| |
| |
| |
Gysen 1927-1969
René Louis Gysen
geb. 8 maart 1927 te Antwerpen, België
overl. 2 maart 1969 te Antwerpen, België
15-XII-70
vbr
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken I
1960 |
René Gysen. Een mond zonder alibi. Drie verhalen. [Met bio- en bibliografische gegevens over René Gysen achterin]. [Met een foto van René Gysen achterin en met een omslagontwerp door Ficheroux]. Gard Sivik Reeks, Serie I, deel 3 [= 2]. Uitgeverij Heijnis, Zaandijk, [1960], 64 blz., 15 × 23 cm. |
N |
|
Met andere woorden, Jonge dichters uit Noord en Zuid. Samengesteld en ingeleid door René Gysen en Hans Sleutelaar. [Met Bio- en bibliografische gegevens [over de opgenomen dichters] en bronvermeldingen in de Inhoud achterin]. [Met een omslagontwerp door H. Berserik]. Eerste druk. Ooievaar, 119. Bert Bakker - Daamen N.V., De Sikkel, Den Haag, Antwerpen, oktober 1960, inleiding gedateerd mei 1960, 128 blz., oplage 10 000, 10.5 × 17.5 cm. |
G |
|
1961 |
René Gysen. De slecht befaamde markies de Sade. [Met een Nederlandse vertaling der citaten, met fragmenten uit het werk van D.A.F. de Sade vertaald door de schrijver, met een Bibliografie [over D.A.F. de Sade] achterin en met bio- en bibliografische gegevens over René Gysen op de achterflap van het stofomslag]. [Met 7 afbeeldingen, waarvan 1 op de voorzijde van de band, en met een foto van René Gysen op de achterflap van het stofomslag]. Uitgeverij Heijnis N.V., Amsterdam, 1961, 160 blz., 13.5 × 20 cm. |
NE |
|
1963 |
John Lamoureux. The French way. An original novel. [Met een omslagontwerp]. A Midwood Book F316. Tower Publications, Inc., New York, [1963], 160 blz., 10.5 × 18 cm. |
P |
|
1964 |
René Gysen. Processie all stars. [Met bio- en bibliografische gegevens over René Gysen op de achterzijde van het omslag]. Omslag: Leendert Stofbergen [met gebruikmaking van een] tableau [door]: Bert de Leeuw. Foto [van René Gysen]: Raoul van den Boom [op de achterzijde van het omslag]. Nieuwe Nijgh Boeken 4. Nijgh en Van Ditmar, ['s-Gravenhage, Rotterdam], [februari 1964], 184 blz., 13.5 × 20 cm. |
N |
|
René Gysen. Over Pierre Klossowski. [Met een Inleiding door de schrijver en een bijdrage, |
|
15-IX-70
wa
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken II
1964 |
|
Pierre Klossowski, voorin en met een Konklusie en Kanttekeningen achterin]. Foto's Leon Vandeputte, Egbert Munks, Éd. de Minuit [respectievelijk een portretfoto van René Gysen voorin, een foto van een werkstuk van Bert de Leeuw op de voorzijde van het omslag en een portretfoto van Pierre Klossowski]. Omslag Bert De Leeuw. [Overdruk]. Overgenomen uit Gard Sivik [VII (1963-1964), 2 (november-december 1963), rubriek:] Anoniem 20ste eeuw. [Eigen beheer, Schilde], [augustus 1964], 24 blz., 16.5 × 28 cm. |
E |
|
1965 |
De onbekende twintigste eeuw, List en literatuur. [Zes essays van jonge Vlamingen]. [Samengesteld door René Gysen]. [Met een Bij wijze van inleiding door Pierre H. Dubois, met bio- en bibliografische gegevens over Freddy de Vree op blz. 8 en met corrigenda en aanvullingen op een los toegevoegd dubbelblad]. Omslag Leendert Stofbergen. Nieuwe Nijgh Boeken 9. Nijgh en Van Ditmar, ['s-Gravenhage, Rotterdam], [mei 1965], 196 blz. + 1 los dubbelblad, 13.5 × 19.5 cm, los dubbelblad 13 × 18.5 cm. |
E |
|
D.A.F. de Sade. Juliette. [Oorspronkelijke titel: L'histoire de Juliette]. Deel 2. [Vertaald door René Gysen, Gust Gils en Freddy de Vree]. [Met een Noot van de vertalers en een essay, Erratum bij Juliette, eerste deel, door Freddy de Vree voorin]. [Met een tekening door Walter Soethoudt op de voorzijde van de band]. Uitgeverij: Walter Soethoudt, Antwerpen, [juli 1965], 248 blz., 13.5 × 19.5 cm. |
PE |
|
D.A.F. de Sade. Juliette. Oorspronkelijke titel: ‘L'histoire de Juliette’. Deel 3. Vertaling: René Gysen - Gust Gils - Freddy de Vree. [Met een Voorwoord [= fragment, overgenomen] uit De slecht befaamde markies de Sade door René Gysen en een Noot van de vertalers voorin]. [Met een portrettekening naar een gravure van D.A.F. de Sade door Walter Soethoudt op de voorzijde van de band]. Uitgeverij: Walter Soethoudt, Antwerpen, [september 1965], 224 blz., 13.5 × 19.5 cm. |
P |
|
D.A.F. de Sade. Juliette. Oorspronkelijke titel: ‘L'histoire de Juliette’. Deel 4. Vertaling: René Gysen - Gust Gils - Freddy de Vree. [Met een Noot van de vertalers voorin]. [Met |
|
15-IX-70
vva
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken III
1965 |
|
een tekening naar een portret van D.A.F. de Sade door Walter Soethoudt op de voorzijde van de band]. Uitgeverij Walter Soethoudt, Antwerpen, [december 1965], 240 blz., 13.5 × 19.5 cm. |
P |
|
[De delen 1, 5 en 6 van deze editie van Juliette zijn niet vertaald door René Gysen, Gust Gils en Freddy de Vree]. |
|
|
1966 |
René Gysen. Grillige Kathleen. [Met een essay Nabokov's Lolita syndroom door de schrijver achterin]. Omslag Niek Wensing. [Met een portretfoto van René Gysen op de achterzijde van het omslag]. Nieuwe Nijgh Boeken 15. Nijgh en Van Ditmar, ['s-Gravenhage, Rotterdam], [oktober 1966], 144 blz., 13.5 × 20 cm. |
PE |
|
1969 |
[René Gysen]. Geloofsbrief van René Gysen. Overgenomen uit de bundel '5 Geloofsbrieven' [door Pierre H. Dubois, René Gysen, Willy Roggeman, Paul de Wispelaere en Weverbergh], 1967. [Met een woord vooraf door E.W.P. van Dam van Isselt]. [Met een portretfoto van René Gysen voorin ingeplakt]. [N.V. Uitgeverij Nijgh en Van Ditmar, 's-Gravenhage, Rotterdam], [mei 1969], woord vooraf gedateerd mei 1969, 32 blz., oplage 100/100, 16.5 × 25 cm. |
N |
|
René Gysen. Op weg naar de literaire receptie. Nagelaten werk, samengevoegd en voor uitgave gereed gemaakt [door] Gust Gils. [Met een Verantwoording van de uitgave door Gust Gils achterin]. Omslag Niek Wensing. Het [ontwerp op de voorzijde van het] omslag is gebaseerd op een bronssculptuur van Bert de Leeuw. De foto van de sculptuur werd vervaardigd door F.J. Tas. [Met een foto van René Gysen op de achterzijde van het omslag]. Nieuwe Nijgh Boeken 27. Nijgh en Van Ditmar, 's Gravenhage, Rotterdam, [oktober 1969], 128 blz., 13.5 × 20 cm. |
N |
15-IX-70
vva
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
|
|