|
| |
| |
| |
Hamelink 1939-
Jacobus Marinus Hamelink
geb. 12 januari 1939 te Driewegen, gemeente Terneuzen, Nederland
15-VI-66
abr
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken I
| 1964 |
Jacques Hamelink. Het plantaardig bewind. Zes verhalen. [Met bio- en bibliografische gegevens over Jacques Hamelink op de achterzijde van het omslag]. [Met een omslagontwerp door Jaap Frank en met een portretfoto van Jacques Hamelink op de achterzijde van het omslag]. Polak en Van Gennep, Amsterdam, [februari 1964], 136 blz., 13 × 21 cm. |
N |
| |
Jacques Hamelink. Het plantaardig bewind. Zes verhalen. [Met een omslagontwerp door Jaap Frank en met een portretfoto van Jacques Hamelink op de achterzijde van het omslag]. Tweede druk. Polak en Van Gennep, Amsterdam, november 1964, 136 blz., 13 × 21 cm. |
N |
| |
Jacques Hamelink. De eeuwige dag. [Met bibliografische gegevens over Jacques Hamelink op de achterzijde van het omslag]. [Met een omslagontwerp door Kees Nieuwenhuijzen]. Foto [van Jacques Hamelink door] R.S. van Beuningen van Helsdingen [op de achterzijde van het omslag]. Kartons. Polak en Van Gennep, Amsterdam, [december] 1964, 44 blz., 13 × 21 cm. |
G |
| |
| 1965 |
Jacques Hamelink. De eeuwige dag. [Met een omslagontwerp door Kees Nieuwenhuijzen]. Foto [van Jacques Hamelink door] R.S. van Beuningen van Helsdingen [op de achterzijde van het omslag]. 2de druk. Kartons. Polak en Van Gennep, Amsterdam, [september] 1965, 44 blz., 13 × 21 cm. |
G |
| |
Jacques Hamelink. Het plantaardig bewind. Zes verhalen. [Met een omslagontwerp door Jaap Frank en met een portretfoto van Jacques Hamelink op de achterzijde van het omslag]. Derde druk. Polak en Van Gennep, Amsterdam, oktober 1965, 136 blz., 13 × 21 cm. |
N |
| |
| 1966 |
Sadegh Hedayat. De blinde uil. [Oorspronkelijke titel:] Buf-e-kur. Vertaald [in hoofdzaak via de Engelse vertaling] door Jacques Hamelink. [Met een Voorwoord door Jacques Hamelink en Aantekeningen achterin]. [Met biografische gegevens over Sadegh Hedayat op de achterzijde van het omslag]. Omslagontwerp: H.P. Doebele Gkf. Polak en Van Gennep, Amsterdam, 1965 [januari 1966], 120 blz., 12.5 × 20 cm. |
P |
15-VI-66
klb
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken II
| |
Jacques Hamelink. Le règne végétal. Edition [Édition] originale néerlandaise: Het plantaardig bewind. Six nouvelles. Traduites du néerlandais par Maddy Buysse. [Met biografische gegevens over Jacques Hamelink op de voorflap van het omslag]. [Met een portretfoto van Jacques Hamelink door R.S. van Beuningen van Helsdingen op de voorflap van het omslag]. Éditions Albin Michel, Paris, [1966], achevé d'imprimer le 18 octobre 1966, 168 blz., 13 × 20 cm. |
N |
| |
Jacques Hamelink. Horror vacui. [Met bio- en bibliografische gegevens over Jacques Hamelink op de achterzijde van het omslag]. [Met een omslagontwerp door P.H. Doebele en met een portretfoto van Jacques Hamelink door R.S. van Beuningen van Helsdingen op de achterzijde van het omslag]. Voor het omslag werd gebruik gemaakt van een pentekening van Henk Barentsen. Polak & Van Gennep, Amsterdam, [november] 1966, 168 blz., oplage [5000], 12.5 × 20 cm. |
N |
| |
| 1967 |
Elias Canetti. Het martyrium. Oorspronkelijke titel: Die Blendung. Vertaling: Jacques Hamelink. [Met een interview met Elias Canetti door Horst Bienek, vertaald door Clément Hengst]. Omslagontwerp: Gerard Wernars. [Met een portretfoto van Elias Canetti op de achterzijde van het omslag]. Polak & Van Gennep, Amsterdam, [februari] 1967, interview gedateerd oktober 1965, 584 blz., 13 × 20 cm. |
P |
| |
Jacques Hamelink. Een koude onrust. [Met bibliografische gegevens over Jacques Hamelink op de achterzijde van het omslag]. [Met een omslagontwerp door Kees Nieuwenhuijzen en met een portretfoto van Jacques Hamelink op de achterzijde van het omslag]. Kartons. Polak & Van Gennep, Amsterdam, [februari] 1967, 40 blz., oplage [1000], 13 × 21 cm. |
G |
| |
Jacques Hamelink. Grijsaard. [Rijmprent]. Niet eerder gepubliceerd. Tekening Henk Barentsen. Ontwerp Kees Nieuwenhuijzen. P&VG Affiches 2. Polak & Van Gennep, Amsterdam, [juli 1967], 1 blad, aan één zijde bedrukt, 61 × 86 cm. |
G |
| |
[Dit gedicht is opgenomen in Oudere gronden, 1969]. |
|
15-XII-78
klk
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken III
| |
Jacques Hamelink. Horror vacui. Erzählungen. Autorisierte Übersetzung aus dem Niederländischen von Jürgen Hillner. [Met bio- en bibliografische gegevens over Jacques Hamelink voorin]. Deutsche Erstausgabe. Edition Suhrkamp 221. Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main, [augustus] 1967, 166 blz. + 10 blz. met boektitels, 1.-6. Tausend, 11 × 17.5 cm. |
N |
| |
[Deze uitgave bevat in vertaling 4 verhalen uit Het plantaardig bewind, 1964 en 2 verhalen uit Horror vacui, 1966]. |
|
| |
Jacques Hamelink. Horror vacui. [Met een omslagontwerp door P.H. Doebele en met een portretfoto van Jacques Hamelink op de achterzijde van het omslag]. Voor het omslag werd gebruik gemaakt van een pentekening van Henk Barentsen. Tweede druk. Polak & Van Gennep, Amsterdam, maart [augustus] 1967, 168 blz., oplage [5000], 12.5 × 20 cm. |
N |
| |
Jacques Hamelink. Het plantaardig bewind. Zes verhalen. [Met bio- en bibliografische gegevens over Jacques Hamelink op de achterzijde van het omslag]. [Met een omslagontwerp door Jaap Frank en met een portretfoto van Jacques Hamelink op de achterzijde van het omslag]. Vierde druk. Polak & Van Gennep, Amsterdam, maart [september] 1967, 136 blz., oplage [5000], 13 × 21 cm. |
N |
| |
| 1968 |
Jacques Hamelink. De rudimentaire mens. [Met bio- en bibliografische gegevens over Jacques Hamelink op de achterzijde van het omslag]. Omslagontwerp: H.P. Doebele. [Portret]-foto [van Jacques Hamelink] achterzijde: Achmed Mashoed. Athenaeum - Polak & Van Gennep, Amsterdam, [april] 1968, 192 blz., oplage [5000], 12.5 × 20 cm. |
N |
| |
[Deze uitgave is niet verschenen bij Athenaeum - Polak & Van Gennep, maar bij Polak & Van Gennep. Laatstgenoemde uitgeverij splitste zich eerst op 1 januari 1969 in Van Gennep en Athenaeum - Polak & Van Gennep, waarbij de voorraad van bovenbeschreven verhalenbundel aan Van Gennep werd overgedragen, te zamen met de resterende planovellen. In augustus 1970 werden hiervan 5000 exemplaren vervaardigd voorzien van een nieuw omslag, eveneens ontworpen door H.P. Doebele, met op de achterzijde aangevulde |
|
15-XII-78
klk
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken IV
| |
bibliografische gegevens en een portretfoto; de exemplaren van deze tweede bindpartij zijn vooral te onderscheiden van die van de eerste door de vermelding Van Gennep[,] Amsterdam op de voorzijde van het omslag]. |
|
| |
| 1969 |
Elias Canetti. Het martyrium. Oorspronkelijke titel: Die Blendung. Uit het Duits vertaald door Jacques Hamelink. [Met biografische gegevens over Elias Canetti op de voorflap van het stofomslag]. [Met een stofomslagontwerp door Jacques Janssen]. 2e druk. Grote Bellettrie Serie. Athenaeum - Polak & Van Gennep, Amsterdam, [mei] 1969, 576 blz., oplage [1500], 13.5 × 20.5 cm. |
P |
| |
Jacques Hamelink. Oudere gronden. [Met een omslagontwerp door Kees Nieuwenhuijzen en met een portretfoto van Jacques Hamelink door Achmed Mashoed op de achterzijde van het omslag]. Van Gennep, Amsterdam, [juni] 1969, 40 blz., oplage [3000], 12.5 × 20 cm. |
G |
| |
Jacques Hamelink. Een koude onrust. [Met bio- en bibliografische gegevens over Jacques Hamelink op de achterzijde van het omslag]. [Met een omslagontwerp door Kees Nieuwenhuijzen]. [Portret]foto [van Jacques Hamelink op de achterzijde van het] omslag: Achmed Mashoed. Tweede druk. Nesserie. Van Gennep, Amsterdam, [augustus] 1969, 40 blz., oplage [2000], 12.5 × 20.5 cm. |
G |
| |
Jacques Hamelink. De eeuwige dag. [Met bio- en bibliografische gegevens over Jacques Hamelink op de achterzijde van het omslag]. [Met een omslagontwerp door Kees Nieuwenhuijzen]. [Portret]foto [van Jacques Hamelink op de achterzijde van het] omslag: Achmed Mashoed. Derde druk. Nesserie. Van Gennep, Amsterdam, [augustus] 1969, 48 blz., oplage [2000], 12.5 × 20.5 cm. |
G |
| |
Jacques Hamelink. Ranonkel of De geschiedenis van een verzelving (een soort epos). Ontwerp omslag: Jacques Janssen. Voor het omslag is gebruik gemaakt van een foto van E. van Moerkerken, van het ‘Palais idéal’ te Hauterives, gebouwd door de postbode Ferdinand Cheval. [Met een facsimile van een tekst door Jacques Hamelink in het handschrift van |
|
15-XII-78
klk
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken V
| |
Celine Elise van Gennep op de achterzijde van het omslag]. Van Gennep, Amsterdam, [november] 1969, 336 blz., oplage [7500], 12.5 × 20 cm. |
P |
| |
| 1970 |
Robert Musil. Drie vrouwen. Oorspronkelijke titel: Drei Frauen. Uit het Duits vertaald door Jacques Hamelink. [Met bio- en bibliografische gegevens over Robert Musil op de voorflap van het stofomslag]. Kleine Bellettrie Serie. Athenaeum - Polak & Van Gennep, Amsterdam, 1969 [januari 1970], 124 blz., oplage [3000], 12 × 19 cm. |
N |
| |
Jacques Hamelink. Horror vacui. Édition originale néerlandaise: Horror vacui. Nouvelles. Traduites du néerlandais par Maddy Buysse. Editions Albin Michel, Paris, [1970], achevé d'imprimer le 20 février 1970, 192 blz., 13 × 20 cm. |
N |
| |
Jacques Hamelink. Ranonkel of De geschiedenis van een verzelving (een soort epos). Ontwerp omslag: Jacques Janssen. Voor het omslag is gebruik gemaakt van een foto van E. van Moerkerken, van het ‘Palais idéal’ te Hauterives, gebouwd door de postbode Ferdinand Cheval. [Met een facsimile van een tekst door Jacques Hamelink in het handschrift van Celine Elise van Gennep op de achterzijde van het omslag]. Tweede druk. Van Gennep, Amsterdam, maart [mei] 1970, 336 blz., oplage [4750], 12.5 × 20 cm. |
P |
| |
Jacques Hamelink. De betoverde bruidsnacht. Mysteriespel voor stemmen. [Met bio- en bibliografische gegevens over Jacques Hamelink op de achterzijde van het omslag]. Omslag Jacques Janssen. [Portret]foto [van Jacques Hamelink door] Achmed Mashoed [op de achterzijde van het omslag]. Literaire Reuzenpocket 349. De Bezige Bij, Amsterdam, [oktober] 1970, 120 blz., oplage [4000], 12.5 × 20 cm. |
T |
| |
| 1971 |
Jacques Hamelink. Het plantaardig bewind. Zes verhalen. [Met bio- en bibliografische gegevens over Jacques Hamelink op de achterzijde van het omslag]. [Met een omslagontwerp door Jaap Frank en met een portretfoto van Jacques Hamelink op de achterzijde van het omslag]. Vijfde druk. Van Gennep, Amsterdam, februari [maart] 1971, 136 blz., oplage [3500], 13 × 20.5 cm. |
N |
15-XII-78
klk
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken VI
| |
Jacques Hamelink. Taalengte. Eliance-reeks, vijftiende uitgave. Eliance Pers [P. Muller], [Zandvoort], juni 1971, 32 blz., oplage 50, 17 × 26 cm. |
G |
| |
[De gedichten in deze uitgave zijn opgenomen in Geest van spraak & tegenspraak, 1971]. |
|
| |
Jacques Hamelink. Geest van spraak & tegenspraak. Gedichten 1969-1971. [Met bio- en bibliografische gegevens over Jacques Hamelink op de achterzijde van het omslag]. Omslag Wout Muller. [Portret]foto [van Jacques Hamelink door] Jan Coppens [op de achterzijde van het omslag]. Literaire Reuzenpocket 390. De Bezige Bij, Amsterdam, [december] 1971, 72 blz., oplage [1250], 16 × 20 cm. |
G |
| |
| 1972 |
Hugo von Hofmannsthal. De vrouw zonder schaduw. Oorspronkelijke titels: Das Märchen der 672. Nacht; Das Märchen von der verschleierten Frau; Das Erlebnis des Marschalls von Bassompierre; Die Frau ohne Schatten. Uit het Duits vertaald door Jacques Hamelink. Kleine Bellettrie Serie. Athenaeum - Polak & Van Gennep, Amsterdam, [juni] 1972, 184 blz., oplage [1500], 12 × 19 cm. |
NP |
| |
Jacques Hamelink. [Gedicht met beginregel] Wij staan boers, de mond doorbloed. [Facsimile van het handschrift met de handtekening van de schrijver]. BZZTôH Teater, Voorburg, 15/9 '72, 1 blad, oplage 100, 30.5 × 43 cm. |
G |
| |
[Dit gedicht is opgenomen in Windwaarts, wortelher, 1973]. |
|
| |
| 1973 |
Jacques Hamelink. De boom Goliath. Verhalen. [Met bio- en bibliografische gegevens, Jacques Hamelink: Chronologie, door Aarnout de Bruyne achterin]. Omslagontwerp Pieter Brattinga. Omslagtekening Titia Verwayen. [Portret]foto [van Jacques Hamelink door] Jan Coppens [op de achterzijde van het omslag]. Dar Pocket 10. De Bezige Bij, Amsterdam, [mei] 1973, in samenwerking met Uitgeverij Van Gennep, Amsterdam, 140 blz., oplage [10 000], 12.5 × 20 cm. |
N |
| |
[Deze uitgave bevat 1 verhaal uit Het plantaardig bewind, 1964, 1 verhaal uit Horror vacui, 1966 en 2 verhalen uit De rudimentaire mens, 1968]. |
|
| |
Jacques Hamelink. Het plantaardig bewind. Zes verhalen. [Met bibliografische gegevens over |
|
15-XII-78
klk
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken VII
| |
Jacques Hamelink op de achterzijde van het omslag]. Tekening omslag: Bert Peeters. [Portret]foto [van Jacques Hamelink door] Jan Coppens [op de achterzijde van het omslag]. Zesde druk. Van Gennep, Amsterdam, juni [augustus] 1973, 136 blz., oplage [4000], 12.5 × 20 cm. |
N |
| |
Jacques Hamelink. Windwaarts, wortelher. Gedichten 1972. [Met bibliografische gegevens over Jacques Hamelink achterin]. Omslag Kees Nieuwenhuijzen. BB Poëzie. De Bezige Bij, Amsterdam, [oktober] 1973, 56 blz., oplage [1500], 16 × 20 cm. |
G |
| |
Jacques Hamelink. [Gedicht met beginregel] Deze wereld, krom als geld op tien. [Facsimile van het handschrift met handtekening van de schrijver]. BZZTôH Teater, Voorburg, 13 december 1973, 1 blad, oplage 100, 43 × 30.5 cm. |
G |
| |
[Dit gedicht is opgenomen in Witvelden, inskripties, 1974]. |
|
| |
| 1974 |
Jacques Hamelink. Ranonkel of De geschiedenis van een verzelving (een soort epos). Ontwerp omslag: Jacques Janssen. Voor het omslag is gebruik gemaakt van een foto van E. van Moerkerken, van het ‘Palais idéal’ te Hauterives, gebouwd door de postbode Ferdinand Cheval. [Met een facsimile van een tekst door Jacques Hamelink in het handschrift van Celine Elise van Gennep op de achterzijde van het omslag]. Derde druk. Van Gennep, Amsterdam, maart [april] 1974, 336 blz., 12.5 × 20 cm. |
P |
| |
Jacques Hamelink. Witvelden, inskripties. [Met bibliografische gegevens over Jacques Hamelink achterin]. Omslag Kees Nieuwenhuijzen. BB Poëzie. De Bezige Bij, Amsterdam, [juni] 1974, 48 blz., oplage [1000], 16 × 20 cm. |
G |
| |
Elias Canetti. Toneel. Oorspronkelijke titels: Hochzeit, Komödie der Eitelkeit, Die Befristeten. Uit het Duits vertaald door Jacques Hamelink. [Met een portretfoto van Elias Canetti op de voorzijde van het omslag]. Baskerville Serie. Athenaeum - Polak & Van Gennep, Amsterdam, [september] 1974, 240 blz., oplage [2700], 14 × 21.5 cm. |
T |
| |
[Van deze uitgave bevatten de gebonden exemplaren (15 × 22 cm) geen portretfoto]. |
|
| |
Jacques Hamelink. Afdalingen in de ingewanden. [Met bibliografische gegevens over Jacques |
|
15-XII-78
klk
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken VIII
| |
Hamelink voorin en met een fragment Uit een brief aan de uitgever door Jacques Hamelink op de achterzijde van het omslag]. Omslag Jörg Remé. [Portret]foto [van Jacques Hamelink door] Jan Coppens [op de achterzijde van het omslag]. BB Literair. De Bezige Bij, Amsterdam, [november] 1974, 336 blz., oplage [5000], 12.5 × 20 cm. |
P |
| |
| 1975 |
Jacques Hamelink. Groen vuur en andere geestverschijningen. [Bloemlezing uit eigen werk]. [Met een interview met Jacques Hamelink door Jan Kees Verdaasdonk voorin]. [Met een portretfoto van Jacques Hamelink door Jan Coppens op blz. 1 en met 12 tekeningen, waarvan 1 tevens in spiegelbeeld]. BulkBoek, 37, [elfde aflevering van de] 3e jaargang. Knippenberg's Uitgeverij, [Utrecht], [april 1975], 24 blz., zonder omslag, 29 × 43.5 cm, gevouwen tot 22 × 29 cm. |
GN |
| |
Jacques Hamelink. Horror vacui. [Met bibliografische gegevens over Jacques Hamelink op de achterzijde van het omslag]. [Met een omslagontwerp door Jacques Janssen]. Derde druk. Van Gennep, Amsterdam, mei [juni] 1975, 168 blz., oplage [4000], 12.5 × 20 cm. |
N |
| |
Jacques Hamelink. Hersenopgang. [Met bibliografische gegevens over Jacques Hamelink achterin]. Omslag Kees Nieuwenhuijzen. BBPoëzie. De Bezige Bij, Amsterdam, [juli] 1975, 56 blz., oplage [1500], 14 × 19 cm. |
G |
| |
Jacques Hamelink. Het plantaardig bewind. Zes verhalen. [Met bibliografische gegevens over Jacques Hamelink op de achterzijde van het omslag]. Tekening omslag: Bert Peeters. Zevende druk. Van Gennep, Amsterdam, juli [september] 1975, 136 blz., oplage [4000], 12.5 × 20 cm. |
N |
| |
Jacques Hamelink. [Gedicht met beginregel] Een zal de boog spannen. [Uit: Hersenopgang, 1975]. Jacques Hamelink schiep zelf daarbij een verbeelding, die uitgevoerd werd in fotolitho. Pen en Burijn, Eigentijdse gedichten met grafiek van Nederlandse en Vlaamse kunstenaars, derde reeks, derde poëzieblad. Frits Haans, Ulvenhout (N.Br.), oktober 1975, 1 dubbelblad, oplage 200, 24 × 30 cm. |
G |
15-XII-78
klk
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken IX
| 1976 |
Jacques Hamelink. Niemandsgedichten. Een keuze 1964-1975 met een toespraak. [Met bibliografische gegevens over Jacques Hamelink achterin]. Omslag Karel Beunis. [Met een portrettekening van Jacques Hamelink door Elise de Vries op de voorzijde van het omslag]. BBPoëzie. De Bezige Bij, Amsterdam, [juli] 1976, 124 blz., oplage [1500], 13.5 × 21 cm. |
GE |
| |
Jacques Hamelink. Een reis door het demiurgenrijk. [Met een Vooraf door J.H. en met inhoudsaanduidingen der teksten in de Inhoud en bibliografische gegevens over Jacques Hamelink achterin]. Omslag Leendert Stofbergen [met gebruikmaking van een foto door Jack Jacobs]. [Portret]foto [van Jacques Hamelink door] Eddy Posthuma de Boer [op de achterzijde van het omslag]. BB Literair. De Bezige Bij, Amsterdam, [september] 1976, 164 blz., oplage [3500], 12.5 × 20 cm. |
P |
| |
Jacques Hamelink. Côte sauvage. [Facsimile van het handschrift met de handtekening van de schrijver]. Stichting BZZTôH Teater, Den Haag, 14 november 1976, 1 blad, oplage 100, 30.5 × 44 cm. |
G |
| |
[Dit gedicht is opgenomen in Stenen voor mijzelf, 1977, als twaalfde gedicht van de cyclus Côte sauvage]. |
|
| |
Ab Steenvoorden. Echo in blauw-zwart van zes fragmenten door Jacques Hamelink. Bevat zes etsen van Ab Steenvoorden en de zes fragmenten uit Afdalingen in de ingewanden (1974) naar aanleiding waarvan de etsen gemaakt werden. De Bange Duivel, Noordwijk, november 1975 - Leiden, november 1976, [november 1976], druk: Werkplaats De Bange Duivel, Leiden, tekstgedeelte druk: Drukkerij Elve, Labor vincit, Leiden, 16 bladen, aan één zijde bedrukt op het aan beide zijden onbedrukte eerste en laatste blad na, oplage 400, 21.5 × 31 cm. |
N |
| |
Jacques Hamelink. Het wandelende woud. (Uit Het plantaardig bewind, 1964). Het ontwerp voor de band, de acht twee-kleuren litho's en de typografie zijn van Jan Kuiper. Stichting De Roos, [Utrecht], [december 1976], gezet en gedrukt in 1975, 48 blz., oplage 175 + enkele exemplaren, 23.5 × 25.5 cm. |
N |
15-XII-78
klk
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken X
| 1977 |
Abu'l-Ala al-Ma'arri. Zestien gedichten. In de vertaling van Jacques Hamelink. [Met een Aantekening [over Abu'l-Ala al-Ma'arri] door de vertaler achterin]. De tekeningen [een drie maal voorkomend vignet en een omslagontwerp] zijn gemaakt door Eric Wittenberns. Salix Alba [Hans Uijtdewilligen & Eric Wittenberns], Utrecht, [mei 1977], gedrukt in de maand april 1977, 32 blz., oplage 60, 15.5 × 22.5 cm. |
G |
| |
Elias Canetti. Het martyrium. Oorspronkelijke titel: Die Blendung. Vertaald door Jacques Hamelink. [Met een Bibliografische aantekening door J.B.W.P. [J.B.W. Polak] achterin en met biografische gegevens over Elias Canetti op de voorflap van het stofomslag]. Derde, herziene druk. Grote Bellettrie Serie. Athenaeum - Polak & Van Gennep, Amsterdam, [juli] 1977, 576 blz., oplage [2000], 13.5 × 20.5 cm. |
P |
| |
Jacques Hamelink. Stenen voor mijzelf. Omslag Karel Beunis. BBPoëzie. De Bezige Bij, Amsterdam, [juli] 1977, 60 blz., oplage [1000], 13.5 × 21 cm. |
G |
| |
Jacques Hamelink. Finistère. [Uit: Stenen voor mijzelf, 1977]. [Facsimile van het handschrift met de handtekening van de schrijver]. Stichting BZZTÔH Teater, Den Haag, 18 december 1977, 1 blad, oplage 100, 30.5 × 43 cm. |
G |
| |
| 1978 |
Jacques Hamelink. De droom van de poëzie. [Met een Vooraf door J.H. en met bibliografische gegevens over Jacques Hamelink achterin]. Omslag Frits Stoepman. BBLiterair. Uitgeverij De Bezige Bij, Amsterdam, [februari] 1978, 92 blz., oplage [2000], 12.5 × 20 cm. |
E |
| |
Jacques Hamelink. Ranonkel of De geschiedenis van een verzelving (een soort epos). Ontwerp omslag: Jacques Janssen. Voor het omslag is gebruik gemaakt van een foto van E. van Moerkerken, van het ‘Palais idéal’ te Hauterives, gebouwd door de postbode Ferdinand Cheval. [Met een facsimile van een tekst door Jacques Hamelink in het handschrift van Celine Elise van Gennep op de achterzijde van het omslag]. Vierde druk. Van Gennep, Amsterdam, juli [augustus] 1978, 336 blz., oplage [3000], 12.5 × 20 cm. |
P |
15-XII-78
klk
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken XI
| 1979 |
Jacques Hamelink. Gehandhaaf de verhalen. [Bloemlezing uit eigen werk]. [Met een Verantwoording door J.H. voorin, en met bibliografische gegevens over Jacques Hamelink en een verantwoording door de uitgever achterin]. Van Gennep/Athenaeum - Polak & Van Gennep, Amsterdam/Amsterdam, [februari] 1979, Verantwoording gedateerd september 1978, 192 blz., oplage [6100], 12.5 × 20 cm. |
N |
| |
[Van deze uitgave zijn de 2100 exemplaren van de laatstgenoemde uitgever in band verschenen in de Grote Bellettrie Serie; het formaat is 13 × 20.5 cm]. |
|
| |
[Bovenbeschreven uitgave bevat, in herziene versie, vier verhalen uit Het plantaardig bewind, 1964 en twee verhalen uit De rudimentaire mens, 1968]. |
|
| |
Jacques Hamelink. Het rif. [Met Aantekeningen door de schrijver en bibliografische gegevens over Jacques Hamelink achterin]. Omslag Karel Beunis. BBPoëzie. Uitgeverij De Bezige Bij, Amsterdam, [februari] 1979, 56 blz., oplage [1750], 13.5 × 21 cm. |
G |
| |
| 1980 |
Jacques Hamelink. In een lege kamer een garendraadje. [Met een inleiding Opmerkingen door de schrijver en met bibliografische gegevens over Jacques Hamelink achterin]. Omslag Frits Stoepman. BBLiterair. De Bezige Bij, Amsterdam, [maart] 1980, inleiding gedateerd 11.1.1979, 128 blz., oplage [1000], 12.5 × 20 cm. |
EX |
| |
Jacques Hamelink. Appendix bij Afdalingen in de ingewanden. Het omslagontwerp en de typografie werden verzorgd door Teun de Lange. Slib-reeks nr. 11. Zeeuws Kunstenaarscentrum, Middelburg, [mei] 1980, gedrukt in april 1980, 20 blz., oplage 1500, 10.5 × 15 cm. |
N |
| |
Jacques Hamelink. Responsoria. [Met bibliografische gegevens over Jacques Hamelink achterin]. BBPoëzie. De Bezige Bij, Amsterdam, [oktober] 1980, 44 blz., oplage [1000], 13 × 21 cm. |
G |
| |
| 1981 |
Jorge Manrique. Strofen bij de dood van zijn vader. [Keuze uit Coplas por la muerte de su padre]. Vertaling: Jacques Hamelink. [Met een Aantekening door de vertaler achterin]. [Met een |
|
15-III-87
cc
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum en Documentatiecentrum - 's-Gravenhage
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken XII
| |
negentien maal afgedrukt vignet]. Atalanta Pers René Bakker, Baarn, 19 mei 1981, gezet en gedrukt door René Bakker, 30 blz., oplage 103, 16.5 × 25 cm. |
G |
| |
Elias Canetti. Het martyrium. Oorspronkelijke titel: Die Blendung. Vertaald door Jacques Hamelink. [Met een Bibliografische aantekening door jbwp [Johan B.W. Polak] achterin en met biografische gegevens over Elias Canetti op de voorflap van het stofomslag]. Vierde druk. Grote Bellettrie Serie. Athenaeum - Polak & Van Gennep, Amsterdam, 1981, 576 blz., oplage [2000], 13.5 × 20.5 cm. |
P |
| |
| 1982 |
Jacques Hamelink. Ceremoniële en particuliere madrigalen. [Met bibliografische gegevens over Jacques Hamelink achterin]. BBPoëzie. Uitgeverij De Bezige Bij, Amsterdam, [april] 1982, 48 blz., oplage [1000], 13.5 × 21 cm. |
G |
| |
Als een boom die bloeit en overwintert. [Bloemlezing]. De gedichten werden bijeengezocht door Jacques Hamelink. [Met bronvermeldingen in de Inhoud achterin]. De vier zeefdrukken werden gemaakt door Hans Landsaat. Atalanta Pers [René Bakker], Baarn, herfst 1982, gezet en gedrukt door René Bakker, 52 blz., oplage 82/28, 20.5 × 27.5 cm. |
G |
| |
[In 28 exemplaren van deze uitgave, genummerd I-VII en 1-21, werden de vier zeefdrukken extra los toegevoegd]. |
|
| |
[In bovenbeschreven uitgave is van Jacques Hamelink opgenomen het gedicht Dode meeuw]. |
|
| |
Jacques Hamelink. De betoverde bruidsnacht. Mysteriespel voor stemmen. [Met bibliografische gegevens over Jacques Hamelink achterin]. Omslag Frits Stoepman. Herziene uitgave. [Tweede druk]. BBLiterair. De Bezige Bij, Amsterdam, [november] 1982, 112 blz., oplage [750], 12.5 × 20 cm. |
T |
| |
Elias Canetti. Een krankzinnigengesticht. [Uit: Het martyrium]. [Oorspronkelijke titel van Het martyrium:] Die Blendung. [Vertaald door] Jacques Hamelink. [Met bio- en bibliografische gegevens over Elias Canetti voorin]. [Met een portretfoto van Elias Canetti achterin]. |
|
15-III-87
cc
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum en Documentatiecentrum - 's-Gravenhage
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken XIII
| |
[Roofdruk]. Porre Pers-Veldwijk [Eelke de Jong en Erik van Faassen], [Ermelo], [december 1982], aangeboden ter gelegenheid van de jaarwisseling 1982-1983, 64 blz., oplage 100, 14.5 × 21 cm. |
N |
| |
| 1983 |
Jacques Hamelink. Uit een nieuwe Akasha-kroniek, Zeven openbare en esoterische imaginaties. [Met bibliografische gegevens over Jacques Hamelink achterin]. Omslag Rudo Hartman. [Met een portretfoto van Jacques Hamelink [door Allart Blaauboer] op de achterzijde van het omslag]. BBLiterair. Uitgeverij De Bezige Bij, Amsterdam, [oktober] 1983, 216 blz., oplage [2500], 12.5 × 20 cm. |
N |
| |
Jacques Hamelink. Nieuws uit de tunnel. Een gedicht. [Met een getekende reekstitel op de voorzijde van het omslag]. De Tand des Tijds, 3. In de Bonnefant [Hans van Eijk], Banholt, oktober 1983, 1 dubbelblad, in los omslag, oplage 55, 19 × 30.5 cm, dubbelblad 18.5 × 30 cm. |
G |
| |
| 1984 |
Jacques Hamelink. Ranonkel of De geschiedenis van een verzelving (een soort epos). Ontwerp omslag: Jacques Janssen. Voor het omslag is gebruik gemaakt van een foto van E. van Moerkerken, van het ‘Palais idéal’ te Hauterives, gebouwd door de postbode Ferdinand Cheval. Vijfde druk. Van Gennep, Amsterdam, februari 1984, 336 blz., oplage [2000], 12.5 × 20 cm. |
P |
| |
Jacques Hamelink. Bloeiend magnoliaboompje. [Uit: Tirade, xxvi (1982), nr. 282/283 (november/december), blz. 687]. [Met de afbeelding van twee magnoliatakken op de voorzijde van het dubbelblad]. Breukenpers [W.J. Witteveen], [Yde], [april] 1984, 1 dubbelblad, oplage 99, 15 × 24.5 cm. |
G |
| |
[Van deze uitgave waren 90 exemplaren bestemd voor de losbladige bloemlezing uit het werk van elf Nederlandse dichters Een doos die eenmaal open nooit meer dicht, samengesteld door Wiel Kusters en uitgegeven door De Blauwe Scheen te Banholt en Woubrugge in maart 1985]. [Het gedicht is opgenomen in Gemengde tijd, 1978-1983, 1984]. |
|
15-III-87
cc
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum en Documentatiecentrum - 's-Gravenhage
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken XIV
| Jacques Hamelink. Balans. [Uit: New Found Land, ii (1982), nr. 2 (april), blz. 72]. Cristal-Montana Pers [Paula P. Witkam en Willy van den Berg], Den Haag, [1984], gezet in augustus 1984, 1 dubbelblad, oplage 90 [+ enkele exemplaren], 15 × 24.5 cm. |
G |
| |
[Van deze uitgave waren 90 exemplaren bestemd voor de losbladige bloemlezing uit het werk van elf Nederlandse dichters Een doos die eenmaal open nooit meer dicht, samengesteld door Wiel Kusters en uitgegeven door De Blauwe Scheen te Banholt en Woubrugge in maart 1985]. [Het gedicht is opgenomen in Gemengde tijd, 1978-1983, 1984]. |
|
| |
Jacques Hamelink. Filmopname in het Verdronken Land van Saeftinge. [Uit: New Found Land, ii (1982), nr. 2 (april), blz. 76]. [Met een afdruk van de zool van een baggerlaars door Rinus de Vringer]. [De Oude Degel], [Eemnes], [augustus 1984], gezet en gedrukt door Rinus de Vringer, 1 blad, aan één zijde bedrukt, oplage [110], 30 × 49 cm, gevouwen tot 4 bladen van 15 × 24.5 cm. |
G |
| |
[Van deze uitgave waren 90 exemplaren bestemd voor de losbladige bloemlezing uit het werk van elf Nederlandse dichters Een doos die eenmaal open nooit meer dicht, samengesteld door Wiel Kusters en uitgegeven door De Blauwe Scheen te Banholt en Woubrugge in maart 1985]. [Het gedicht is opgenomen in Gemengde tijd, 1978-1983, 1984]. |
|
| Jacques Hamelink. Vijftien gedichten. [Bloemlezing uit eigen werk]. Inleiding [Communicatie op de grens van het onzegbare] / Ad Zuiderent. [Met een Bibliografie [van de dichtbundels van Jacques Hamelink] en bronvermeldingen in de Inhoud achterin]. Zeven Zestigers, deel 4. Atalanta Pers [René Bakker], Baarn, zomer 1984, gezet en gedrukt door René Bakker, 40 blz., oplage 117, 19 × 27.5 cm. |
G |
| Jacques Hamelink. Mol. [Uit: Tirade, xxvi (1982), nr. 280/281 (september/oktober), blz. 548]. Avalon Pers [Jan Keijser], Woubrugge, gezet in september 1984, 1 dubbelblad, oplage 90 [+ enkele exemplaren], 15 × 24.5 cm. |
G |
| |
[Van deze uitgave waren 90 exemplaren bestemd voor de losbladige bloemlezing uit het werk van elf Nederlandse dichters Een doos die eenmaal open nooit meer dicht, samengesteld door |
|
15-III-87
cc
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum en Documentatiecentrum - 's-Gravenhage
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken XV
| |
Wiel Kusters en uitgegeven door De Blauwe Scheen te Banholt en Woubrugge in maart 1985]. [Het gedicht is opgenomen in Gemengde tijd, 1978-1983, 1984]. |
|
| Jacques Hamelink. Notie in de tuin. [Met een linosnede door Jana Beranova]. [Jana Beranová], [Rotterdam], [september 1984], gezet en gedrukt door Jana Beranová, 1 blad, aan beide zijden bedrukt, oplage 90, 17.5 × 24 cm, gevouwen tot 14.5 × 24 cm. |
G |
| |
[Van deze uitgave was de gehele oplage bestemd voor de losbladige bloemlezing uit het werk van elf Nederlandse dichters Een doos die eenmaal open nooit meer dicht, samengesteld door Wiel Kusters en uitgegeven door De Blauwe Scheen te Banholt en Woubrugge in maart 1985]. |
|
| |
[Het gedicht is opgenomen in Gemengde tijd, 1978-1983, 1984]. |
|
| Jacques Hamelink. Een roos een roos. [Uit: Tirade, xxvi (1982), nr. 280/281 (september/oktober), blz. 545]. [Met 2 vignetjes]. [Brandon Pers [F.J.H.M. van der Ven]], [Tilburg], [1984], gezet en gedrukt door de Brandon Pers, 1 dubbelblad, oplage 95, 15 × 24.5 cm. |
G |
| |
[Van deze uitgave waren 90 exemplaren bestemd voor de losbladige bloemlezing uit het werk van elf Nederlandse dichters Een doos die eenmaal open nooit meer dicht, samengesteld door Wiel Kusters en uitgegeven door De Blauwe Scheen te Banholt en Woubrugge in maart 1985]. [Het gedicht is opgenomen in Gemengde tijd, 1978-1983, 1984]. |
|
| Jacques Hamelink. Gemengde tijd, 1978-1983. [Met bibliografische gegevens over Jacques Hamelink achterin]. BBPoëzie. Uitgeverij De Bezige Bij, Amsterdam, [september] 1984, 116 blz., oplage [900], 13.5 × 21 cm. |
G |
| |
[In deze uitgave zijn in de afdeling Gemengde tijd opgenomen: vijf gedichten uit Vijftien gedichten, 1984, voorts de afzonderlijk verschenen gedichten Mol, 1984; Een roos een roos, 1984; Balans, 1984; Bloeiend magnoliaboompje, 1984; Filmopname in het Verdronken Land van Saeftinge, 1984; en Notie in de tuin, 1984]. |
|
| Eugenio Montale. De roos in de kermistent. Een keuze uit de gedichten en het beschouwend proza. Met een inleidend essay door Pier Vincenzo Mengaldo, een biografische schets door Dina Aristodemo, vertalingen van Michel Bartosik, Frans Denissen en Frans van Dooren, noten en |
|
15-III-87
cc
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum en Documentatiecentrum - 's-Gravenhage
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken XVI
| |
bibliografische aantekeningen, samenstelling en eindredactie Jacques Hamelink. [Met een Vooraf door Jacques Hamelink en met bronvermeldingen in de Inhoud achterin]. Grafische vormgeving: Richard van den Dool. Kwadraat, Vianen, [november] 1984, Vooraf gedateerd september 1983, 256 blz., oplage [1500], 13.5 × 21 cm. |
GE |
| |
| 1985 |
Jacques Hamelink. Vuurproeven, Introducties tot mijn heterodoxie. [Met bibliografische gegevens over Jacques Hamelink achterin]. Omslag [met gebruikmaking van het schilderij De geslachte os door] R. [Rembrandt] van Rijn / L. Stofbergen. [Portret]foto [van Jacques Hamelink door] Chris van Houts [op de achterzijde van het omslag]. BBLiterair. Uitgeverij De Bezige Bij, Amsterdam, [mei] 1985, 176 blz., oplage [1250], 12.5 × 20 cm. |
E |
| |
Elias Canetti. Het martyrium. Oorspronkelijke titel: Die Blendung. Vertaald door Jacques Hamelink. [Met een Bibliografische aantekening door jbwp [Johan B.W. Polak] achterin en met biografische gegevens over Elias Canetti op de achterzijde van het omslag]. Omslag Robert Nix. Vijfde, herziene druk (eerste druk paperbackeditie). Uitgeverij Ambo bv/Athenaeum - Polak & Van Gennep, Baarn/Amsterdam, [september] 1985, 648 blz., oplage [5700], 12.5 × 20.5 cm. |
P |
| |
[Van deze uitgave zijn de 1700 exemplaren van de laatstgenoemde uitgever in band verschenen in de Grote Bellettrie Serie; de biografische gegevens over Elias Canetti zijn afgedrukt op de voorflap van het stofomslag; het formaat is 13 × 20.5 cm]. |
|
| |
| 1986 |
Jacques Hamelink. Herinnering aan het verdwenen licht. [Met bibliografische gegevens over Jacques Hamelink achterin]. BBPoëzie. De Bezige Bij, Amsterdam, [januari] 1986, 140 blz., oplage [1500], 13.5 × 21 cm. |
G |
| |
Jacques Hamelink. Eerste gedichten. [Bloemlezing uit eigen werk]. [Met een Verantwoording door J.H. voorin en met bronvermeldingen in de Inhoud en bibliografische gegevens over Jacques Hamelink achterin]. BBPoëzie. Uitgeverij De Bezige Bij, Amsterdam, [augustus] 1986, Verantwoording gedateerd februari 1984, 156 blz., oplage [1000], 13.5 × 21 cm. |
G |
15-III-87
cc
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum en Documentatiecentrum - 's-Gravenhage
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken XVII
| |
[Deze bloemlezing bevat een nieuwe en definitieve keuze door de dichter uit zijn tussen 1964 en 1975 verschenen dichtbundels, aangevuld met het niet eerder gebundelde gedicht Breughel de Oude]. |
|
| |
| 1987 |
Jacques Hamelink. Sacrale komedie. [Met bibliografische gegevens over Jacques Hamelink achterin]. Omslag Leendert Stofbergen. BBPoëzie. Uitgeverij De Bezige Bij, Amsterdam, [oktober] 1987, 228 blz., oplage [1000], 12.5 × 20 cm. |
G |
| |
| 1988 |
Jacques Hamelink. Asael's Rust. BBPoëzie. Uitgeverij De Bezige Bij, Amsterdam, [november] 1988,64 blz., oplage [800], 12.5 × 20 cm. |
G |
| |
Jacques Hamelink. Dode meeuw. [Uit:] Gemengde tijd, 1978-1983, [1984]. [Met een omslagontwerp door Alex Barbaix]. [Pastei (Alex Barbaix)], [Amsterdam], [december 1988], [verschenen ter gelegenheid van de uitreiking van de Constantijn Huygens-prijs aan Jacques Hamelink op 16 december 1988], 1 blad, aan één zijde bedrukt, in los omslag, oplage [72], 45 × 34 cm, gevouwen tot 4 bladen van 22.5 × 17 cm, omslag 24 × 19 cm. |
G |
| |
[Van deze uitgave zijn 36 exemplaren te zamen met een gelijksoortige uitgave van het gedicht De rave door Guido Gezelle, beide gedichten gekozen door Jacques Hamelink, gewikkeld in een blad vloeipapier van 50 × 35 cm, waarop een illustratie door Alex Barbaix en het colofon zijn afgedrukt; het geheel is weer gewikkeld in een blad van 58 × 40 cm met een sluiting gevormd door een houten satépen en een raffiakoord, met op de voorzijde van het omslag de titels van de beide gedichten en een twee maal afgedrukte illustratie door Alex Barbaix]. |
|
| |
| 1989 |
Jacques Hamelink. De droom van de poëzie. [Met een Vooraf door J.H. en met bibliografische gegevens over Jacques Hamelink achterin]. Omslag F. Tielsch. Tweede druk. BBLiterair. Uitgeverij De Bezige Bij, Amsterdam, [april] 1989, 92 blz., oplage [750], 12.5 × 20 cm. |
E |
15-III-87
cc
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum en Documentatiecentrum - 's-Gravenhage
|
|
Auteursrechtelijk beschermd