|
| |
| |
| |
Poortinga 1910-1985
IJpe Poortinga
geb. 28 mei 1910 te Rinsumageest, gemeente Dantumadeel, Nederland
overl. 2 december 1985 te Leeuwarden, Nederland
15-III-84
abr
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum en Documentatiecentrum - 's-Gravenhage
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken I
| 1938 |
Y. Poortinga. Noedlik doel. Frisia-rige, sechste nûmer. For de Fryske Bibleteek útjown en printe by Brandenburgh en Co., Snits, Desimber 1937 [februari 1938], 32 blz., 15 × 23 cm. |
N |
| |
| 1940 |
Ype Poortinga. It Fryske folkstoaniel (1860-1930). Academisch proefschrift ter verkrijging van den graad van Doctor in de Letteren en Wijsbegeerte aan de Rijksuniversiteit te Groningen. [Met een Register achterin]. Van Gorcum en Comp. N.V., Assen, 1940, te verdedigen op Vrijdag 17 mei 1940 [op ingeplakt strookje: De datum der promotie werd nader vastgesteld op maandag 3 juni 1940], 156 blz. + ingeplakt strookje met gewijzigde promotledatum + los ingevoegd dubbelblad, 4 blz., met Stellingen, 16 × 24.5 cm. |
X |
| |
Dr Y. Poortinga. It Fryske folkstoaniel (1860-1930). [Met een Register achterin]. Friesch-Saksische Bibliotheek, Deel V. Van Gorcum en Comp. N.V. (G.A. Hak en H.J. Prakke), Assen, 1940, 156 blz., 16 × 24.5 cm. |
X |
| |
| 1942 |
Y. Poortinga. Sinneblink. Fersen. Frisia-rige, nûmer 29. Brandenburgh en Co., Snits, Desimber 1941 [januari 1942], 40 blz., 14.5 × 21.5 cm. |
G |
| |
Y. Poortinga. De sûnde fen Haitze Holwerda. Stik yn trije bidriuwen. Nei de roman fen U. van Houten. Bildtsk fen H. Buwalda. [Y. Poortinga, Menaldum, gedrukt door A. Span, Leeuwarden, november 1942], 24 blz., 21.5 × 27.5 cm., [gecyclostyleerd]. |
T |
| |
| 1945 |
Yke Reinders Boarnstra. Waeksen ark. Neilitten literair wirk. [Forsoarge fan D.A. Tamminga en Y. Poortinga]. [Mei in Libbensbirjucht fan D.A. Tamminga en in Wird, sa likernôch spritsen op it grêf fan Y. Poortinga en in portret-foto fan Boarnstra]. Fa. A.J. Osinga, Boalsert, [augustus] 1945, Libbensbirjucht gedateerd 27 Septimber 1943, 112 blz. + 1 blad met portret-foto, 15 × 20.5 cm. |
GE |
| |
Jan Piebenga, Y. Poortinga, F. Sierksma. Rapport fan de jury foar de priis fraech oangeande in Frysk opskrift op de grêven fan de fallenen. [Fryske Akademy, Ljouwert], Oktober 1945, 2 blz., 15.5 × 25 cm. |
X |
15-XII-57
gbc
Fryske Akademy
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken II
| |
Lyts Frysk wirdboek. I. Frysk-Nederlânsk. Biwirkers. Dr. P. Sipma, Dr. Y. Poortinga. [Mei in Foarwird fan Dr. P. Sipma en Dr. Y. Poortinga, in list Oanwizingen, in Taheakke en] mei in oersjuch fen de Fryske stavering en in list fen Fryske plaknammen. Twadde printinge. Utjefte fen De Fryske Akademy. Fa. A.J. Osinga, Boalsert, 1944 [december 1945], 400 blz. + een ingeplakt blad met Taheakke, 14 × 19.5 cm. |
X |
| |
| 1946 |
De jonkerboer. Sjongspul yn twa bidriuwen, frij nei motiven út it forhael fan Dr. Eeltsje Halbertsma. Tekst fan Dr. Y. Poortinga. Muzyk fan P. Folkertsma. [J.P. Wiersma, Ljouwert, 1946], 48 blz., 20.5 × 33 cm., [gecyclostyleerd door] Typ. ‘Op'e Terp’. |
T |
| |
Y. Poortinga. De sûnde fan Haitze Holwerda. Stik yn fjouwer bidriuwen. Nei de roman fan U. van Houten. [Mei in Foarwurd. Bildtsk fan H.S. Buwalda]. Kristlik Frysk Selskip, [Ljouwert, april 1946], 32 blz., 15.5 × 24 cm. |
T |
| |
Y. Poortinga. Ingelske thé. Fleurich stik yn ien bidriuw. Kristlik Frysk Selskip, [Ljouwert, april 1946], 16 blz., 15.5 × 24 cm. |
T |
| |
De jonkerboer. Sjongspul yn twa akten (Nei motieven út it forhael fan Dr. Eeltsje Halbertsma). Tekst: Dr. Y. Poortinga. Muzyk: P. Folkertsma. [Mei in Koarte ynhâld fan ‘De jonkerboer’]. [Kunstkommisje fan de Fryske Akademy, Ljouwert, mei 1946], 32 blz., 13 × 19 cm. |
T |
| |
E. Rinsma [Y. Poortinga]. In set op Tet. Fleurich stikje yn trije bidriuwen. Kristlik Frysk Selskip, [S.G. Dykstra, Ljouwert, juli 1946], 20 blz., 15.5 × 24 cm. |
T |
| |
| 1947 |
Foar 't buordtsje. Koartswilige en earnstige foardrachten byinoar brocht fan Dr. Y. Poortinga. [Mei in Wurdtsje foarof fan De gearstalder]. Kristlik Frysk Selskip, Ljouwert, [januari 1947], Wurdtsje foarof gedateerd Hjerst 1946, 112 blz., 15 × 20.5 cm. |
GNT |
| |
Y. Poortinga. Ingelske thé. Fleurich stik yn ien bidriuw. Twadde printinge. Kristlik Frysk Selskip, [Ljouwert, februari 1947], 16 blz., 15.5 × 24 cm. |
T |
| |
Y. Poortinga. Ingelske thé. Fleurich stik yn ien bidriuw. Tredde printinge. S.G. Dykstra, Boekhannel K.F.S., Ljouwert, [februari 1947], 16 blz., 15 × 23.5 cm. |
T |
15-XII-57
cbc
Fryske Akademy
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken III
| |
Y. Poortinga. Elbrich. Earste diel. [Mei omslachreproduksje nei A. van Cronenburg]. Utjowery Koster, Snits, [april 1947], 160 blz., 14 × 20 cm. |
P |
| |
Y. Poortinga. Bomke boppe! Fleurich stik yn ien bidriuw. S.G. Dykstra, Boekhannel K.F.S., Ljouwert, [augustus 1947], 24 blz., 15.5 × 24 cm. |
T |
| |
| 1948 |
Y. Poortinga. Hinke lûkt konsekwinsjes. Stik yn trije bidriuwen. Boekhandel ‘De Tille’, Fa. S. Dykstra, Ljouwert, [oktober] 1948, 30 blz., 21.5 × 27.5 cm., [gecyclostyleerd]. |
T |
| |
J. Riemens Sr. Gesang 8. Oers. Dr. Y. Poortinga. [Muzyk foar] mingd koar [fan] Melchior Vulpius. FoFo 63. Kop. Ynrj. Fedde Dykstra, Ljouwert, 1948, 4 blz. [geen omslag], 16.5 × 22 cm., [gecyclostyleerd]. |
G |
| |
| 1949 |
Y. Poortinga. De iisberch yn 'e brân. Fleurich stik yn ien bidriuw. [Mei titelblêd- en omslachtekening fan J.J. Gramsma]. Boekhannel ‘De Tille’, Fa. Sipke Dykstra, Ljouwert, [januari] 1949, 24 blz., 16 × 21.5 cm., [gecyclostyleerd]. |
T |
| |
Dr. Y Poortinga. Libbensnocht. [Muzyk fan] Bern. Smilde. [Oerset nei F.W.N. Hugenholtz]. Kopiear-Ynrjochting Fedde Dykstra, Ljouwert, [februari] 1949, 2 blz., 20 × 28 cm., [gecyclostyleerd]. |
G |
| |
Gesang 39. Nei ‘Agnus Dei’. Oers. Dr. Y. Poortinga. Ald tsjerklike meldij. Biw. [foar] mingd koar [fan] J. Slofstra. FoFo 75. Kop. Ynrj. Fedde Dykstra, Ljouwert, [maart] 1949, 4 blz. [geen omslag], 16.5 × 22 cm., [gecyclostyleerd]. |
G |
| |
Paul Gerhard. Gesang 32. Oers. Dr. Y. Poortinga. [Mei muzyk foar] mingd koar [fan] Hans Leo Hassler. KoarbiW.J. Slofstra. FoFo 77. Kop. Ynrj. Fedde Dykstra, Ljouwert, [maart] 1949, 4 blz., [geen omslag], 17 × 22 cm., [gecyclostyleerd]. |
G |
| |
Y. Poortinga. Bline leafde. Blijspul yn trije bidriuwen. [Mei omslachûntwerp fan J.J. Gramsma]. Boekhannel ‘De Tille’, Fa. Sipke Dykstra, Ljouwert, [oktober 1949], 68 blz., 16.5 × 21 cm., [gecyclostyleerd]. |
T |
| |
Y. Poortinga. Elbrich. Twadde diel. [Mei omslachtekening fan H. Schuring]. Utjowerij Koster, Snits, [oktober] 1949, 232 blz., 14 × 20 cm. |
P |
15-XII-57
gbc
Fryske Akademy
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken IV
| 1952 |
Dr. Y. Poortinga. Elbrich. Geautoriseerde vertaling uit het Fries door J. Dykstra. Omslagontwerp Roel Knobbe. Triomf Reeks. Jan van Tuyl, Antwerpen, Zaltbommel, [januari 1952], 256 blz., 14.5 × 21 cm. |
P |
| |
Frysk wurdboek. Twadde diel: Nederlânsk-Frysk. [Mei in Foarwurd fan De gearstallers: H.S. Buwalda, G. Meerburg, Dr Y. Poortinga en mei Oanwizingen]. Utjefte fan de Fryske Akademy. Fa. A.J. Osinga, Bolswert, augustus 1952, 400 blz., 14 × 19.5 cm. |
X |
| |
Dr O. Postma. Van die éne bron. Klein gedicht van het land. Vertaling Dr Y. Poortinga. [Landbouwhuis, Leeuwarden, gedrukt door Fedde Dykstra, Leeuwarden, september 1952], 4 blz., 15 × 21.5 cm., [gecyclostyleerd]. |
G |
| |
[M. Luther]. Ut hege himel kom ik wei. Oersetting: Dr Y. Poortinga. [Muzyk-]biwurking: J. Slofstra. FoFo 99. Offsetdruk Fedde Dykstra, Ljouwert, 1952, 4 blz. [geen omslag], 16.5 × 22 cm. |
G |
| |
Y. Poortinga. ‘Mei húslik forkear’. Fleurich blijspul yn trije bidriuwen nei it platdútsk fan Karl Bunje. Boekhannel ‘De Tille’, Fa. Sipke Dykstra, Ljouwert, [oktober 1952], 64 blz., 16.5 × 21 cm., [gecyclostyleerd]. |
T |
| |
| 1953 |
Y. Poortinga. In gat in it skut. Fleurige ienakter, biwurke nei it Platdútsk fan Hans Balzer. Boekhannel ‘De Tille’, Fa. Sipke Dykstra, Ljouwert, [februari 1953], 36 blz., 16.5 × 20.5 cm., [gecyclostyleerd]. |
T |
| |
| 1954 |
Nije foardrachten. Gearstald troch Dr Y. Poortinga en D.A. Tamminga. [Mei omslachtekening fan P. Rodenhuis]. Preemjeboekje fan it wykblêd ‘Frysk en frij’. Printe by N.V. Erven Koumans Smeding, Ljouwert, [mei 1954], 72 blz., 13.5 × 19 cm. |
GN |
| |
[Y. Poortinga]. Camphuysen yn Dokkum. II [fan it earste gedeelte fan it programme fan 28, 30 en 31 Aug. skreaun foar it feest: Dokkum 12 eeuwen]. [G. Visser, Dokkum, 1954], 20 blz., 17 × 21.5 cm., [gecyclostyleerd]. |
T |
| |
Dr Y. Poortinga. To Bethlehem. [Muzyk foar] mingdkoar [fan] J. Slofstra. FoFo 119. Offsetkantoardruk: Fedde Dykstra, Ljouwert, 1954, 4 blz. [geen omslag], 17 × 21.5 cm. |
G |
15-XII-57
gbc
Fryske Akademy
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken V
| |
Dr Y. Poortinga. O Krysttiid. [Muzyk foar] mingd koar [fan] J. Slofstra. FoFo 121. [J. Slofstra], offsetkantoardruk: Fedde Dykstra, Ljouwert, 1954, 4 blz. [geen omslag], 17 × 21.5 cm. |
G |
| |
Freark fan Wabrandt. Yn ien dei. Toanielstik yn trije bidriuwen. [Skreaun foar oersetten troch Y. Poortinga yn it Frysk]. [Mei omslachtekening fan J.J. Gramsma]. Boekhannel ‘De Tille’, fa. Sipke Dykstra, Ljouwert, [september 1954], 54 blz., 21.5 × 27 cm., [gecyclostyleerd]. |
T |
| |
| 1955 |
In de Dokkumer leugenbank. [Gearstald fan Y. Poortinga en Tetman de Vries]. [Mei omslachtekening fan J.J. Schaafstra]. [Gemeeente-secretarie, Dokkum, 1955], 16 blz., 15 × 21 cm., [gecyclostyleerd]. |
T |
| |
| 1956 |
Frysk wurdboek. Foarste diel: Frysk-Nederlânsk. [Mei in Foarwurd fan De gearstallers: H.S. Buwalda, G. Meerburg, Dr Y. Poortinga, Oanwizingen en Oanfollings en forbetterings efteryn]. Utjefte fan de Fryske Akademy. A.J. Osinga n.v., Bolswert, [december] 1956, 600 blz., 14.5 × 19.5 cm. |
X |
| |
| 1957 |
Dr Y. Poortinga en B. v.d. Veen. De twillingsusters. Fleurige ienakter. [Mei omslachtekening fan J.J. Gramsma]. Utj. ‘De Terp’, Ljouwert, [juli] 1957, 28 blz. [tekst ook op blz. 3 van het omslag, genummerd 29], 14.5 × 20 cm., [gecyclostyleerd]. |
T |
| |
| |
Ype Poortinga en Barend v.d. Veen. De nachtmelkers. Blijspul yn trije bidriuwen. [Mei in Taljochting fan Y.P. en B. v.d. V.]. [Mei omslachtekening fan J.J. Gramsma]. Utj. ‘De Terp’, Ljouwert, [juli] 1957, 76 blz., 16.5 × 21 cm., [gecyclostyleerd]. |
T |
| |
Ype Poortinga en Barend v.d. Veen. It nijste nijs. Fleurige ienakter. [Mei omslachtekening fan J.J. Gramsma]. Utj. ‘De Terp’, Ljouwert, [oktober] 1957, 36 blz., 14.5 × 20 cm., [gecyclostyleerd]. |
T |
15-XII-57
gbc
Fryske Akademy
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
|
|
Auteursrechtelijk beschermd