|
| |
| |
| |
Fabricius 1899-1981
Johan Johannes Fabricius
geb. 24 augustus 1899 te Bandoeng, Java, Nederlandsch-Indië
overl. 21 juni 1981 te Glimmen, gemeente Haren (Gr.), Nederland
15-IX-80
abr
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Overzicht der afzonderlijk verschenen werken I
| 1922 |
Eiko van den Reigerhof. [kinderboek] |
Gebr. Kluitman, Alkmaar. |
P |
| 1923 |
Hansje Bluf of Het zangersfeest van Koning Langelip. [kinderboek] |
Gebr. Kluitman, Alkmaar. |
N |
| 1924 |
De scheepsjongens van Bontekoe. [kinderboek] |
Leopold, 's-Gravenhage. |
P |
| |
Prahlhänschen oder Das Sängerfest bei König Hängelippe. [vertaling [Johan Fabricius en Ruth Fabricius-Freudenberg] van Hansje Bluf, 1923] [kinderboek] |
Pestalozzi-Verlags-Anstalt, Wiesbaden. |
N |
| 1925 |
Nagtegael |
Leopold, 's-Gravenhage. |
P |
| |
Hans de klokkeluider of De duivel in den toren. Wintersprookje in vijf tafereelen. [eigen bewerking voor toneel van het sprookje De duivel in de toren, eerst in 1971 verschenen in de gelijknamige bundel] [kinderboek]. |
Leopold, 's-Gravenhage. |
T |
| |
Hans der Glöckner. Ein Wintermärchen in fünf Bildern. [eigen vertaling van Hans de klokkeluider, 1925] [kinderboek] |
Georg Müller, München. |
T |
| 1926 |
De wondere avonturen van Arretje Nof, I. Barrebart, de wildeman uit de bergen. [kinderboek] |
Oliefabrieken Calvé-Delft, Delft. |
N |
| |
De wondere avonturen van Arretje Nof, II. Het rooverseiland in de Perzische Zee. [kinderboek] |
Oliefabrieken Calvé-Delft, Delft. |
N |
| |
Kapitän Bontekoes Schiffsjungen, Die abenteuerlichste Fahrt aller Zeiten. [vertaling [Johan Fabricius en Ruth Fabricius-Freudenberg] van De scheepsijongens van Bontekoe, 1924] [kinderboek] |
Union Deutsche Verlagsgesellschaft, Stuttgart, Berlin, Leipzig. |
P |
15-VI-75
wlb
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Overzicht der afzonderlijk verschenen werken II
| 1927 |
De wondere avonturen van Arretje Nof, III. De draak en de Chineesche prinses. [kinderboek] |
Oliefabrieken Calvé-Delft, Delft. |
N |
| |
De wondere avonturen van Arretje Nof, IV. Brekkek-kwak-kwak en de zeven woudmannetjes. [kinderboek] |
Oliefabrieken Calvé-Delft, Delft. |
N |
| |
De wondere avonturen van Arretje Nof, V. De vroolijke bruiloft van Arretje en Annetje. [kinderboek] |
Oliefabrieken Calvé-Delft, Delft. |
N |
| |
Het meisje met de blauwe boed. Roman uit het soldatenleven. |
Leopold, 's-Gravenhage. |
P |
| |
Nachtegal, Die Liebe eines Malergesellen. [bevat: Nachtegal [vertaling [Johan Fabricius en Ruth Fabricius-Freudenberg] van Nagtegael, 1925]; Hannekes Hochzeit, Ein Märchen von Winter und Frühling; Der Heiligenschnitzer, Legende] |
Müller, München. |
NP |
| 1928 |
Charlotte's groote reis. |
Leopold, 's-Gravenhage. |
P |
| |
Das Mädchen mit dem blauen Hut. Ein lustiger Roman aus dem Soldatenleben. [vertaling [Johan Fabricius en Ruth Fabricius-Freudenberg] van Het meisje met de blauwe hoed, 1927] |
Zsolnay, Berlin, Wien, Leipzig. |
P |
| 1929 |
Mario Ferraro's ijdele liefde. |
Leopold, 's-Gravenhage. |
P |
| |
Charlottens groβe Reise. Erster Band. |
Zsolnay, Berlin, Wien, Leipzig. |
P |
| |
Charlottens groβe Reise. Zweiter Band. [vertaling [Johan Fabricius en Ruth Fabricius-Freudenberg] van Charlotte's groote reis, 1928] |
Zsolnay, Berlin, Wien, Leipzig. |
P |
15-VI-75
wlb
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Overzicht der afzonderlijk verschenen werken III
| 1930 |
De wonderbaarlijke avonturen van Bartje Kokliko. Eerste deel. [kinderboek] |
Van Nelle, Rotterdam. |
P |
| |
De wonderbaarlijke avonturen van Bartje Kokliko. Tweede deel. [kinderboek] |
Van Nelle, Rotterdam. |
P |
| |
Mario Ferraros eitle Liebe. [vertaling [Johan Fabricius en Ruth Fabricius-Freudenberg] van Mario Ferraro's ijdele liefde, 1929] |
Zsolnay, Berlin, Wien, Leipzig. |
P |
| 1931 |
De wonderbaarlijke avonturen van Bartje Kokliko. Derde deel. [kinderboek] |
Van Nelle, Rotterdam, 1930 [1931]. |
P |
| |
Venetiaansch avontuur. |
Leopold, 's-Gravenhage. |
P |
| |
Komedianten trokken voorbij. [eerste deel van een trilogie] |
Leopold, 's-Gravenhage. |
P |
| 1932 |
Abenteuer in Venedig. [vertaling [Johan Fabricius en Ruth Fabricius-Freudenberg] van Venetiaansch avontuur, 1931] |
Zsolnay, Berlin, Wien, Leipzig. |
P |
| |
Melodie der verten. [tweede deel van een trilogie] |
Leopold, 's-Gravenhage. |
P |
| 1933 |
Marietta. [vertaling [Johan Fabricius en Ruth Fabricius-Freudenberg] van Komedianten trokken voorbij, 1931] |
Zsolnay, Berlin, Wien, Leipzig. |
P |
| 1934 |
Leeuwen bongeren in Napels. |
Leopold, 's-Gravenhage. |
P |
| |
Löwen hungern in Neapel. [vertaling [Johan Fabricius en Ruth Fabricius-Freudenberg] van Leeuwen hongeren in Napels, 1934] |
Zsolnay, Berlin, Wien, Leipzig. |
P |
| |
De dans om de galg. [derde deel van een trilogie] |
Leopold, 's-Gravenhage. |
P |
| 1936 |
Flipje. |
Leopold, 's-Gravenhage. |
P |
15-VI-75
wlb
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Overzicht der afzonderlijk verschenen werken IV
| 1938 |
De Koning gaat voor. Tooneelspel in vijf bedrijven. |
Leopold, Den Haag. |
T |
| |
Kasteel in Karinthië. |
Leopold, 's-Gravenhage. |
P |
| 1939 |
Schetsen van Amsterdam. [tekeningen door O. Fabrès; tekst door Johan Fabricius] |
Le Divan, Paris. |
X |
| 1941 |
Eiland der demonen. Roman over Bali. |
De Unie, Batavia. |
P |
| 1942 |
A Malayan tragedy. [vertaling Fernand G. en Anne Cliff Renier van Halfbloed, 1947] |
Heinemann, London, Toronto. |
P |
| 1943 |
Ma Sarinah und die Kinder ihres Blutes. [vertaling [Johan Fabricius en Ruth Fabricius-Freudenberg] van Halfbloed, 1947] |
Hallwag, Bern. |
P |
| 1944 |
Nacht over Java. |
Querido, New York. |
P |
| 1945 |
Hotel Vesuvius. A gay novel of grapes, wine and sunshine. [vertaling M.S. Stephens van Hotel Vesuvius, 1948] |
Heinemann, London, Toronto. |
P |
| |
De Kraton. |
De Bezige Bij, Amsterdam. |
G |
| 1946 |
Komedianten trokken voorbij. Melodie der verten. De dans om de galg. Trilogie. [herdruk van de afzonderlijke uitgaven, 1931, 1932, 1934] |
Manteau, Leopold, Brussel, Den Haag. |
P |
| 1947 |
Halfbloed. |
Leopold, 's-Gravenhage, 1946 [1947]. |
P |
| |
Hoe ik Indië terugvond. |
Leopold, Den Haag. |
X |
| 1948 |
Hotel Vesuvius. Een vroolijke roman van zon en druiven en onverstandige politiek. |
Leopold, Den Haag, 1947 [1948]. |
P |
| 1949 |
Brandende aarde, De vernieling en de evacuatie van de olieterreinen in Nederlandsch-Indië. |
De Bataafsche Petroleum Maatschappij, 's-Gravenhage. |
X |
15-VI-75
wlb
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Overzicht der afzonderlijk verschenen werken V
| |
De Grote Geus. |
Leopold, 's-Gravenhage. |
P |
| 1950 |
De grote beproeving. |
Leopold, 's-Gravenhage. |
P |
| 1951 |
Mijn buis staat achter de kim. Vrijmoedige memoires. |
Leopold, 's-Gravenhage. |
X |
| 1952 |
De ontvoering van Europa. |
Leopold, 's-Gravenhage. |
P |
| |
Langs de Leie, Twee variaties op een thema. |
Leopold, 's-Gravenhage. |
P |
| |
Een wereld in beroering. Verdere mémoires (1936-1946). |
Leopold, 's-Gravenhage. |
X |
| 1953 |
Gordel van smaragd. |
Leopold, Den Haag. |
N |
| |
De nertsmantel. |
Leopold, Den Haag. |
P |
| 1954 |
Toernooi met de dood. Roman uit het jaar van de grote pest in Florence. |
Leopold, Den Haag. |
P |
| |
Het duistere bloed. |
Leopold, Den Haag. |
P |
| |
Der Nerzmantel. [vertaling [Johan Fabricius en Ruth Fabricius-Freudenberg] van De nertsmantel, 1953] |
Erasmus Verlag Emil Fuchs, Wien. |
P |
| 1955 |
Nacht zonder zegen. |
Leopold, 's-Gravenhage. |
P |
| 1956 |
Setoewo, de tijger. |
Leopold, 's-Gravenhage. |
P |
| |
Omnibus. [bevat: Komedianten trokken voorbij, 1931, Het meisje met de blauwe hoed, 1927, Flipje, 1936] |
De Arbeiderspers, Amsterdam. |
P |
| 1957 |
Luie stoel. Roman van indolentie, tropenhitte en de onmacht om de problemen van dit leven het hoofd te bieden. |
Leopold, Den Haag. |
P |
15-VI-75
wlb
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Overzicht der afzonderlijk verschenen werken VI
| 1958 |
Schimmenspel. |
Leopold, Den Haag. |
P |
| 1958 |
Johan Fabricius leest zijn Ballade van de zilverreiger. [grammofoonplaat] |
Deutsche Grammophon Gesellschaft, [Hamburg]. |
G |
| 1959 |
De heilige paarden. |
Leopold, Den Haag. |
P |
| 1960 |
Ballade van de zeeman Joris Breebaert. |
Leopold, Den Haag. |
G |
| |
Ballade van de zilverreiger. |
Leopold, Den Haag. |
G |
| 1961 |
Mijn Rosalia. |
Leopold, Den Haag. |
P |
| 1962 |
Dromen is ook leven. |
Leopold, Den Haag. |
P |
| 1963 |
Herinneringen van een oude pruik. (Vrij - zeer vrij - naar de 'Memorie' van Carlo Goldoni). |
Leopold, Den Haag. |
P |
| |
Jongensspel. |
Leopold, Den Haag. |
P |
| 1964 |
Hopbeisa, in regen en wind. |
Leopold, 's-Gravenhage. |
X |
| |
Wat u nodig hebt, mevrouw, is een vriend. |
Leopold, 's-Gravenhage. |
P |
| 1965 |
Dag, Leidseplein. |
Leopold, Den Haag. |
P |
| |
Het geheim van het oude landhuis. [kinderboek] |
Leopold, Den Haag. |
P |
| 1966 |
Weet je nog, Yoshi? |
Leopold, Den Haag. |
P |
| |
De avonturen van Jantje en zijn vrienden Koko en Sebastiaan. [kinderboek] |
Leopold, Den Haag. |
P |
| 1967 |
Heintje heeft kabouters op zolder. [kinderboek] |
Leopold, Den Haag. |
P |
| 1968 |
Wij Tz'e Hsi, Keizerin van China. |
Leopold, Den Haag. |
P |
| |
Het water weet van niets. |
Leopold, Den Haag. |
P |
| |
Heintje en het geheim van het houten paard Joris. [kinderboek] |
Leopold, Den Haag. |
P |
| 1969 |
Wittebroodsweken met Mama. |
Leopold, Den Haag. |
P |
| |
Heintje speelt voor leeuw. [kinderboek] |
Leopold, Den Haag. |
P |
15-VI-75
wlb
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Overzicht der afzonderlijk verschenen werken VII
| |
Voorrijden, mevrouw? Een schelmenroman. |
Leopold, Den Haag. |
P |
| 1970 |
Onder de hete Caraïbische zon. |
Leopold, 's Gravenhage. |
N |
| |
Heintje bouwt een huis voor Sinterklaas. [kinderboek] |
Leopold, 's Gravenhage. |
P |
| |
De kop van Jut. |
Leopold, 's Gravenhage. |
P |
| |
Mas' Aniello. |
De Toneelcentrale, Bussum. |
T |
| |
Shock-therapie. Een comedie in drie bedrijven. |
De Toneelcentrale, Bussum. |
T |
| 1971 |
De duivel in de toren. 7 sprookjes. [kinderboek] |
Leopold,'s Gravenhage. |
N |
| |
Met klein orkest. |
Leopold, 's Gravenhage. |
N |
| |
Sentimental journey, Een reis door het nieuwe Indonesië. |
Leopold, 's Gravenhage. |
X |
| |
Goldoni, Herinneringen van een oude pruik[,] vrij - zeer vrij - naar de 'Memorie' van Carlo Goldoni. [herdruk van Herinneringen van een oude pruik, 1963] |
Leopold, Den Haag. |
P |
| 1972 |
Partnerruil niet uitgesloten. |
Leopold, 's Gravenhage. |
P |
| |
Hannekes bruiloft. [eigen bewerking van Hannekes Hochzeit, 1927] [kinderboek] |
Leopold, 's Gravenhage. |
P |
| |
Johan Fabricius vertelt sprookjes op z'n Indisch. Assepoester. Klein Duimpje. Roodkapje. Sneeuwwitje. (Bew. Johan Fabricius). [grammofoonplaat]. |
[Grammofoonplaten Maatschappij] CNR, [Leiden]. |
N |
| 1973 |
Carlinho, mijn kleinzoon. Mijn Rosalia [deel] II. |
Leopold, 's Gravenhage. |
P |
| |
Een reis door het nieuwe Indonesië. [eigen bewerking van Sentimental journey, 1971] |
Leopold, 's-Gravenhage. |
X |
15-VI-75
wlb
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Overzicht der afzonderlijk verschenen werken VIII
| 1974 |
Het gordijn met de ibissen. Roman uit het oude Indië. |
Leopold, Den Haag. |
P |
| |
Hendrik Jacobus Jut of De dubbele moord aan de Bogt van Guinea. Haags volksdrama. [eigen bewerking voor toneel van De kop van Jut, 1970] |
De Toneelcentrale, Bussum. |
T |
| |
Het portret. |
Leopold, Den Haag. |
P |
| |
Achter in de Molukken, Gordel van smaragd. [herdruk van Gordel van Smaragd, 1953] |
Leopold, Den Haag. |
N |
| |
Oud-Indie, Sprookjes en verhalen verteld door Johan Fabricius. De prinses op de katjang (De prinses op de erwt) [door] (H. Chr. Andersen). Blauwbaard. Krontjong in het oude Indië. De onvoorziene dingen. Bew.: J. Fabricius. [grammofoonplaat] |
[Grammofoonplaten Maatschappij] CNR, [Leiden]. |
N |
| 1975 |
De wijze goeroes van Benares. |
Leopold, Den Haag. |
P |
| |
Barcarolle, Eerste liefde in Venetië. |
Nederlandse Boekenclub/Leopold, Den Haag - Antwerpen/'s-Gravenhage. |
P |
| |
De oorlog van de kleine paardjes. |
Leopold, Den Haag. |
X |
| 1976 |
Er zijn geen echte gekken meer op Capri. |
Leopold, Den Haag. |
X |
| |
Gringo, Een reis naar het Paraguay van 1922. |
Leopold, Den Haag. |
X |
| 1977 |
Dipanegara, (De Java-oorlog van 1825 tot 1830). |
Leopold, Den Haag. |
X |
15-VI-75
wlb
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
|
|
Auteursrechtelijk beschermd