|
| |
| |
| |
Leopold 1865-1925
Jan Hendrik Leopold
geb. 11 mei 1865 te 's-Hertogenbosch, Nederland
overl. 21 juni 1925 te Rotterdam, Nederland
abr
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Biografische gegevens I
| 1865 |
11 mei: geboren te 's-Hertogenbosch, St. Jorisstraat G 170, als oudste der vijf kinderen van Martinus Leopold, leraar aan de Rijkskweekschool voor Onderwijzers, en Anna Elizabet Plaat. 15 december: verhuist naar Goes, waar zijn vader directeur wordt van de H.B.S. Het gezin woont in de Hoogere Burger School, wijk E no 20 b.k. |
| |
| 1870 |
30 augustus: het gezin verhuist naar Arnhem, wegens benoeming van de vader tot directeur van de Kweekschool voor Onderwijzeressen aldaar. In Arnhem doorloopt Jan Hendrik de lagere school en het gymnasium. |
| |
| 1883 |
Laat zich inschrijven als student in de letteren aan de Rijksuniversiteit te Leiden. Wordt lid van het Leidsch Studentencorps en van het algemeen literair studentendispuut ‘Literis Sacrum’. Volgt de colleges van de hoogleraren Cornelissen (Latijn) en Cobet (Grieks, 1883-'84) en van diens opvolger professor Van Leeuwen. |
| |
Voor ‘Literis Sacrum’ houdt hij in de loop van de jaren 1884-'89 verscheidene verhandelingen en is hij op andere wijze actief, o.m. door voordracht van eigen gedichten. |
| |
| 1886 |
8 juni: legt het kandidaatsexamen in de klassieke letteren af. |
| |
| 1886/87 |
Praeses van ‘Literis Sacrum’. |
| |
| 1889 |
27 mei: legt cum laude het doctoraalexamen klassieke letteren af. Voorjaar: van Leopold, die zelf piano speelt, verschijnt het eerste afzonderlijk verschenen werk bij Thieme's Boek- en Muziekhandel te Zutphen. Het is getiteld Twee amoreuse liedekens met muziek voor zang en klavier van C.H. Coster. |
| |
September-december: tijdelijk leraar in Grieks, Latijn en oude geschiedenis aan het stedelijk Gymnasium te Deventer. |
| |
| 1890 |
Februari-april: maakt als gouverneur met een leerling een reis naar Italië. |
15-XII-65
avb
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Biografische gegevens II
| 1891 |
1 januari: wordt, aanvankelijk tijdelijk, met ingang van 1 maart 1892 voor vast, leraar in de oude talen aan het Erasmiaansch Gymnasium te Rotterdam. Heeft als leerling o.a.R. Jacobsen die reeds een beginnende doofheid meent op te merken. Deze doofheid zal met de jaren toenemen. Leerlingen in latere jaren zijn o.a.F. Schmidt-Degener, J.M. Romein, H.M.J. Oldewelt, N.A. Donkersloot (Anthonie Donker), Ida Gerhardt, J.C. Kamerbeek. |
| |
| 1892 |
9 januari: promoveert te Leiden cum laude tot doctor in de letteren op een proefschrift getiteld Studia Peerlkampiana. |
| |
2 maart: vestigt zich te Rotterdam, Binnenweg 121a, later: Van Oldenbarneveltstraat 121. |
| |
| 1893 |
Januari-februari: betrokken bij de oprichting van de Rotterdamsche Kunstkring, met Jan C. de Vos, Willem Royaards, Johan de Meester, Frans Netscher e.a. 20 februari: stuurt zijn eerste bijdrage, de Zes Christusverzen, aan Kloos ter plaatsing in De Nieuwe Gids. |
| |
Juli: de Zes Christusverzen verschijnen in De Nieuwe Gids. Volgt Frans Netscher op als secretaris van het hoofdbestuur van de Rotterdamsche Kunstkring. |
| |
| 1894 |
Juli: wijst een verzoek om medewerking aan het door Albert Verwey en Lodewijk van Deyssel op te richten Tweemaandelijksch Tijdschrift af. |
| |
| 1896 |
Publiceert in het Programma van het Erasmiaansch Gymnasium voor 1896-'97 een studie Over de plaats van handeling der Cena Trimalchionis. |
| |
| 1897 |
Maakt door zijn vriend en collega Dr. A.J. Kronenberg kennis met het gezin van Dr. A. Robertson, apotheker te Rotterdam. |
| |
| 1900 |
Februari: in De Nieuwe Gids verschijnt de cyclus Voor 5 December, geschreven voor mevrouw Robertson, voorlopig zijn laatste verzen-publikatie. |
15-XII-65
avb
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Biografische gegevens III
| 1900 |
Publiceert op 11 februari: Nabetrachtingen van een concertganger in de rubriek Feuilleton van de Nieuwe Rotterdamsche Courant. |
| |
| 1902 |
Februari: verschijnen van zijn boek Ad Spinozae Opera posthuma. |
| |
| 1905 |
Wordt bij de oprichting in dit jaar lid van de Vereeniging van Letterkundigen. Is als geoefend alpinist - waarschijnlijk reeds vanaf de oprichting in 1902 - lid van de Nederlandsche Alpen-Vereeniging tot in 1924. |
| |
19 december: verhuist wederom naar de Binnenweg 121a te Rotterdam. |
| |
| 1906 |
1 mei: verhuist wederom naar de Van Oldenbarneveltstraat 121, later vernummerd 101b, te Rotterdam. |
| |
| 1907 |
Wordt bestuurslid van de vereniging ‘Het Spinozahuis’. |
| |
| 1908 |
Verschijnen van zijn uitgave van Marcus Antoninus. |
| |
| 1911 |
Gekozen tot lid van de Maatschappij der Nederlandsche Letterkunde. |
| |
| 1912 |
Boutens bezorgt, aanvankelijk met toestemming van de dichter, doch later tegen diens wil, een uitgave van Leopolds Verzen. |
| |
| 1913 |
De door Leopold zelf samengestelde bundel Verzen verschijnt bij Brusse te Rotterdam. 15 november: wordt, zij het niet als eerste, voorgedragen als opvolger van professor J. van Leeuwen aan de Rijksuniversiteit te Leiden. Een benoeming blijft uit. |
| |
| 1915 |
Laatste wetenschappelijke artikel in het periodiek geschrift Mnemosyne, Bibliotheca philologica Batava. |
| |
| 1916 |
P.N. van Eyck en Mr. J.F. van Royen geven in De Zilverdistel zijn in januari 1915 in De Nieuwe Gids verschenen gedicht Cheops uit. |
15-XII-65
avb
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Biografische gegevens IV
| 1917 |
Wordt wegens zijn teruggetrokkenheid gepasseerd voor het professoraat in het Grieks te Groningen. |
| |
| 1918 |
Geeft voor de kort tevoren opgerichte Rotterdamsche Volksuniversiteit een cursus over de Griekse tragedie. |
| |
| 1921 |
Wordt door Mr. J.F. van Royen aangezocht voor een uitgave van zijn oosterse gedichten. |
| |
| 1924 |
Januari: verschijnen van de bundel Oostersch als eerste boek van Van Royens Kunera Pers. 30 juni: vraagt om gezondheidsredenen als leraar eervol ontslag aan, dat hem per 1 september wordt verleend. Ontvangt uitkeringen krachtens de Pensioenwet 1922. |
| |
| 1925 |
30 januari: verhuist naar de Samuel Mullerstraat 5b te Rotterdam. 21 juni: overlijdt op bovengenoemd adres. |
| |
Op Westerveld te Velsen gecremeerd. |
15-XII-65
avb
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken I
| 1892 |
Jan Hendrik Leopold. Studia Peerlkampiana. Specimen literarium inaugurale quod pro gradu doctoratus summisque in literarum classicarum disciplina honoribus et privilegiis in academia Lugduno-Batava rite et legitime consequendis facultatis examini submittit Jan Hendrik Leopold, die IX.M. Januarii. A.MDCCCXCII. [Met Ad Epodon librum annotationes en Theses achterin]. J.B. Wolters, Groningae, 1891 [1892], 128 blz., 16.5 × 25 cm. |
X |
| |
| 1896 |
J.H. Leopold. Over de plaats van handeling der Cena Trimalchionis. Programma van het Erasmiaansch gymnasium voor den cursus 1896-1897. [Met gegevens over het Erasmiaansch gymnasium en de cursus 1896-1897 achterin]. Wenk en Birkhoff, Rotterdam, 1896, 52 blz., 19.5 × 25.5 cm. |
X |
| |
| 1902 |
Dr. J.H. Leopold. Ad Spinozae opera posthuma. [Met een Appendix achterin]. Apud Martinum Nijhoff, Hagae Comitis, 1902, 100 blz., 15.5 × 24 cm. |
X |
| |
| 1904 |
Stoïsche wijsheid. Uitgegeven door J.H. Leopold. Epictetus, Handboekje der moraal ['vertaald door een oud-leerling, F. Schmidt Degener, en] Marcus Aurelius, Tot zichzelven ['Het vijfde boek en Het negende boek, vertaald door J.H. Leopold]. [Met een inleiding, Epictetus en Marcus Aurelius Antoninus, voorin en een verantwoording achterin]. W.L. Brusse, Rotterdam, [1904], 80 blz., 12 × 18.5 cm. |
X |
| |
| 1907 |
Stoïsche wijsheid. Uitgegeven door J.H. Leopold. Epictetus, Handboekje der moraal [,vertaald door een oud-leerling, F. Schmidt Degener, en] Marcus Aurelius, Tot zichzelven [,Het vijfde boek, Het negende boek en Het elfde boek, vertaald door J.H. Leopold]. [Met een inleiding, Epictetus en Marcus Aurelius Antoninus, voorin en een verantwoording achterin]. Tweede vermeerderde druk. W.L. en J. Brusse, Rotterdam, 1907, 92 blz., 12 × 19 cm. |
X |
| |
| 1908 |
M. Antoninus Imperator. Ad se ipsum. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit I.H. Leopold. [Met een Praefatio door I.H. Leopold voorin en een Index nominum achterin]. Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis. E typographeo Cla- |
15-VI-60
gbc
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken II
| |
rendoniano, Oxonii. Apud Henricum Frowde, Londini et Novi Eboraci, [1908], 154 blz., 13 × 19 cm. |
X |
| |
| 1910 |
J.H. Leopold. Uit den tuin van Epicurus. [Met een inleiding, Epicurus, voorin en een Naschrift]. Boekversiering van J.B. Heukelom. [Met een reproduktie van een borstbeeld van Epicurus]. W.L. en J. Brusse, Rotterdam, [1910], 72 blz. + 1 blad met reproduktie, 12 × 18.5 cm. |
GEBX |
| |
| - |
J.H. Leopold. Οἴνον ἓνα σταλαγμόν.....[Zonder uitgever, zonder plaats, zonder jaar], 8 blz., 18 × 22.5 cm. |
G |
| |
| 1912 |
J.H. Leopold. Verzen. Bezorgd door P.C. Boutens. [Met een inleiding]. Eduard Verbeke, Brugge, September 1912, inleiding gedateerd 17 Aug. 1912, 126 blz., oplage 80, 16 × 24 cm. |
G |
| |
| 1913 |
J.H. Leopold. Verzen. Bandversiering door S.H. de Roos. [Vermeerderde herdruk, eerste handelsuitgave]. W.L. en J. Brusse, Rotter dam, 1913, 146 blz., oplage 350/25, 17 × 25.5 cm. |
G |
| |
| - |
J.H. Leopold. Cheops. [Zonder uitgever, zonder plaats, zonder jaar], 12 blz., 18 × 22.5 cm. |
G |
| |
| 1916 |
J.H. Leopold. Stoische wijsheid. Epictetus, Handboekje der moraal [,vertaald door een oudleerling, F. Schmidt Degener, en] Marcus Aurelius, Tot zichzelven [,Het vijfde boek, Het negende boek en Het elfde boek, vertaald door J.H. Leopold]. [Met een inleiding, Epictetus en Marcus Aurelius Antoninus, voorin en een verantwoording achterin]. Derde druk. W.L. en J. Brusse, Rotterdam, [1916], 92 blz., 12 × 19 cm. |
X |
| |
J.H. Leopold. Cheops. Eerste [boek] voor de Vereeniging der Vyftig. De Zilverdistel, 's-Gravenhage, Juli 1916, 16 blz., oplage 70/50, 17.5 × 24.5 cm. |
G |
| |
| 1920 |
J.H. Leopold. Verzen. Tweede druk. W.L. en J. Brusse's Uitgevers-Maatschappij, Rotterdam, 1920, 160 blz., oplage 2050/50, 14 × 20 cm. |
G |
15-VI-60
gbc
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken III
| |
J.H. Leopold. Uit den tuin van Epicurus. [Met een inleiding, Epicurus, voorin en een Naschrift]. [Met een reproduktie van een borstbeeld van Epicurus]. Tweede druk. W.L. en J. Brusse, Rotterdam, 1920, 72 blz. + 1 blad met reproduktie, 12.5 × 19 cm. |
GEBX |
| |
| 1924 |
J.H. Leopold. Oostersch. Verzen naar Perzische en Arabische dichters. Eerste [boek van J.F. van Royen's] Kunera Pers. Het vierde boek voor de Vereeniging der Vyftig. 's-Gravenhage, 1922 [januari 1924], 32 blz., oplage 70/20, 17 × 24.5 cm. |
G |
| |
| 1926 |
J.H. Leopold. Verzen. Werken van Dr. Jan Hendrik Leopold, 1865-1925. Eerste bundel. Derde druk [van Verzen 1913]. W.L. en J. Brusse's U-M, Rotterdam, Najaar 1926, 172 blz., oplage 1500, 16.5 × 21 cm. |
G |
| |
J.H. Leopold. Verzen. Werken van Dr. Jan Hendrik Leopold, 1865-1925. Tweede bundel. Eerste druk. W.L. en J. Brusse's U-M, Rotterdam, 1926, 120 blz., [oplage 1500], 16 × 21 cm. |
G |
| |
| 1927 |
J.H. Leopold. Stoische wijsheid. Epictetus, Handboekje der moraal [,vertaald door een oudleerling, F. Schmidt Degener, en] Marcus Aurelius, Tot zich zelven [,Het vijfde boek, Het negende boek en Het elfde boek, vertaald door J.H. Leopold]. [Met een inleiding, Epictetus en Marcus Aurelius Antoninus, voorin en een verantwoording achterin]. Vierde ongewijzigde druk. W.L. en J. Brusse, Rotterdam, 1927, 92 blz., 12.5 × 19 cm. |
X |
| |
| 1929 |
J.H. Leopold. Nabetrachtingen van een concertganger. Verzorgd door P.N. van Eyck. W.L. en J. Brusse's Uitgevers-maatschappij, Rotterdam, Voorjaar 1929, 24 blz., oplage 500, 13.5 × 20.5 cm. |
E |
| |
| 1935 |
J.H. Leopold. Verzamelde verzen. [Uitgegeven door P.N. van Eyck]. [Met een Toelichting en Aantekeningen door P.N.v.E. achterin]. [Met een portretfoto van J.H. Leopold door H. Berssenbrugge en 2 facsimile's van handschriften]. W.L. en J. Brusse N.V., Rotterdam, Voorjaar 1935, 368 blz. + 1 blad met portretfoto + 2 bladen met facsimile's, oplage niet aan- |
15-VI-60
gbc
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken IV
| |
gegeven/50, 16.5 × 25.5 cm. |
G |
| |
| 1936 |
J.H. Leopold. Soefisch. Genomen uit de tweede bundel Verzen [1926]. The Central School of Arts and Crafts, Londen, [1936], op de handpers gedrukt in juni 1936 door F. Mayer, 20 blz., 17 × 26.5 cm. |
G |
| |
| - |
J.H. Leopold. Lichtend ontwaken. Verzen [1. In teere schaduw zilverblauw; 2. Wiegelend hoofd, zoet vrouwenhoofd; 3. Dit denken aan u wil zuiver zijn; 4. O als ik dood zal, dood zal zijn; 5. Die nacht van zelfvernedering; 6. Hoe duizendvoudig lief en zacht] voor een zangstem met pianobegeleiding getoonzet door Henri Zagwijn. C.V. De Nieuwe Muziekhandel, Amsterdam, [zonder jaar], 14 blz., 27.5 × 33.5 cm. |
G |
| |
| 1944 |
J.H. Leopold. Vier liederen. [1. Symphonia; 2. Soefisch; 3. In claghen; 4. Uit ‘Omar Khayam’]. [Muziek] voor zang en piano [door] Daniel Ruyneman. G. Alsbach en Co., Amsterdam, [1944], compositie gedateerd 1937, 12 blz., omslag meegeteld, 24 × 32 cm. |
G |
| |
| - |
Lof van Nederland. Band IV. J.H. Leopold, Kerstliedje; J.J. van Asten, Matrozenlied; J.P. Heye, Al in de plantage. Uit Lof van Nederland, bloemlezing van J.W.F. Werumeus Buning. [Muziek door] Harold C. King voor middenstem en pianoforte. Donemus, Amsterdam, [zonder jaar], compositie gedateerd 1943, 10 blz., 25 × 35 cm., lichtdruk. |
G |
| |
| 1948 |
Liederen van den dood. [Edigius [Egidius], waer bestu bleven; J.H. Leopold, O, als ik dood zal zijn; J.W.F. Werumeus Buning, Triomf van den dood]. [Muziek] voor zang en piano [door] Henk Badings. Donemus, Amsterdam, [1948], 10 blz., 25 × 35 cm., lichtdruk. |
G |
| |
[J.H. Leopold]. Lied. [O, als ik dood zal, dood zal zijn]. [Muziek] voor een zangstem met piano of met zes blaasinstrumenten [door] Marius Flothuis. Stichting ‘Donemus’, Amsterdam, [1948], compositie gedateerd September 1943, 3 bladen, 14 × 18 cm., lichtdruk. |
G |
| |
J.H. Leopold. Vier liederen. [O tijd, waarin mijn smachten ligt; In claghen; Nachtzwarte boomen dunnen uit; Wijn en een vroolijk wezen zijn mijn wet]. [Muziek] v. tenor en orchest |
|
15-VI-60
gbc
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken V
| |
[door] Daniel Ruyneman. Stichting ‘Donemus’, Amsterdam [1948], compositie gedateerd 1937, 39 bladen, 16.5 × 21 cm., lichtdruk. |
G |
| |
J.H. Leopold. Soefisch. 1. naar Afzal uit Kasjan † 1307, 2. naar onbekend oosters auteur, 3. naar Aboesa'id ibn Ali'l - Chair, 967-1049. [Muziek door] Gert van der Steen. Stichting ‘Donemus’, Amsterdam, [1948], compositie gedateerd 1941, 8 blz., 21.5 × 26 cm., lichtdruk. |
G |
| |
J.H. Leopold. Οινον ένα σταλαγμον. Getoonzet door Koos van de Griend. Stichting ‘Donemus’, Amsterdam, [1948], compositie gedateerd Maart-April 1947, 98 bladen, 15 × 21.5 cm., lichtdruk. |
G |
| |
| 1949 |
J.H. Leopold. Vier verzen. [Om mijn oud woonhuis peppels staan; Een sneeuw ligt in den morgen vroeg; Laat de luiken geloken zijn; In claghen]. Op muziek gebracht door Bertus van Lier voor sopraan en orkest. Donemus, Amsterdam, [1949], compositie gedateerd Juni 1933, 28 blz., 17.5 × 24.5 cm., lichtdruk. |
G |
| |
| 1951 |
J.H. Leopold. Laat de luiken gesloten [geloken] zijn. Declamatorium voor een spreekstem met piano. [Muziek door] Reine Colaço Osorio-Swaab. Donemus, Amsterdam (1951), compositie gedateerd Februari 1951, 4 blz., 25 × 34.5 cm., lichtdruk. |
G |
| |
J.H. Leopold. Verzameld werk I. Verzen. Fragmenten. Bezorgd door Prof. Mr P.N. van Eyck met medewerking van Johan B.W. Polak. [Met een portretfoto van J.H. Leopold voorin en een facsimile van diens handschrift achterin]. Brusse, Van Oorschot, Rotterdam, Amsterdam, 1951, 588 blz. + 2 bladen met portretfoto en facsimile, oplage niet aangegeven/25, 12 × 19 cm. |
G |
| |
| 1952 |
J.H. Leopold. Verzameld werk II. Verzen. Drama. Proza. Bezorgd door Prof. Mr P.N. van Eyck met medewerking van Johan B.W. Polak. [Met een Toelichting, Aantekeningen I en II door P.N. van Eyck en een Bibliographie door Johan B.W. Polak achterin]. [Met een reproduktie van een portrettekening van J.H. Leopold]. Brusse, Van Oorschot, Rotterdam, |
|
15-VI-60
gbc
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken VI
| |
Amsterdam, 1952, 700 blz. + 1 blad met reproduktie, oplage niet aangegeven/25, 12 × 19 cm. |
GETX |
| |
| 1953 |
J.H. Leopold. Omar Khayam. [Artikel ‘Omar Khayam’ en de beide reeksen ‘Rubaiyat’-verzen]. Stichting ‘De Roos’, Utrecht, [1953], 40 blz., oplage 175/175, 16.5 × 25 cm. |
GE |
| |
| 1957 |
J.H. Leopold. The Valley of Irdîn. A collection of poems translated from the Dutch by P.J. de Kanter. [Met een inleiding door J.B.W.P. voorin]. De Beuk, Amsterdam, 1957, 40 blz., 13 × 20 cm. |
G |
| |
| 1958 |
Nieuwe varianten van enkele Leopold-gedichten. In handschrift uitgegeven en ingeleid door dr. J.M. Jalink. De Beuk, Amsterdam, [1958], Inleiding gedateerd September 1957, 96 blz. + 1 los blad met Errata, 15 × 23 cm. |
G |
| |
| 1959 |
J.H. Leopold. In gedempten toon. Liederencyclus naar gedichten [1. In droomomhelzingen, 2. Wiegelend hoofd, zoet vrouwenhoofd, 3. Uw handen zij verwijlen mogen, 4. In teere schaduw zilverblauw, 5. Hoe duizendvoudig lief en zacht, 6. Een stille dag is om mij heen] van J.H. Leopold voor zang en piano door Herman Mulder. Op 110. Donemus, Amsterdam, [1959], compositie gedateerd Januari-Februari 1959, 20 blz., 25 × 35 cm., lichtdruk. |
G |
15-VI-60
gbc
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
Handschrift op ware grootte. [Begin van het gedicht Cheops].
15-III-71
cl
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
|
|
Auteursrechtelijk beschermd