto's van de leden van Verve door Emmy Andriesse. Deel I van de reeks Facetten van levende Haagse kunst. Daamen n.v., Den Haag, [september] 1952, 32 blz. + 44 blz. met gedichten, reprodukties en foto's, 19.5 × 26 cm. |
GE |
| |
B. Polewoj. De vermiste piloot, Het leven van een waarachtig mens. Oorspronkelijke titel Powestj o nastojasjtsjem tsjeloweke. Uit het Russisch vertaald door P. Rodenko. Ontwerp stofomslag Nan Platvoet. Uitgeverij Pegasus, Amsterdam, [november] 1952, 440 blz., 14 × 20 cm. |
P |
| |
| 1953 |
B. Polewoj. De vermiste piloot, Het leven van een waarachtig mens. Oorspronkelijke titel Powestj o nastojasjtsjem tsjeloweke. Uit het Russisch vertaald door P. Rodenko. Ontwerp stofomslag Nan Platvoet. Tweede druk. Uitgeverij Pegasus, Amsterdam, [april] 1953, 436 blz., 14 × 20 cm. |
P |
| |
B. Polewoj. De vermiste piloot, Het leven van een waarachtig mens. Oorspronkelijke titel Powestj o nastojasjtsjem tsjeloweke. Uit het Russisch vertaald door P. Rodenko. Ontwerp stofomslag Nan Platvoet. Derde druk. Uitgeverij Pegasus, Amsterdam, [augustus] 1953, 436 blz., 14 × 20 cm. |
P |
| |
| 1954 |
Nicholas G. Lély. Apollo in times square. [Vertaald door Joseph Auslander, M. Nijhoff en |
|
15-IX-59
gby
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken II
| |
P. Rodenko]. [Met een Acknowledgement door N.G. Lély]. L.J.C. Boucher, The Hague, [januari] 1954, Acknowledgement gedateerd december 1953, 70 blz., 11.5 × 24.5 cm. |
G |
| |
Rudolf Eilhard. Gesprekken met moeder Henschel. Oorspronkelijke titel ‘Gespräche mit Mutter Henschel’. Inleiding en vertaling van Paul Rodenko. Eerste druk. Verschenen als apart nummer van het tijdschrift ‘Castrum Peregrini’. L.J.C. Boucher, 's-Gravenhage, [januari] 1954, 108 blz. [blz. 7 genummerd als 9, enz.], 10 × 15.5 cm. |
X |
| |
B. Polewoj. De vermiste piloot, Het leven van een waarachtig mens. Oorspronkelijke titel Powestj o nastojasjtsjem tsjeloweke. Uit het Russisch vertaald door P. Rodenko. Ontwerp stofomslag Nan Platvoet. Vierde druk. Uitgeverij Pegasus, Amsterdam, [februari] 1954, 436 blz., 14 × 20 cm. |
P |
| |
Paul Rodenko. Gedichten. Tweede druk. Uitgeversmaatschappij Holland, Amsterdam, 1954, 48 blz., 13 × 19 cm. |
G |
| |
Paul Rodenko. Over Hans Lodeizen. Maatstafdeeltje nr 11. Bert Bakker, D.A. Daamen's uitgeversmaatschappij n.v., 's-Gravenhage, [april] 1954, 32 blz., 11.5 × 19 cm. |
E |
| |
Nieuwe griffels, schone leien, Van Gorter tot Lucebert, van Gezelle tot Hugo Claus. Een bloemlezing uit de poëzie der avant-garde, samengesteld en ingeleid door Paul Rodenko. [Met een omslagontwerp door H. Berserik]. Ooievaar 8. Daamen N.V., De Sikkel, Den Haag, Antwerpen, [oktober] 1954, 192 blz., [oplage 10.000], 10.5 × 17.5 cm. |
GE |
| |
| 1955 |
Nieuwe griffels, schone leien, Van Gorter tot Lucebert, van Gezelle tot Hugo Claus. Een bloemlezing uit de poëzie der avantgarde, samengesteld en ingeleid door Paul Rodenko. [Met een Ter inleiding en een Bij de tweede druk door Paul Rodenko]. [Met een omslagontwerp door H. Berserik]. Tweede druk. Ooievaar 8. Daamen N.V., De Sikkel, Den Haag, Antwerpen, Febr. 1955, 192 blz., oplage 7.500, 10.5 × 17.5 cm. |
GE |
| |
Gerrit Achterberg. Voorbij de laatste stad. Een bloemlezing uit het gehele oeuvre. Samengesteld en ingeleid door Paul Rodenko. [Met een omslagontwerp door H. Berserik]. Ooievaar 11. Daamen N.V., De Sikkel, Den Haag, Antwerpen, [maart] 1955, 180 blz., [oplage |
|
15-IX-59
gby
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken III
| |
10.000], 10.5 × 17 cm. |
GE |
| |
Nieuwe griffels, schone leien, Van Gorter tot Lucebert, van Gezelle tot Hugo Claus. Een bloemlezing uit de poëzie der avantgarde, samengesteld en ingeleid door Paul Rodenko. [Met een Ter inleiding en een Bij de tweede druk door Paul Rodenko]. [Met een omslagontwerp door H. Berserik]. Derde druk. Ooievaar 8. Daamen N.V., De Sikkel, Den Haag, Antwerpen, Sept. [oktober] 1955, 192 blz., oplage 10.000, 10.5 × 17.5 cm. |
GE |
| |
Huwelijksnacht in duplo en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-nacht. Bewerkt en ingeleid door Paul Rodenko. [Met een omslagontwerp door H. Berserik]. Eerste druk. Ooievaar 19. Daamen N.V., De Sikkel, Den Haag, Antwerpen, Nov. 1955, 192 blz., oplage 10.000, 10.5 × 17 cm. |
N |
| |
Trouw nooit met een heks! en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-nacht. Bewerkt en ingeleid door Paul Rodenko. [Met een omslagontwerp door H. Berserik]. Eerste druk. Ooievaar 20. Daamen N.V., De Sikkel, Den Haag, Antwerpen, Nov. 1955, 192 blz., oplage 10.000, 10.5 × 17 cm. |
N |
| |
Gerrit Achterberg. Voorbij de laatste stad. Een bloemlezing uit het gehele oeuvre. Samengesteld en ingeleid door Paul Rodenko. [Met een omslagontwerp door H. Berserik]. Tweede uitgebreide druk. Ooievaar 11. Daamen N.V., De Sikkel, Den Haag, Antwerpen, Dec. [november] 1955, 208 blz., oplage 10.000, 10.5 × 17 cm. |
GE |
| |
| 1956 |
Sydney Gordon en Ted Allan. Het leven van dokter Bethune. Oorspronkelijke titel: The scalpel, the sword (The story of Dr. Norman Bethune). Uit het Engels vertaald door: Paul Rodenko. [Met een Inleiding door De schrijvers, een Voorwoord door Soeng Ching-Ling (Mevr. Soen Jat-Sen) en achterin een Bibliografie van Bethune's medische geschriften en uitvindingen]. Ontwerp stofomslag van: Harry Visser. [Met 11 foto's en een portretfoto van Dokter Bethune op de achterflap]. Uitgeverij Pegasus, Amsterdam, [februari] 1956, 420 blz. + 4 bladen met foto's, 15 × 21 cm. |
P |
| |
Paul Rodenko. Tussen de regels, Wandelen en spoorzoeken in de moderne poëzie. [Met een |
|
15-IX-59
gby
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Aanvulling afzonderlijk verschenen werken III
| 1955 |
Paul Eluard. Le visage de la paix. [Kalender] 5 mei '55/30 april '56. Vertaling Paul Rodenko [onder de titel] Het ware gezicht van de vrede [op blz. 2]. [Met een inleiding, Eluard en de poëzie van de vrede, door Paul Rodenko en een verantwoording van de uitgever, beide op blz. 2]. Illustratie[s 13] en opmaak G.C. van der Laan. Uitgevers- en drukkersmaatschappij van F. van Rossen, Amsterdam, 5 Mei 1955, 14 blz., zonder omslag, + 1 kartonnen steunblad, 34 × 37 cm, in ringband. |
GE |
| |
[Het onderste gedeelte van deze uitgave met de kalender - alsmede de verantwoording van de uitgever en de volledige uitgeversnaam - kan blad voor blad langs perforatielijnen worden verwijderd, waardoor het bovenste gedeelte met de strofen en de illustraties een boek vormt, formaat 35 × 25 cm]. |
|
15-XII-75
wlb
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken IV
| |
Ter verantwoording door Paul Rodenko voorin]. [Met een omslagontwerp door H. Berserik]. Eerste druk. Ooievaar 31. Bert Bakker, Daamen N.V., De Sikkel, Den Haag, Antwerpen, juni 1956, Ter verantwoording gedateerd januari 1956, 208 blz., oplage 10.000, 10.5 × 17.5 cm. |
E |
| |
Huwelijksnacht in duplo en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-nacht. Bewerkt en ingeleid door Paul Rodenko. [Met een omslagontwerp door H. Berserik]. Tweede druk. Ooievaar 19. Bert Bakker, Daamen N.V., De Sikkel, Den Haag, Antwerpen, juni [mei] 1956, 192 blz., oplage 10.000, 10.5 × 17.5 cm. |
N |
| |
Trouw nooit met een heks! en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-nacht. Bewerkt en ingeleid door Paul Rodenko. [Met een omslagontwerp door H. Berserik]. Tweede druk. Ooievaar 20. Bert Bakker, Daamen N.V., De Sikkel, Den Haag, Antwerpen, juni [mei] 1956, 192 blz., oplage 10.000, 10.5 × 17.5 cm. |
N |
| |
F.M. Dostojewski. Verzamelde werken. Deel VIII. De jongeling. Vertaald uit het Russisch door Paul Rodenko. De Russische bibliotheek. G.A. van Oorschot, Amsterdam, 1956, 656 blz., 12.5 × 20 cm. |
P |
| |
Paul Rodenko. Met twee maten, De kern van vijftig jaar poëzie, geïsoleerd en experimenteel gesplitst. [Met een Inleiding, tevens gebruiksaanwijzing door Paul Rodenko]. [Met een omslagontwerp door H. Berserik]. Eerste druk. Ooievaar 38. Bert Bakker, Daamen N.V., De Sikkel, Den Haag, Antwerpen, December 1956, Inleiding, tevens gebruiksaanwijzing, gedateerd september 1956, 240 blz., oplage 15.000, 10.5 × 17 cm. |
GE |
| |
| 1957 |
Huwelijksnacht in duplo en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-nacht. Bewerkt en ingeleid door Paul Rodenko. [Met een omslagontwerp door H. Berserik]. Derde druk. Ooievaar 19. Bert Bakker, Daamen N.V., De Sikkel, Den Haag, Antwerpen, januari [februari] 1957, 192 blz., oplage 10.000 [15.000], 10.5 × 17 cm. |
N |
| |
Trouw nooit met een heks! en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-nacht. Bewerkt en ingeleid door Paul Rodenko. [Met een omslagontwerp door H. Berserik]. Derde druk. |
|
15-IX-59
gby
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken V
| 1957 |
|
Ooievaar, 20. Bert Bakker - Daamen N.V., De Sikkel, Den Haag, Antwerpen, januari [februari] 1957, 192 blz., oplage 10 000 [15 000], 10.5 × 17 cm. |
NP |
| |
[Catalogus der tentoonstelling] Livinus [van de Bundt], Grafiek van 1955-57, [gehouden in het] Stedelijk Museum Amsterdam 17 mei-23 juni 1957. [Bevat: 1 bijdrage Over de vorm door Hans Redeker en 1 Over de techniek door Livinus v.d. B., een lijst, Catalogus, door Paul Rodenko en biografische gegevens over Livinus van de Bundt]. [Met 9 reprodukties van grafieken door Livinus van de Bundt, waarvan 1 op blz. 1 en 4, 1 op blz. 2 en 1 op blz. 3 van het omslag]. Catalogus Stedelijk Museum no 173. [Stedelijk Museum, Amsterdam], [mei 1957], 12 blz., 19 × 26 cm. |
X |
| |
[In deze uitgave luidt een verklaring bij de lijst Catalogus als volgt: De korte teksten bij de [63] nummers, van de hand [van] Paul Rodenko, zijn niet als ‘titels’ [bij de grafieken van Livinus van de Bundt] bedoeld: men vatte ze op als echoos die de vormenwereld van de beeldende kunstenaar oproept in de woorden- en ideeënwereld van de letterkundige, als ‘correspondances’, een uitwisseling van seinen tussen twee werelden]. |
|
| |
Nieuwe griffels schone leien, Van Gorter tot Lucebert, van Gezelle tot Hugo Claus. Een bloemlezing uit de poëzie der avantgarde, samengesteld en ingeleid door Paul Rodenko. [Met een Bij de tweede druk en een Bij de vierde druk, beide door Paul Rodenko, voorin en met bronvermeldingen in de Inhoud achterin]. [Met een omslagontwerp door H. Berserik]. Vierde druk. Ooievaar, 8. Bert Bakker - Daamen N.V., De Sikkel, Den Haag, Antwerpen, juli [juni] 1957, 200 blz., oplage 10 000, 10.5 × 17 cm. |
GE |
| |
De maagdenspiegel en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht. Bewerkt door Paul Rodenko. [Met een omslagontwerp door H. Berserik]. Eerste druk. Ooievaar, 69. Bert Bakker - Daamen N.V., De Sikkel, Den Haag, Antwerpen, november 1957, 200 blz., oplage 20 000, 10.5 × 17 cm. |
NP |
| |
Gedoemde dichters, Van Gérard de Nerval tot en met Antonin Artaud. Een bloemlezing uit de poètes maudits samengesteld en ingeleid door Paul Rodenko. [Met Bio- en bibliogra-15-XII-75 |
|
15-XII-75
wlb
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken VI
| 1957 |
|
fische aantekeningen [over de behandelde dichters] en bronvermeldingen in de Inhoud achterin]. [Met een omslagontwerp door H. Berserik]. Eerste druk. Ooievaar, 63. Bert Bakker - Daamen N.V., De Sikkel, Den Haag, Antwerpen, november 1957, Ter inleiding gedateerd juni 1957, 200 blz., oplage 12 500, 10.5 × 17 cm. |
GE |
| |
Huwelijksnacht in duplo en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht. Bewerkt en ingeleid [Verantwoording] door Paul Rodenko. Omslagtekening van H. Berserik. Vierde druk. Ooievaar, 19. Bert Bakker - Daamen N.V., De Sikkel, Den Haag, Antwerpen, oktober [december] 1957, Verantwoording gedateerd augustus 1955, 192 blz., oplage 10 000, 10.5 × 17 cm. |
N |
| |
Trouw nooit met een heks! en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht. Bewerkt en ingeleid [Verantwoording] door Paul Rodenko. [Met een omslagontwerp door H. Berserik]. Vierde druk. Ooievaar, 20. Bert Bakker - Daamen N.V., De Sikkel, Den Haag, Antwerpen, oktober [december] 1957, Verantwoording gedateerd augustus 1955, 192 blz., oplage 10 000, 10.5 × 17 cm. |
NP |
| |
| 1958 |
De maagdenspiegel en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht. Bewerkt door Paul Rodenko. [Met een omslagontwerp door H. Berserik]. Tweede druk. Ooievaar, 69. Bert Bakker - Daamen N.V., De Sikkel, Den Haag, Antwerpen, februari [maart] 1958, 200 blz., oplage 20 000, 10.5 × 17 cm. |
NP |
| |
De gestolen minnaar en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht. Bewerkt door Paul Rodenko. [Met een omslagontwerp door H. Berserik]. Eerste druk. Ooievaar, 82. Bert Bakker - Daamen N.V., De Sikkel, Den Haag, Antwerpen, juni 1958, 200 blz., oplage 25 000, 10.5 × 17.5 cm. |
NP |
| |
| |
Huwelijksnacht in duplo en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht. Bewerkt en ingeleid [Verantwoording] door Paul Rodenko. Omslagtekening van H. Berserik. Vijfde druk. Ooievaar, 19. Bert Bakker - Daamen N.V., De Sikkel, Den Haag, Antwerpen, sep- |
|
15-XII-75
wlb
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken VII
| 1958 |
|
tember [oktober] 1958, Verantwoording gedateerd augustus 1955, 184 blz., oplage 10 000, 10.5 × 17.5 cm. |
N |
| |
Trouw nooit met een heks! en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht. Bewerkt en ingeleid [Verantwoording] door Paul Rodenko. [Met een omslagontwerp door H. Berserik]. Vijfde druk. Ooievaar, 20. Bert Bakker - Daamen N.V., De Sikkel, Den Haag, Antwerpen, oktober 1958, Verantwoording gedateerd augustus 1955, 184 blz., oplage 10 000, 10.5 × 17.5 cm. |
NP |
| |
Vuur aan zee. [Gedenk] boek voor Arnold Hugo Ingen Housz. Redactie en boekverzorging Jurriaan Schrofer. Tekst Paul Rodenko. Documentaire tekst G.S.K. Blaauw. [Met een Lijst van foto's achterin en met een Opdracht [aan Ir. A.H. Ingen Housz] door P.R. Bentz van den Berg, J.F. ten Doesschate, P. van Delden op een los toegevoegd dubbelblad]. Fotografie [55 foto's, waarvan 1 op de eerste bladzijde van het schutblad achterin] Violette Cornelius, Ed van der Elsken, Paul Huf, Ata Kando, Cas Oorthuys. Technische tekeningen [25] Jan H. Verhoog. Cartoons [5] Frits Müller. Hoogovens, IJmuiden, Produktie van Meijer, Wormerveer, december 1958, [bij] zijn [Ingen Housz'] afscheid als voorzitter van de directie van de Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en Staalfabrieken N.V. en de daarbij aangesloten bedrijven te IJmuiden in december 1958, Opdracht gedateerd 22 december 1958, 80 blz. + 1 los dubbelblad, 24 × 30 cm, dubbelblad 23 × 29.5 cm. |
GX |
| |
| 1959 |
Simone de Beauvoir. Pleidooi voor een moraal der dubbelzinnigheid. Oorspronkelijke titel Pour une morale de l'ambiguité. Vertaald door Paul Rodenko. [Met bio- en bibliografische gegevens over de schrijfster op de flappen van het stofomslag]. [Wetenschap en Bezinning]. Erven J. Bijleveld, Utrecht, 1958 [februari 1959], 156 blz., 13 × 19.5 cm. |
X |
| |
De gestolen minnaar en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht. Bewerkt door Paul Rodenko. [Met een omslagontwerp door H. Berserik]. Tweede druk. Ooievaar, 82. Bert |
|
15-XII-75
wlb
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken VIII
| 1959 |
|
Bakker - Daamen N.V., De Sikkel, Den Haag, Antwerpen, februari 1959, 200 blz., oplage 10 000, 10.5 × 17 cm. |
NP |
| |
[Deze beschrijving berust niet op autopsie; de gegevens zijn ontleend aan het archief van eerstgenoemde uitgever]. |
|
| |
Paul Rodenko. De sprong van Münchhausen. [Met een Verantwoording door de schrijver voorin]. [Stof]omslag (naar een tekening van Gustave Doré) Jurriaan Schrofer. Bert Bak-Bakker - Daamen N.V., Den Haag, [juni] 1959, Verantwoording gedateerd oktober 1958, 216 blz., 12.5 × 21 cm. |
E |
| |
Paul Rodenko. Stilte, woedende trompet. Gedichten. [Met een Noot door de schrijver achterin]. Omslag Jurriaan Schrofer. Bert Bakker - Daamen N.V., Den Haag, [augustus] 1959, 52 blz., 14 × 21 cm. |
G |
| |
Schandaal in Damascus en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht. Bewerkt door Paul Rodenko. [Met een omslagontwerp door H. Berserik]. Eerste druk. Ooievaar, 102. Bert Bakker - Daamen N.V., De Sikkel, Den Haag, Antwerpen, augustus [september] 1959, 184 blz., oplage 15 000, 10.5 × 17.5 cm. |
N |
| |
Huwelijksnacht in duplo en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht. Bewerkt en ingeleid [Verantwoording] door Paul Rodenko. Omslagtekening van H. Berserik. Zesde druk. Ooievaar, 19. Bert Bakker - Daamen N.V., De Sikkel, Den Haag, Antwerpen, augustus [september] 1959, Verantwoording gedateerd augustus 1955, 184 blz., oplage 10 000, 10.5 × 17.5 cm. |
N |
| |
Trouw nooit met een heks! en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht. Bewerkt en ingeleid [Verantwoording] door Paul Rodenko. [Met een omslagontwerp door H. Berserik]. Zesde druk. Ooievaar, 20. Bert Bakker - Daamen N.V., De Sikkel, Den Haag, Antwerpen, september 1959, Verantwoording gedateerd augustus 1955, 184 blz., oplage 10 000, 10.5 × 17.5 cm. |
NP |
15-XII-75
wlb
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken IX
| 1959 |
|
[Deze beschrijving berust niet op autopsie; de gegevens zijn ontleend aan het archief van eerstgenoemde uitgever]. |
|
| |
De maagdenspiegel en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht. Bewerkt door Paul Rodenko. [Met een omslagontwerp door H. Berserik]. Derde druk. Ooievaar, 69. Bert Bakker - Daamen N.V., De Sikkel, Den Haag, Antwerpen, oktober 1959, 200 blz., oplage 15 000, 10.5 × 17.5 cm. |
NP |
| |
Schandaal in Damascus en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht. Bewerkt door Paul Rodenko. [Met een omslagontwerp door H. Berserik]. Tweede druk. Ooievaar, 102. Bert Bakker - Daamen N.V., De Sikkel, Den Haag, Antwerpen, november [december] 1959, 184 blz., oplage 11 000, 10.5 × 17.5 cm. |
N |
| |
[Deze beschrijving berust niet op autopsie; de gegevens zijn ontleend aan het archief van eerstgenoemde uitgever]. |
|
| |
| 1960 |
De gestolen minnaar en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht. Bewerkt door Paul Rodenko. [Met een omslagontwerp door H. Berserik]. Derde druk. Ooievaar, 82. Bert Bakker - Daamen N.V., De Sikkel, Den Haag, Antwerpen, april [mei] 1960, 200 blz., oplage 10 000, 10.5 × 17 cm. |
NP |
| |
[Deze beschrijving berust niet op autopsie; de gegevens zijn ontleend aan het archief van eerstgenoemde uitgever]. |
|
| |
Dichters van deze tijd. [Bloemlezing]. Verzorgd door Paul Rodenko. [Met een Ten geleide door Paul Rodenko en bronvermeldingen in de Inhoud voorin]. Twintigste druk. P.N. van Kampen & Zoon N.V., Amsterdam, [juni] 1960, Ten geleide gedateerd 1 december 1959, 400 blz., 11.5 × 17.5 cm. |
G |
| |
[De eerste druk, verschenen in 1894 onder de titel Dichters van dezen tijd, 1882-1894, werd verzorgd door Mr. J.N. van Hall. Latere, steeds gewijzigde en bijgewerkte drukken werden verzorgd door achtereenvolgens: eveneens Mr. J.N. van Hall, Dr. J. Prinsen J.Lz., J. Greshoff, D.A.M. Binnendijk]. |
|
15-XII-75
wlb
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken X
| 1960 |
Nieuwe griffels schone leien, Van Gorter tot Lucebert, van Gezelle tot Hugo Claus. Een bloemlezing uit de poëzie der avantgarde, samengesteld en ingeleid door Paul Rodenko. [Met een Bij de tweede druk, een Bij de vierde druk en een Bij de vijfde druk, alle door Paul Rodenko, voorin en met bronvermeldingen in de Inhoud achterin]. [Met een omslagontwerp door H. Berserik]. Vijfde druk. Ooievaar, 8. Bert Bakker - Daamen N.V., De Sikkel, Den Haag, Antwerpen, september 1960, 200 blz., oplage 10 000, 10.5 × 17.5 cm. |
GE |
| |
Huwelijksnacht in duplo en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht. Bewerkt en ingeleid [Verantwoording] door Paul Rodenko. Omslagtekening van H. Berserik. Zevende druk. Ooievaar, 19. Bert Bakker - Daamen N.V., De Sikkel, Den Haag, Antwerpen, oktober 1960, Verantwoording gedateerd augustus 1955, 184 blz., oplage 10 000, 10.5 × 17.5 cm. |
N |
| |
[Deze beschrijving berust niet op autopsie; de gegevens zijn ontleend aan het archief van eerstgenoemde uitgever]. |
|
| |
Trouw nooit met een heks! en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht. Bewerkt en ingeleid [Verantwoording] door Paul Rodenko. [Met een omslagontwerp door H. Berserik]. Zevende druk. Ooievaar, 20. Bert Bakker - Daamen N.V., De Sikkel, Den Haag, Antwerpen, oktober 1960, Verantwoording gedateerd augustus 1955, 184 blz., oplage 10 000, 10.5 × 17.5 cm. |
NP |
| |
[Deze beschrijving berust niet op autopsie; de gegevens zijn ontleend aan het archief van eerstgenoemde uitgever]. |
|
| |
Helse vertelsels. I. De el van liefde en andere onstichtelijke historiën uit vrijmoediger eeuwen. Opnieuw verteld door Paul Rodenko. [Met een omslagontwerp door H. Berserik]. Ooievaar, 126. Bert Bakker - Daamen N.V., De Sikkel, Den Haag, Antwerpen, december 1960, 160 blz., oplage 20 000, 10.5 × 17.5 cm. |
N |
| |
F.M. Dostojewski. Verzamelde werken. Deel X. Dagboek van een schrijver. [Oorspronkelijke |
|
15-XII-75
wlb
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken XI
| 1960 |
|
titel: Dnevnik pisatelja]. Vertaald uit het Russisch door Paul Rodenko. [Met Aantekeningen door Charles B. Timmer, een Register [op persoonsnamen in dit deel], Bio- en bibliografische gegevens [over F.M. Dostojewski] en een Alfabetische inhoudsopgave der Verzamelde werken achterin]. [Met een band- en een stofomslagontwerp door Helmut Salden]. De Russische Bibliotheek. G.A. van Oorschot, Amsterdam, [december] 1960, 672 blz., 12.5 × 20 cm. |
EX |
| |
Schandaal in Damascus en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht. Bewerkt door Paul Rodenko. [Met een omslagontwerp door H. Berserik]. Derde druk. Ooievaar, 102. Bert Bakker - Daamen N.V., De Sikkel, Den Haag, Antwerpen, december 1960, 184 blz., oplage 10 000, 10.5 × 17.5 cm. |
N |
| |
| 1961 |
De gestolen minnaar en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht. Bewerkt door Paul Rodenko. [Met een omslagontwerp door H. Berserik]. Vierde druk. Ooievaar, 82. Bert Bakker - Daamen N.V., Den Haag, september 1961, 200 blz., oplage 10 000, 10.5 × 17 cm. |
NP |
| |
De maagdenspiegel en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht. Bewerkt door Paul Rodenko. [Met een omslagontwerp door H. Berserik]. Vierde druk. Ooievaar, 69. Bert Bakker - Daamen N.V., De Sikkel, Den Haag, Antwerpen, juni [september] 1961, 200 blz., oplage 10 000, 10.5 × 17 cm. |
NP |
| |
Vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht. Opnieuw verteld door Paul Rodenko. [Met een Verantwoording door Paul Rodenko voorin]. [Met 38 tekeningen en een band- en een stofomslagontwerp door H. Berserik]. Bert Bakker - Daamen N.V., Den Haag, [september] 1961, Verantwoording gedateerd april 1961, 864 blz., oplage [10 000], 14 × 19.5 cm. |
NP |
| |
[Deze uitgave, waarin geen drukvermeldingen worden opgegeven, omvat de achtste druk van Huwelijksnacht in duplo en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht, de |
|
15-XII-75
wlb
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken XII
| 1961 |
|
achtste druk van Trouw nooit met een heks! en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht, de vijfde druk van De maagdenspiegel en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht, de vijfde druk van De gestolen minnaar en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht, en de vierde druk van Schandaal in Damascus en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht. De volgorde van de verhalen werd, behalve die uit De maagdenspiegel, ingrijpend gewijzigd]. |
|
| |
Helse vertelsels. I. De el van liefde en andere onstichtelijke historiën uit vrijmoediger eeuwen. Opnieuw verteld door Paul Rodenko. [Met een omslagontwerp door H. Berserik]. Tweede druk. Ooievaar, 126. Bert Bakker - Daamen N.V., Den Haag, november 1961, 160 blz., oplage 15 000, 10.5 × 17.5 cm. |
N |
| |
| 1962 |
Huwelijksnacht in duplo en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht. Bewerkt en ingeleid [Verantwoording] door Paul Rodenko. Omslagtekening van H. Berserik. Achtste [negende] druk. Ooievaar, 19. Bert Bakker - Daamen N.V., Den Haag, september 1961 [januari 1962], Verantwoording gedateerd augustus 1955, 184 blz., oplage 10 000, 10.5 × 17 cm. |
N |
| |
Helse vertelsels. II. De nijvere nachten van Teobaldo en andere onstichtelijke historiën uit vrijmoediger eeuwen. Opnieuw verteld door Paul Rodenko. [Met een omslagontwerp door H. Berserik]. Eerste druk. Ooievaar, 155. Bert Bakker - Daamen N.V., Den Haag, mei 1962, 144 blz., oplage 25 000, 10.5 × 17.5 cm. |
N |
| |
Schandaal in Damascus en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht. Bewerkt door Paul Rodenko. [Met een omslagontwerp door H. Berserik]. Vijfde druk. Ooievaar, 102. Bert Bakker - Daamen N.V., Den Haag, juni [oktober] 1962, 184 blz., oplage 10 000, 10.5 × 17 cm. |
N |
| |
Trouw nooit met een heks! en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht. Bewerkt en ingeleid [Verantwoording] door Paul Rodenko. [Met een omslagontwerp door H. Berse- |
|
15-XII-75
wlb
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken XIII
| 1962 |
|
rik]. Negende druk. Ooievaar, 20. Bert Bakker - Daamen N.V., Den Haag, juni [oktober] 1962, Verantwoording gedateerd augustus 1955, 184 blz., oplage 10 000, 10.5 × 17.5 cm. |
NP |
| |
Gerrit Achterberg. Voorbij de laatste stad. Een bloemlezing uit zijn gehele oeuvre samengesteld en ingeleid door Paul Rodenko. [Met een Bij de derde druk door Paul Rodenko voorin en met een Alfabetisch register op de beginregels [van de gedichten], een Bibliografie [van Gerrit Achterberg] en bronvermeldingen in de Inhoud achterin]. Omslag Kees Nieuwenhuijzen. [Met een foto van Paul Rodenko en Gerrit Achterberg door Henk Jonker op de achterzijde van het omslag]. Derde druk. Ooievaar, 11. Bert Bakker - Daamen N.V., Den Haag, oktober [november] 1962, Bij de derde druk gedateerd mei 1962, 192 blz., oplage 15 000, 10.5 × 17.5 cm. |
GE |
| |
| 1963 |
Helse vertelsels. II. De nijvere nachten van Teobaldo en andere onstichtelijke historiën uit vrijmoediger eeuwen. Opnieuw verteld door Paul Rodenko. [Met een omslagontwerp door H. Berserik]. Tweede druk. Ooievaar, 155. Bert Bakker - Daamen N.V., Den Haag, januari [februari] 1963, 144 blz., oplage 15 000, 10.5 × 17.5 cm. |
N |
| |
Helse vertelsels. I. De el van liefde en andere onstichtelijke historiën uit vrijmoediger eeuwen. Opnieuw verteld door Paul Rodenko. [Met een omslagontwerp door H. Berserik]. Derde druk. Ooievaar, 126. Bert Bakker - Daamen N.V., Den Haag, januari [februari] 1963, 160 blz., oplage 15 000, 10.5 × 17.5 cm. |
N |
| |
De maagdenspiegel en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht. Bewerkt door Paul Rodenko. [Met een omslagontwerp door H. Berserik]. Zesde druk. Ooievaar, 69. Bert Bakker - Daamen N.V., Den Haag, april 1963, 200 blz., oplage 10 000, 10.5 × 17 cm. |
NP |
| |
De gestolen minnaar en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht. Bewerkt door Paul Rodenko. [Met een omslagontwerp door H. Berserik]. Zesde druk. Ooievaar, 82. Bert Bakker - Daamen N.V., Den Haag, april [mei] 1963, 200 blz., oplage 10 000, 10.5 × 17 cm. |
NP |
15-XII-75
wlb
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken XIV
| 1963 |
Paul Rodenko. Harten twee harten drie. Een toneelspel. Gevolgd door Jack in levenland. Een poppenspel. [Met een portretfoto van Paul Rodenko op de achterzijde van het omslag]. Bert Bakker - Daamen N.V., Den Haag, [juni] 1963, 88 blz., 14.5 × 21 cm. |
T |
| |
[Op de aan elk der spelen voorafgaande extra titelpagina wordt respectievelijk vermeld: Harten twee harten drie of De man die zichzelf bedroog. Een parabel. En: Jack in levenland. Een poppenfilmscenario]. |
|
| |
Nieuwe griffels schone leien, Van Gorter tot Lucebert, van Gezelle tot Hugo Claus. Een bloemlezing uit de poëzie der avantgarde, samengesteld en ingeleid door Paul Rodenko. [Met een Bij de tweede druk, een Bij de vierde druk en een Bij de vijfde en zesde druk, alle door Paul Rodenko, voorin, met bronvermeldingen in de Inhoud achterin en met een verantwoording door de samensteller op de achterzijde van het omslag]. Omslag Kees Nieuwenhuijzen. [Met een portretfoto van Paul Rodenko op de achterzijde van het omslag]. Zesde druk. Ooievaar, 8. Bert Bakker - Daamen N.V., Den Haag, mei [juni] 1963, 200 blz., oplage 10 000, 10.5 × 17.5 cm. |
GE |
| |
Huwelijksnacht in duplo en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht. Bewerkt en ingeleid [Verantwoording] door Paul Rodenko. [Met een omslagontwerp door H. Berserik]. Tiende druk. Ooievaar, 19. Bert Bakker - Daamen N.V., Den Haag, maart [juni] 1963, Verantwoording gedateerd augustus 1955, 184 blz., oplage 10 000, 10.5 × 17.5 cm. |
N |
| |
Keith Waterhouse en Willis Hall. Een geboren leugenaar. [Oorspronkelijke titel:] (Billy Liar). Toneelspel in drie bedrijven. Vertaling: Paul Rodenko. [Met een plattegrond, Décor-schets ‘Billy Liar’, voorin]. Toneelfonds J. Heijnis Tsz., Toneelfonds Rijnland, Zaandijk, Amsterdam, [september 1963], 176 blz., 21 × 15.5 cm, gestencild. |
T |
| |
Helse vertelsels. III. Het spiegelbed en andere onstichtelijke historiën uit vrijmoediger eeuwen. Opnieuw verteld door Paul Rodenko. Omslag Jurriaan Schrofer. [Met een portretfoto van Paul Rodenko op de achterzijde van het omslag]. Eerste druk. Ooievaar, 175. Bert |
|
15-XII-75
wlb
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken XV
| 1963 |
|
Bakker - Daamen N.V., Den Haag, november 1963, 144 blz., oplage 25 000, 10.5 × 17 cm. |
N |
| |
Keith Waterhouse. Een geboren leugenaar. Oorspronkelijke titel: Billy Liar. Nederlandse tekst Paul Rodenko. [Met bio- en bibliografische gegevens over Keith Waterhouse op de achterzijde van het omslag]. [Met een omslagontwerp door Hans Buys]. Van Ditmar, Amsterdam, [november] 1963, 184 blz., 11.5 × 20 cm. |
P |
| |
| 1964 |
Schandaal in Damascus en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht. Bewerkt door Paul Rodenko. [Met een omslagontwerp door H. Berserik]. Zesde druk-[57ste t/m] 66ste duizendtal. Ooievaar, 102. Bert Bakker - Daamen N.V., Den Haag, februari 1964, 184 blz., oplage [10 000], 10.5 × 17 cm. |
N |
| |
Trouw nooit met een heks! en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht. Bewerkt en ingeleid [Verantwoording] door Paul Rodenko. [Met een omslagontwerp door H. Berserik]. Tiende druk. Ooievaar, 20. Bert Bakker - Daamen N.V., Den Haag, [februari] 1964, Verantwoording gedateerd augustus 1955, 184 blz., oplage 10 000, 10.5 × 17.5 cm. |
NP |
| |
[Deze beschrijving berust niet op autopsie; de gegevens zijn ontleend aan het archief van de uitgever]. |
| |
Dichters van deze tijd. [Bloemlezing]. Verzorgd door Paul Rodenko. [Met een Bij de eenentwintigste druk door P.R. en bronvermeldingen in de Inhoud voorin]. Een en twintigste druk. P.N. van Kampen & Zoon N.V., Amsterdam, [juli] 1964, 400 blz., 11 × 17.5 cm. |
G |
| |
Vrijmoedige liefdesverhalen. Deel I. Opnieuw verteld door Paul Rodenko. [Met een Verantwoording door de bewerker voorin en met biografische gegevens over Paul Rodenko door hemzelf op de achterzijde van het omslag]. Illustraties [30, waarvan 1 op de voorzijde van het omslag] Peter Vos. [Met een portretfoto van Paul Rodenko op de achterzijde van het omslag]. Bert Bakker - Daamen N.V., Den Haag, [oktober] 1964, 440 blz., oplage [10 000], 14.5 × 21 cm. |
NP |
15-XII-75
wlb
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken XVI
| 1964 |
Vrijmoedige liefdesverhalen. Deel II. Opnieuw verteld door Paul Rodenko. [Met een Woord vooraf door P.R. en met biografische gegevens over Paul Rodenko door hemzelf op de achterzijde van het omslag]. Illustraties [24, waarvan 1 op de voorzijde van het omslag] Peter Vos. [Met een portretfoto van Paul Rodenko op de achterzijde van het omslag]. Bert Bakker - Daamen N.V., Den Haag, [oktober] 1964, 440 blz., oplage [10 000], 14.5 × 21 cm. |
NP |
| |
[De twee bovenbeschreven uitgaven, waarin geen drukvermeldingen worden opgegeven, vormen samen een herdruk van Vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht, 1961. Zij omvatten de elfde druk van Huwelijksnacht in duplo en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht, de elfde druk van Trouw nooit met een heks! en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht, de zevende druk van De maagdenspiegel en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht, de zevende druk van De gestolen minnaar en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht, en de zevende druk van Schandaal in Damascus en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht. De volgorde van de verhalen werd, behalve die uit De maagdenspiegel, ingrijpend gewijzigd]. |
|
| |
Vrijmoedige liefdesverhalen. Deel III. Opnieuw verteld door Paul Rodenko. [Met een Verantwoording door P.R. voorin en met biografische gegevens over Paul Rodenko door hemzelf op de achterzijde van het omslag]. Illustraties [39, waarvan 1 op de voorzijde van het omslag] Peter Vos. [Met een portretfoto van Paul Rodenko op de achterzijde van het omslag]. Bert Bakker - Daamen N.V., Den Haag, [oktober] 1964, 352 blz., oplage [10 000], 14.5 × 21 cm. |
N |
| |
[Deze uitgave, waarin geen drukvermeldingen worden opgegeven, omvat de vierde druk van Helse vertelsels, I, de derde druk van Helse vertelsels, II en de tweede druk van Helse vertelsels, III]. |
|
| |
Keith Waterhouse. Jubb. Oorspronkelijke titel: Jubb. Vertaling Paul Rodenko. Omslagont- |
|
15-XII-75
wlb
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken XVII
| 1964 |
|
werp: Hans Buys. Van Ditmar Paperback. Van Ditmar, Amsterdam, 1964, 248 blz., 11.5 × 20 cm. |
P |
| |
Paul Rodenko. ‘Met de staart van een ander’. Een dierlezing. [Bloemlezing]. [Met een Verantwoording door Paul Rodenko voorin en met bronvermeldingen in de Inhoud achterin]. [Met een omslagontwerp door Aldert Witte met gebruikmaking van een houtsnede door Thomas Bewick]. Uitgave: n.v. Vemedia, Amsterdam, Productie: n.v. Het Wereldvenster, Baarn, [december 1964], 48 blz., 13 × 20.5 cm. |
G |
| |
| 1965 |
Paul Rodenko. ‘Met de staart van een ander’. Een dierlezing. [Bloemlezing]. [Met een Verantwoording door Paul Rodenko voorin en met bronvermeldingen in de Inhoud achterin]. [Met een omslagontwerp door Aldert Witte met gebruikmaking van een houtsnede door Thomas Bewick]. [Tweede druk]. Het Wereldvenster, Baarn, [januari 1965], 48 blz., 13 × 20.5 cm. |
G |
| |
Helse vertelsels. I. De el van liefde en andere onstichtelijke historiën uit vrijmoediger eeuwen. Opnieuw verteld door Paul Rodenko. [Met een omslagontwerp door H. Berserik]. Vijfde druk. Ooievaar, 126. Bert Bakker - Daamen N.V., Den Haag, juli [augustus] 1965, 160 blz., oplage 10 000, 10.5 × 17 cm. |
N |
| |
Gerrit Achterberg. Voorbij de laatste stad. Een bloemlezing uit zijn gehele oeuvre samengesteld en ingeleid door Paul Rodenko. [Met een Bij de derde druk door Paul Rodenko voorin en met een Alfabetisch register op de beginregels [van de gedichten], een Bibliografie [van Gerrit Achterberg] en bronvermeldingen in de Inhoud achterin]. Omslag Kees Nieuwenhuijzen. [Met een foto van Paul Rodenko en Gerrit Achterberg door Henk Jonker op de achterzijde van het omslag]. Vierde druk. Ooievaar, 11. Bert Bakker - Daamen N.V., Den Haag, november [september] 1965, Bij de derde druk gedateerd mei 1962, 192 blz., oplage 10 000, 10.5 × 17 cm. |
GE |
| |
Keith Waterhouse / Willis Hall. Een geboren leugenaar. Oorspronkelijke titel: Billy Liar. Ko- |
|
15-XII-75
wlb
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken XVIII
| 1965 |
|
medie in drie bedrijven. Nederlandse bewerking Paul Rodenko. [Met een toneelfoto op de voorzijde van het omslag]. Eerste [tweede] druk. Heijnis Toneelpocket. Nederlandse Bibliotheek voor het Amateurtoneel, Stichting van de Nederlandse Amateur Toneel Unie, Werkverband Katholiek Amateurtoneel, [Utrecht, Utrecht,] Utrecht, Druk: Heijnis, Zaandijk, september 1965, 144 blz., 12 × 17.5 cm. |
T |
| |
Ann Jellicoe. De kneep of Hoe het onder de knie te krijgen. [Oorspronkelijke titel: The knack and how to get it]. Vertaling: Paul Rodenko. [Met gegevens over de Nederlandse toneelvoorstelling en een inleiding, Auteur en stuk, voorin]. Omslagontwerp: Hans Buys. Studio Reeks, seizoen 1965/1966, deel 1. Van Ditmar, Amsterdam, [oktober 1965], 80 blz., 11.5 × 20 cm. |
T |
| |
| 1966 |
De gestolen minnaar en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht. Bewerkt door Paul Rodenko. Omslagtekening Peter Vos. 8ste druk. Ooievaar, 82. Bert Bakker - Daamen N.V., Den Haag, 1965 [maart 1966], 200 blz., oplage [10 000], 10.5 × 17.5 cm. |
NP |
| |
[In deze uitgave wordt vermeld: Sedert juni 1958 verschenen in totaal 95.000 eksemplaren]. |
|
| |
Huwelijksnacht in duplo en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht. Bewerkt en ingeleid [Verantwoording] door Paul Rodenko. [Met biografische gegevens over Paul Rodenko door hemzelf op de achterzijde van het omslag]. Omslagtekening Peter Vos. 12de druk. Ooievaar, 19. Bert Bakker - Daamen N.V., Den Haag, 1965 [maart 1966], Verantwoording gedateerd augustus 1955, 184 blz., oplage [10 000], 10.5 × 17 cm. |
N |
| |
[In deze uitgave wordt vermeld: Sedert november 1955 verschenen in totaal 125.000 eksemplaren]. |
|
| |
De maagdenspiegel en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht. Bewerkt door Paul Rodenko. [Met biografische gegevens over Paul Rodenko door hemzelf op de achterzijde van het omslag]. Omslagtekening Peter Vos. 8ste druk. Ooievaar, 69. Bert Bakker - Daa- |
|
15-XII-75
wlb
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken XIX
| 1966 |
|
men N.V., Den Haag, 1965 [april 1966], 200 blz., oplage [10 000], 10.5 × 17.5 cm. |
NP |
| |
[In deze uitgave wordt vermeld: Sedert november 1957 verschenen in totaal 105.000 eksemplaren]. |
| |
Helse vertelsels. II. De nijvere nachten van Teobaldo en andere onstichtelijke historiën uit vrijmoediger eeuwen. Opnieuw verteld door Paul Rodenko. [Met biografische gegevens over Paul Rodenko door hemzelf op de achterzijde van het omslag]. Omslagtekening Peter Vos. 4e druk. Ooievaar, 155. Bert Bakker - Daamen N.V., Den Haag, 1965 [april 1966], 144 blz., oplage [10 000], 10.5 × 17.5 cm. |
N |
| |
[In deze uitgave wordt vermeld: Sedert mei 1962 verschenen in totaal 60.000 eksemplaren]. |
|
| |
Helse vertelsels. III. Het spiegelbed en andere onstichtelijke historiën uit vrijmoediger eeuwen. Opnieuw verteld door Paul Rodenko. [Met biografische gegevens over Paul Rodenko door hemzelf op de achterzijde van het omslag]. Omslagtekening Peter Vos. Derde druk. Ooievaar, 175. Bert Bakker - Daamen N.V., Den Haag, april 1966, 144 blz., oplage 10 000, 10.5 × 17 cm. |
N |
| |
Nieuwe griffels schone leien. Een bloemlezing uit de poëzie der avantgarde, samengesteld en ingeleid door Paul Rodenko. [Met een Bij de tweede druk, een Bij de vierde druk en een Bij de vijfde en zesde druk, alle door Paul Rodenko, voorin, met bronvermeldingen in de Inhoud achterin en met een verantwoording door de samensteller op de achterzijde van het omslag]. Omslag Kees Nieuwenhuijzen. [Met een portretfoto van Paul Rodenko op de achterzijde van het omslag]. Zevende druk. Ooievaar, 8. Bert Bakker - Daamen N.V., Den Haag, juni 1966, 200 blz., oplage 10 000, 10.5 × 17.5 cm. |
GE |
| |
| 1967 |
Trouw nooit met een heks! en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht. Bewerkt en ingeleid [Verantwoording] door Paul Rodenko. [Met biografische gegevens over Paul Rodenko door hemzelf op de achterzijde van het omslag]. Omslagtekening Peter Vos. |
15-XII-75
wlb
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken XX
| 1967 |
|
12de druk. Ooievaar, 20. Bert Bakker - Daamen N.V., Den Haag, [januari] 1967, Verantwoording gedateerd augustus 1955, 184 blz., oplage 10 000, 10.5 × 17 cm. |
NP |
| |
[Deze beschrijving berust niet op autopsie; de gegevens zijn ontleend aan het archief van de uitgever]. |
|
| |
Simone de Beauvoir. Pleidooi voor een moraal der dubbelzinnigheid. Oorspronkelijke titel Pour une morale de l'ambiguité. Vertaald door Paul Rodenko. [Met een Notitie van de uitgever achterin en met bio- en bibliografische gegevens over Simone de Beauvoir op de achterzijde van het omslag]. Omslagontwerp: Ton Raateland. [Met een portretfoto van Simone de Beauvoir op de achterzijde van het omslag]. Tweede druk. Erven J. Bijleveld, Utrecht, 1966 [februari 1967], 160 blz., 13.5 × 20.5 cm. |
X |
| |
De gestolen minnaar en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht. Bewerkt door Paul Rodenko. [Met biografische gegevens over Paul Rodenko door hemzelf op de achterzijde van het omslag]. Omslagtekening Peter Vos. 9de druk. Ooievaar, 82. Bert Bakker - Daamen N.V., Den Haag, [april] 1967, 200 blz., oplage [10 000], 10.5 × 17.5 cm. |
NP |
| |
[In deze uitgave wordt vermeld: Sedert juni 1958 verschenen in totaal 105.000 eksemplaren]. |
| |
Huwelijksnacht in duplo en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht. Bewerkt en ingeleid [Verantwoording] door Paul Rodenko. [Met biografische gegevens over Paul Rodenko door hemzelf op de achterzijde van het omslag]. Omslagtekening Peter Vos. 13de druk. Ooievaar, 19. Bert Bakker - Daamen N.V., Den Haag, [april] 1967, Verantwoording gedateerd augustus 1955, 184 blz., oplage [10 000], 10.5 × 17.5 cm. |
N |
| |
[In deze uitgave wordt vermeld: Sedert november 1955 verschenen in totaal 135.000 eksemplaren]. |
| |
De maagdenspiegel en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht. Bewerkt door Paul Rodenko. [Met biografische gegevens over Paul Rodenko door hemzelf op de achterzijde van het omslag]. Omslagtekening Peter Vos. 9de druk. Ooievaar, 69. Bert Bakker - Daamen N.V., Den Haag, [april] 1967, oplage 10 000, 10.5 × 17.5 cm. |
NP |
15-XII-75
wlb
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken XXI
| 1967 |
|
[Deze beschrijving berust niet op autopsie; de gegevens zijn ontleend aan het archief van de uitgever]. |
|
| |
Schandaal in Damascus en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht. Bewerkt door Paul Rodenko. [Met biografische gegevens over Paul Rodenko door hemzelf op de achterzijde van het omslag]. Omslagtekening Peter Vos. 8ste druk. Ooievaar, 102. Bert Bakker - Daamen N.V., Den Haag, [april] 1967, 184 blz., oplage [10 000], 10 × 17.5 cm. |
N |
| |
[In deze uitgave wordt vermeld: Sedert augustus 1959 verschenen in totaal 86.000 eksemplaren]. |
|
| |
Helse vertelsels. I. De el van liefde en andere onstichtelijke historiën uit vrijmoediger eeuwen. Opnieuw verteld door Paul Rodenko. [Met biografische gegevens over Paul Rodenko door hemzelf op de achterzijde van het omslag]. Omslagtekening Peter Vos. 6de druk. Ooievaar, 126. Bert Bakker - Daamen N.V., Den Haag, [juni] 1967, 160 blz., oplage [10 000], 10.5 × 17.5 cm. |
N |
| |
[In deze uitgave wordt vermeld: Sedert december 1960 verschenen in totaal 80.000 eksemplaren]. |
|
| |
Helse vertelsels. II. De nijvere nachten van Teobaldo en andere onstichtelijke historiën uit vrijmoediger eeuwen. Opnieuw verteld door Paul Rodenko. [Met biografische gegevens over Paul Rodenko door hemzelf op de achterzijde van het omslag]. Omslagtekening Peter Vos. 5e druk. Ooievaar, 155. Bert Bakker - Daamen N.V., Den Haag, [juni] 1967, 144 blz., oplage [15 000], 10.5 × 17.5 cm. |
N |
| |
[In deze uitgave wordt vermeld: Sedert mei 1962 verschenen in totaal 75.000 eksemplaren]. |
|
| |
Helse vertelsels. III. Het spiegelbed en andere onstichtelijke historiën uit vrijmoediger eeuwen. Opnieuw verteld door Paul Rodenko. [Met biografische gegevens over Paul Rodenko door hemzelf op de achterzijde van het omslag]. Omslagtekening Peter Vos. Vierde druk. |
|
15-XII-75
wlb
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken XXII
| 1967 |
|
Ooievaar, 175. Bert Bakker - Daamen N.V., Den Haag, juni 1967, 144 blz., oplage 10 000, 10.5 × 17.5 cm. |
N |
| |
[Prospectus van de reeks] Manifesten. [Bevat een beginselverklaring door de redactie] Drs A.G. Dekker O.P., Dr L. Hornstra [en] Paul Rodenko. [Met gegevens over de eerste negen te verschijnen delen]. L.J.C. Boucher, 's-Gravenhage, [1967], 1 dubbelblad, 12 × 19.5 cm. |
X |
| |
[Dit prospectus verscheen in overigens gelijke uitvoering ook op formaat 9 × 14.5 cm]. |
|
| |
Erich Fromm. Marx' visie op de mens. [Oorspronkelijke titel:] Marx's concept of man. (Vert. Paul Rodenko). [Met een Verantwoording van de redactie, [bestaande uit] Drs. A.G. Dekker O.P., Dr. L. Hornstra en Paul Rodenko, voorin]. Manifesten. L.J.C. Boucher, Den Haag, [1967], 128 blz., 10.5 × 18 cm. |
X |
| |
| 1968 |
Gerrit Achterberg. Voorbij de laatste stad. Een bloemlezing uit zijn gehele oeuvre samengesteld en ingeleid door Paul Rodenko. [Met een Bij de derde druk door Paul Rodenko voorin en met een Alfabetisch register op de beginregels [van de gedichten], een Bibliografie [van Gerrit Achterberg] en bronvermeldingen in de Inhoud achterin]. [Met een omslagontwerp door Kees Nieuwenhuijzen en een foto van Paul Rodenko en Gerrit Achterberg door Henk Jonker op de achterzijde van het omslag]. Vijfde druk. Ooievaar, 240/241. Bert Bakker - Daamen N.V., Den Haag, juli 1967 [januari 1968], Bij de derde druk gedateerd mei 1962, 192 blz., oplage 10 000, 10.5 × 17.5 cm. |
GE |
| |
Trouw nooit met een heks! en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht. Bewerkt en ingeleid [Verantwoording] door Paul Rodenko. [Met biografische gegevens over Paul Rodenko door hemzelf op de achterzijde van het omslag]. Omslagtekening Peter Vos. 13e druk. Ooievaar, 20. Bert Bakker - Daamen N.V., Den Haag, [september] 1968, Verantwoording gedateerd augustus 1955, 184 blz., oplage [10 000], 10.5 × 17 cm. |
NP |
| |
[In deze uitgave wordt vermeld: Sedert november 1955 verschenen in totaal 135.000 eksemplaren]. |
|
15-XII-75
wlb
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken XXIII
| 1968 |
Nieuwe griffels schone leien. Een bloemlezing uit de poëzie der avantgarde, samengesteld en ingeleid door Paul Rodenko. [Met een Bij de tweede druk, een Bij de vierde druk en een Bij de vijfde en zesde druk, alle door Paul Rodenko, voorin, met bronvermeldingen in de Inhoud achterin en met een verantwoording door de samensteller op de achterzijde van het omslag]. Omslag Kees Nieuwenhuijzen. [Met een portretfoto van Paul Rodenko op de achterzijde van het omslag]. Achtste druk. Ooievaar, 8. Bert Bakker - Daamen N.V., Den Haag, januari 1969 [december 1968], 200 blz., oplage 10 000, 10.5 × 17.5 cm. |
GE |
| |
| 1969 |
De gestolen minnaar en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht. Bewerkt door Paul Rodenko. [Met biografische gegevens over Paul Rodenko door hemzelf op de achterzijde van het omslag]. Omslagtekening Peter Vos. 10de druk. Ooievaar, 82. Bert Bakker - Daamen N.V., Den Haag, [februari] 1969, 200 blz., oplage [10 000], 10.5 × 17.5 cm. |
NP |
| |
[In deze uitgave wordt vermeld: Sedert juni 1958 verschenen in totaal 115.000 eksemplaren]. |
|
| |
Huwelijksnacht in duplo en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht. Bewerkt en ingeleid [Verantwoording] door Paul Rodenko. [Met biografische gegevens over Paul Rodenko door hemzelf op de achterzijde van het omslag]. Omslagtekening Peter Vos. 14de druk. Ooievaar, 19. Bert Bakker - Daamen N.V., Den Haag, [februari] 1969, Verantwoording gedateerd augustus 1955, 184 blz., oplage [10 000], 10.5 × 17.5 cm. |
N |
| |
[In deze uitgave wordt vermeld: Sedert november 1955 verschenen in totaal 145.000 eksemplaren]. |
|
| |
Schandaal in Damascus en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht. Bewerkt door Paul Rodenko. [Met biografische gegevens over Paul Rodenko door hemzelf op de achterzijde van het omslag]. Omslagtekening Peter Vos. 9de druk. Ooievaar, 102. Bert Bakker - Daamen N.V., Den Haag, [februari] 1969, 184 blz., oplage [10 000], 10.5 × 17.5 cm. |
N |
15-XII-75
wlb
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken XXIV
| 1969 |
|
[In deze uitgave wordt vermeld: Sedert augustus 1959 verschenen in totaal 96.000 eksemplaren]. |
|
| |
Helse vertelsels. I. De el van liefde en andere onstichtelijke historiën uit vrijmoediger eeuwen. Opnieuw verteld door Paul Rodenko. [Met biografische gegevens over Paul Rodenko door hemzelf op de achterzijde van het omslag]. Omslagtekening Peter Vos. 7de druk. Ooievaar, 126. Bert Bakker - Daamen N.V., Den Haag, [februari] 1969, 160 blz., oplage [10 000], 10.5 × 17.5 cm. |
N |
| |
[In deze uitgave wordt vermeld: Sedert december 1960 verschenen in totaal 90.000 eksemplaren]. |
|
| |
Helse vertelsels. II. De nijvere nachten van Teobaldo en andere onstichtelijke historiën uit vrijmoediger eeuwen. Opnieuw verteld door Paul Rodenko. [Met biografische gegevens over Paul Rodenko door hemzelf op de achterzijde van het omslag]. Omslagtekening Peter Vos. 6e druk. Ooievaar, 155. Bert Bakker - Daamen N.V., Den Haag, [april] 1969, 144 blz., oplage [10 000], 10.5 × 17.5 cm. |
N |
| |
[In deze uitgave wordt vermeld: Sedert mei 1962 verschenen in totaal 85.000 eksemplaren]. |
|
| |
De maagdenspiegel en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht. Bewerkt door Paul Rodenko. [Met biografische gegevens over Paul Rodenko door hemzelf op de achterzijde van het omslag]. Omslagtekening Peter Vos. 10de druk. Ooievaar, 69. Bert Bakker - Daamen N.V., Den Haag, [april] 1969, 200 blz., oplage [10 000], 10.5 × 17.5 cm. |
NP |
| |
[In deze uitgave wordt vermeld: Sedert november 1957 verschenen in totaal 125.000 eksemplaren]. |
|
| |
Met twee maten. De kern van vijftig jaar poëzie, geïsoleerd en experimenteel gesplitst door Paul Rodenko. [Bloemlezing]. [Met een Inleiding - tevens gebruiksaanwijzing door de samensteller en een Bij de tweede druk door Paul Rodenko voorin, met een essay, Met |
|
15-XII-75
wlb
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken XXV
| 1969 |
|
twee maten, door Paul Rodenko op blz. 95 t/m 139 en met bronvermeldingen in de Inhoud achterin]. [Met een omslagontwerp door Leendert Stofbergen]. Tweede druk. Ooievaar, 251/252. Bert Bakker, Den Haag, maart [mei] 1969, Inleiding - tevens gebruiksaanwijzing gedateerd september 1956, 248 blz., oplage 7500, 10.5 × 17 cm. |
GE |
| |
Helse vertelsels. III. Het spiegelbed en andere onstichtelijke historiën uit vrijmoediger eeuwen. Opnieuw verteld door Paul Rodenko. [Met biografische gegevens over Paul Rodenko door hemzelf op de achterzijde van het omslag]. Omslagtekening Peter Vos. Vijfde druk. Ooievaar, 175. Bert Bakker - Daamen N.V., Den Haag, september [november] 1969, 144 blz., oplage 10 000, 10.5 × 17.5 cm. |
N |
| |
Dichters van deze tijd. [Bloemlezing]. Verzorgd door Paul Rodenko. [Met een Bij de tweeëntwintigste druk door P.R. en bronvermeldingen in de Inhoud voorin]. Tweeëntwintigste druk. P.N. van Kampen & Zoon N.V., Amsterdam, [november] 1969, 400 blz., 11 × 17.5 cm. |
G |
| |
Karl Marx. Parijse manuscripten en andere filosofische geschriften. (Geselecteerd door Erich Fromm). Vertaling Paul Rodenko. [Met een Voorwoord van de vertaler door Paul Rodenko]. [Met een facsimile van de titelpagina van Deutsch-französische Jahrbücher, 1ste und 2te Lieferung, 1844 voorin]. Manifesten. L.J.C. Boucher, Den Haag, 1969, 200 blz., 10.5 × 18 cm. |
X |
| |
[Deze uitgave bevat een keuze uit Marx' vroege geschriften zoals die voorkomt in Erich Fromm, Marx's concept of man, 1961; de vertaling van Rodenko berust op de zogenaamde MEGA-tekst (in Karl Marx, Friedrich Engels, Historisch-kritische Gesamtausgabe, Band 3, 1932), die ook voorkomt in de door Rodenko gehanteerde Duitse editie van Fromms boek, Das Menschenbild bei Marx, 1963]. |
|
| |
| 1970 |
Paul Rodenko. De opblaasvrouwtjes en andere stoute stories van nu en straks. [Met een omslagontwerp door Kees Nieuwenhuijzen met gebruikmaking van een tekening door Bertie |
|
15-XII-75
wlb
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken XXVI
| 1970 |
|
Nieuwenhuijzen]. Eerste druk. Ooievaar, 255. Bert Bakker, Den Haag, september 1970, 136 blz., oplage 14 000, 10.5 × 17.5 cm. |
N |
| |
Erich Fromm. Marx' visie op de mens. [Oorspronkelijke titel:] Marx's concept of man. Vertaling Paul Rodenko. [Met een Verantwoording van de redactie, [bestaande uit] Prof. Drs A.G. Dekker O.P., Dr L. Hornstra en Paul Rodenko, voorin]. 2e druk. Manifesten. L.J.C. Boucher, Den Haag, [1970], 128 blz., 10.5 × 18 cm. |
X |
| |
Mau Tse-toeng. Gedachten en gedichten. Vertalingen van Hans Hom [proza] en Paul Rodenko [poezië]. [Met een tabel, Oude geschiedenis, en drie bijdragen, Nieuwere geschiedenis door L.H. [L. Hornstra], Over het chinese communisme; Mau Tse-toeng als filosoof door Prof. A.G. Dekker O.P., Over de keuze der stukken door Dr L. Hornstra, voorin en met een verantwoording, Enkele gedichten van Mau Tse-toeng, door Paul Rodenko op blz. 297]. [Met een fotoreproduktie van een olieverfschilderij, Voorzitter Mau op weg naar An-joean, voorin]. Manifesten. L.J.C. Boucher, Den Haag, [1970], 316 blz. + 1 blad met fotoreproduktie, 10.5 × 18 cm. |
GX |
| |
[De vertaalde teksten in deze uitgave berusten op vertalingen in het Frans, Duits en Engels]. |
| |
| 1971 |
Paul Rodenko. Zomeravondval & intocht der kinderen. [Uit: Gedichten, 1951]. [Grafisch ontwerp door Adriaan Joseph Kokx]. [Gemeentebestuur, Breda], Privédruk van Adriaan Joseph Kokx, [Breda], [mei 1971], in opdracht van het Gemeentebestuur van Breda aangeboden aan de leden van de Culturele Werkgemeenschap en de Raad voor de Beroepskunst [op] 17 mei 1971, 1 blad, aan beide zijden bedrukt, oplage 30/30, 23 × 48 cm. |
G |
| |
Jean Anouilh. De bakker, de bakkersvrouw en het bakkersjong. [Oorspronkelijke titel:] (Le boulanger, la boulangère et le [petit] mitron). Vertaling: Paul Rodenko. Modern Theater, Serie toneelspelen uitgegeven in samenwerking met het Nederlands Centrum voor Amateurtoneel. De Toneelcentrale N.V., Bussum, [1971], 70 blz., 21 × 16 cm, gestencild. |
T |
15-XII-75
wlb
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken XXVII
| 1971 |
Troy Conway. H-bom in de h-rem. Oorspronkelijke titel It's getting harder all the time. Bewerkt en vertaald door Paul Rodenko. [Met een tekst, Wie is Rod Damon?, door de vertaler voorin]. Coxman, 1. Classics Lektuur, Naarden, [1971], 160 blz., 11 × 18 cm. |
P |
| |
| 1972 |
Troy Conway. Een wilde stam. Oorspronkelijke titel The blow-your-mind job. Bewerkt en vertaald door Paul Rodenko. [Met een tekst, Wie is Rod Damon?, door de vertaler voorin]. Coxman, 5. Classics Lektuur, Naarden, [april 1972], 160 blz., 11 × 18 cm. |
P |
| |
Erich Fromm. Marx' visie op de mens. [Oorspronkelijke titel:] Marx's concept of man. Vertaling Paul Rodenko. [Met een Verantwoording van de redactie, [bestaande uit] Prof. Drs A.G. Dekker O.P., Dr L. Hornstra en Paul Rodenko, voorin]. 3e druk. Manifesten. L.J.C. Boucher, Den Haag, [1972], 128 blz., 10.5 × 18 cm. |
X |
| |
William Kotzwinkle. Olifant ramt trein. Oorspronkelijke titel: ‘Elephant bangs train’. Vertaling: Paul Rodenko. [Met een omslagontwerp door HBM Design N.V.]. Kosmos, Amsterdam, Antwerpen, [november 1972], 112 blz., 14 × 21.5 cm. |
N |
| |
F.M. Dostojewski. Verzamelde werken. Deel X. Dagboek van een schrijver. [Oorspronkelijke titel: Dnevnik pisatelja]. Vertaald uit het Russisch door Paul Rodenko. [Met Aantekeningen door Charles B. Timmer, een Register [op persoonsnamen in dit deel], Bio- en bibliografische gegevens [over F.M. Dostojewski] en een Alfabetische inhoudsopgave der Verzamelde werken achterin]. [Met een band- en een stofomslagontwerp door Helmut Salden]. [Tweede druk]. De Russische Bibliotheek. G.A. van Oorschot, Amsterdam, 1972, 672 blz., 12.5 × 20 cm. |
EX |
| |
| 1973 |
Erich Fromm. Marx' visie op de mens. [Oorspronkelijke titel:] Marx's concept of man. Vertaling Paul Rodenko. [Met een Verantwoording van de redactie, [bestaande uit] Prof. Drs A.G. Dekker O.P., Dr L. Hornstra en Paul Rodenko, voorin]. 4e druk. Manifesten. L.J.C. Boucher, Den Haag, [1973], 128 blz., 10.5 × 18 cm. |
X |
| |
| 1974 |
Paul Rodenko. Harten twee harten drie of De man die zichzelf bedroog. Een parabel. [Met |
|
15-XII-75
wlb
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken XXVIII
| 1974 |
|
een woord vooraf door de schrijver]. De Toneelcentrale, Bussum, [januari 1974], 66 blz. (blz. 3 t/m 68), 16.5 × 23.5 cm. |
T |
| |
Met twee maten. De kern van vijftig jaar poëzie, geïsoleerd en experimenteel gesplitst door Paul Rodenko. [Bloemlezing]. [Met een Inleiding - tevens gebruiksaanwijzing en een Bij de tweede druk door Paul Rodenko voorin, met een essay, Met twee maten, door Paul Rodenko op blz. 95 t/m 139 en met bronvermeldingen in de Inhoud achterin]. [Met een omslagontwerp door Leendert Stofbergen]. Derde druk. Bert Bakker Bloemlezing. Uitgeverij Bert Bakker, Den Haag, april [augustus] 1974, Inleiding - tevens gebruiksaanwijzing gedateerd september 1956, 248 blz., oplage 6000, 10.5 × 17 cm. |
GE |
| |
Nieuwe griffels schone leien. Een bloemlezing uit de poëzie der avantgarde, samengesteld en ingeleid door Paul Rodenko. [Met een Bij de tweede druk, een Bij de vierde druk en een Bij de vijfde en zesde druk, alle door Paul Rodenko, voorin, met bronvermeldingen in de Inhoud achterin en met een verantwoording door de samensteller op de achterzijde van het omslag]. Omslag: Kees Nieuwenhuijzen. Negende druk. Bert Bakker Bloemlezing. Uitgeverij Bert Bakker, Den Haag, mei [augustus] 1974, 200 blz., oplage 7500, 10.5 × 17 cm. |
GE |
| |
| 1975 |
Paul Rodenko. Orensnijder tulpensnijder. Verzamelde gedichten. [Met een Verantwoording door P.R. achterin]. Omslag: Leendert Stofbergen. Eerste druk. Uitgeverij De Harmonie, Amsterdam, juni 1975, 116 blz., 14 × 21 cm. |
G |
| |
| 1976 |
Paul Rodenko. Op het twijgje der indigestie. Essays. [Met Noten door de schrijver achterin]. Vignet op het omslag, getekend door Paul Rodenko. Grafische vormgeving [omslagontwerp en typografie] Joost van de Woestijne. [Met een portret]foto [van Paul Rodenko door]: Gerrit Petrus Fieret [op de achterzijde van het omslag]. Ideeën, Meulenhoff editie, E 376. Meulenhoff, Amsterdam, [maart 1976], 232 blz., 12.5 × 20 cm. |
E |
| |
Vrijmoedige liefdesverhalen.* [Deel I]. Naar verhalen uit Duizend-en-een-nacht. Opnieuw |
|
15-XII-75
wlb
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken XXIX
| 1976 |
|
verteld door Paul Rodenko. [Met een Verantwoording door de schrijver voorin]. Met tekeningen [27, waarvan 1 tevens, verkleind, op de band] van Pat Andrea. [Tweede druk]. L.J. Veen, Wageningen, [september 1976], 440 blz., 13.5 × 20.5 cm. |
NP |
| |
Gerrit Achterberg. Voorbij de laatste stad. Een bloemlezing uit zijn gehele oeuvre samengesteld en ingeleid door Paul Rodenko. [Met een Bij de derde druk door Paul Rodenko voorin en met een Alfabetisch register op de beginregels [van de gedichten], een Bibliografie [van Gerrit Achterberg] en bronvermeldingen in de Inhoud achterin]. Omslag Rick Vermeulen. [Met een foto van Paul Rodenko en Gerrit Achterberg door Henk Jonker op de achterzijde van het omslag]. Zesde druk. Bert Bakker Bloemlezing. Uitgeverij Bert Bakker, Amsterdam, augustus [oktober] 1976, Bij de derde druk gedateerd mei 1962, 192 blz., oplage 6000, 10.5 × 17.5 cm. |
GE |
| |
| 1977 |
Nieuwe griffels schone leien. Een bloemlezing uit de poëzie der avantgarde, samengesteld en ingeleid door Paul Rodenko. [Met een Bij de tweede druk, een Bij de vierde druk en een Bij de vijfde en zesde druk, alle door Paul Rodenko, voorin, met bronvermeldingen in de Inhoud achterin en met een verantwoording door de samensteller op de achterzijde van het omslag]. Omslag Rudo Hartman/Rick Vermeulen. Tiende druk. Bert Bakker Bloemlezing. Uitgeverij Bert Bakker, Amsterdam, januari [maart] 1977, 200 blz., oplage 6000, 10.5 × 17.5 cm. |
GE |
| |
Alexander Alexandrowitsj Blok. De twaalf. [Oorspronkelijke titel: Dvenadtsatj]. Vertaling van Paul Rodenko. [Met bio- en bibliografische gegevens over Alexander Alexandrowitsj Blok achterin]. Illustraties [12 en een omslagontwerp] van Bielkine. Tweede druk. G.A. van Oorschot, Amsterdam, [juni] 1977, 40 blz., 14 × 22 cm. |
G |
| |
Paul Rodenko. Over Hans Lodeizen. Grafische verzorging Rinke Doornekamp [met gebruikmaking van een foto van Hans Lodeizen op de voorzijde van het omslag]. Tweede druk. Uitgeverij Reflex, Utrecht, [september] 1977, 32 blz., 15 × 22 cm. |
E |
15-XII-75
wlb
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Overzicht der afzonderlijk verschenen werken I
| 1947 |
Blok. De twaalf. [vertaling] |
Van Oorschot, Amsterdam. |
G |
| 1951 |
Gedichten. |
U.M. Holland/De Sikkel, Amsterdam/Antwerpen. |
G |
| 1952 |
Verve. [essays door De Gruyter en Rodenko, gevolgd door gedichten, gekozen bij afbeeldingen van werken van Haagse beeldende kunstenaars] |
Daamen, Den Haag. |
GEX |
| |
Polewoj. De vermiste piloot, Het leven van een waarachtig mens. [vertaling] |
Pegasus, Amsterdam. |
P |
| 1954 |
Lély. Apollo in Times Square. [met vertalingen uit het Nieuw-Grieks in het Nederlands door M. Nijhoff en Rodenko] |
Boucher, The Hague. |
G |
| |
Eilhard. Gesprekken met moeder Henschel. [vertaling] |
Boucher, 's-Gravenhage. |
X |
| |
Over Hans Lodeizen. |
Bakker-Daamen, 's-Gravenhage. |
E |
| |
Nieuwe griffels schone leien, Van Gorter tot Lucebert, van Gezelle tot Hugo Claus. [bloemlezing] |
Daamen, De Sikkel, Den Haag, Antwerpen. |
GE |
| 1955 |
Achterberg. Voorbij de laatste stad. [bloemlezing] |
Daamen, De Sikkel, Den Haag, Antwerpen. |
GE |
| |
Eluard. Le visage de la paix. [kalender] [vertaling in het Nederlands] |
Van Rossen, Amsterdam. |
GE |
| |
Huwelijksnacht in duplo en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht. [bewerking] |
Daamen, De Sikkel, Den Haag, Antwerpen. |
N |
| |
Trouw nooit met een heks! en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht. [bewerking] |
Daamen, De Sikkel, Den Haag, Antwerpen. |
NP |
15-XII-75
wlb
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Overzicht der afzonderlijk verschenen werken II
| 1956 |
Gordon en Allan. Het leven van dokter Bethune. [vertaling] |
Pegasus, Amsterdam. |
P |
| |
Tussen de regels, Wandelen en spoorzoeken in de moderne poëzie. |
Bakker-Daamen, De Sikkel, Den Haag, Antwerpen. |
E |
| |
Dostojewski. Verzamelde werken. Deel VIII. De jongeling. [vertaling] |
Van Oorschot, Amsterdam. |
P |
| |
Met twee maten. De kern van vijftig jaar poëzie. [bloemlezing] |
Bakker-Daamen, De Sikkel, Den Haag, Antwerpen. |
GE |
| 1957 |
[Catalogus der tentoonstelling] Livinus [van de Bundt], Grafiek van 1955-57, [gehouden in het] Stedelijk Museum Amsterdam 17 mei-23 juni 1957. [met teksten door Rodenko] |
[Stedelijk Museum, Amsterdam]. |
X |
| |
De maagdenspiegel en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht. [bewerking] |
Bakker-Daamen, De Sikkel, Den Haag, Antwerpen. |
NP |
| |
Gedoemde dichters, Van Gérard de Nerval tot en met Antonin Artaud. [bloemlezing] |
Bakker-Daamen, De Sikkel, Den Haag, Antwerpen. |
GE |
| 1958 |
De gestolen minnaar en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht. [bewerking] |
Bakker-Daamen, De Sikkel, Den Haag, Antwerpen. |
NP |
| |
Vuur aan zee. [gedenkboek met tekst door Rodenko] |
Hoogovens, IJmuiden. |
GX |
| 1959 |
De Beauvoir. Pleidooi voor een moraal der dubbelzinnigheid. [vertaling] |
Bijleveld, Utrecht, 1958 [1959]. |
X |
| |
De sprong van Münchhausen. |
Bakker-Daamen, Den Haag. |
E |
| |
Stilte, woedende trompet. |
Bakker-Daamen, Den Haag. |
G |
| |
Schandaal in Damascus en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht. [bewerking] |
Bakker-Daamen, De Sikkel, Den Haag, Antwerpen. |
N |
15-XII-75
wlb
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Overzicht der afzonderlijk verschenen werken III
| 1960 |
Dichters van deze tijd. Twintigste druk. [bloemlezing] |
Van Kampen & Zoon, Amsterdam. |
G |
| |
Helse vertelsels. I. De el van liefde en andere onstichtelijke historiën uit vrijmoediger eeuwen. |
Bakker-Daamen, De Sikkel, Den Haag, Antwerpen. |
N |
| |
Dostojewski. Verzamelde werken. Deel X. Dagboek van een schrijver. [vertaling] |
Van Oorschot, Amsterdam. |
EX |
| 1961 |
Vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht. [verzamelbundel] [bewerking] |
Bakker-Daamen, Den Haag. |
NP |
| 1962 |
Helse vertelsels. II. De nijvere nachten van Teobaldo en andere onstichtelijke historiën uit vrijmoediger eeuwen. |
Bakker-Daamen, Den Haag. |
N |
| 1963 |
Harten twee harten drie. Een toneelspel. Gevolgd door Jack in levenland. Een poppenspel. |
Bakker-Daamen, Den Haag. |
T |
| |
Waterhouse en Hall. Een geboren leugenaar. [vertaling] |
Heijnis, Toneelfonds Rijnland, Zaandijk, Amsterdam. |
T |
| |
Helse vertelsels. III. Het spiegelbed en andere onstichtelijke historiën uit vrijmoediger eeuwen. |
Bakker-Daamen, Den Haag. |
N |
| |
Waterhouse. Een geboren leugenaar. |
[vertaling] Van Ditmar, Amsterdam. |
P |
| 1964 |
Vrijmoedige liefdesverhalen. Deel I. [verzamelbundel] [bewerking] |
Bakker-Daamen, Den Haag. |
NP |
| |
Vrijmoedige liefdesverhalen. Deel II. [verzamelbundel] [bewerking] |
Bakker-Daamen, Den Haag. |
NP |
| |
Vrijmoedige liefdesverhalen. Deel III. [verzamelbundel] |
Bakker-Daamen, Den Haag. |
N |
| |
Waterhouse. Jubb. [vertaling] |
Van Ditmar, Amsterdam. |
P |
15-XII-75
wlb
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Overzicht der afzonderlijk verschenen werken IV
| |
‘Met de staart van een ander’. Een dierlezing. [bloemlezing] |
Vemedia, Amsterdam. |
G |
| 1965 |
Jellicoe. De kneep of Hoe het onder de knie te krijgen. [vertaling] |
Van Ditmar, Amsterdam. |
T |
| 1967 |
Fromm. Marx' visie op de mens. [vertaling uit het Engels] |
Boucher, Den Haag. |
X |
| 1969 |
Marx. Parijse manuscripten en andere filosofische geschriften. (Geselecteerd door Erich Fromm). [vertaling uit het Duits] |
Boucher, Den Haag. |
X |
| 1970 |
De opblaasvrouwtjes en andere stoute stories van nu en straks. |
Bakker, Den Haag. |
N |
| |
Mau Tse-toeng. Gedachten en gedichten. [vertaling proza Hom en poëzie Rodenko] |
Boucher, Den Haag. |
GX |
| 1971 |
Anouilh. De bakker, de bakkersvrouw en het bakkersjong. [vertaling] |
De Toneelcentrale, Bussum. |
T |
| |
Conway. H-bom in de h-rem. [vertaling] |
Classics Lektuur, Naarden. |
P |
| 1972 |
Conway. Een wilde stam. [vertaling] |
Classics Lektuur, Naarden. |
P |
| |
Kotzwinkle. Olifant ramt trein. [vertaling] |
Kosmos, Amsterdam. |
N |
| 1975 |
Orensnijder tulpensnijder. Verzamelde gedichten. |
De Harmonie, Amsterdam. |
G |
| 1976 |
Op het twijgje der indigestie. |
Meulenhoff, Amsterdam. |
E |
15-XII-75
wlb
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
Handschrift op ware grootte. [Begin van een gedicht opgenomen in Stilte, woedende trompet, 1959].
15-XII-76
lm
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
|
|
Auteursrechtelijk beschermd