|
| |
| |
| |
Engelman 1900-1972
Johannes Aloysius Antonius Engelman
geb. 7 juni 1900 te Utrecht, Nederland
overl. 20 maart 1972 te Amsterdam, Nederland
15-XII-71
abr
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken I
| 1927 |
Jan Engelman. Het roosvenster. Verzen. Hijman, Stenfert Kroese en Van der Zande, Arnhem, 1927, gedrukt in Januari 1927, 24 blz., oplage 200, 12.5 × 19.5 cm. |
G |
| |
| 1929 |
Jan Engelman. Interieurs van Sybold van Ravesteyn. Overdruk [van een nieuw omslag voorzien en opnieuw gepagineerd] uit De Gemeenschap juni 1929. [Met 6 illustraties en een plattegrond]. [Jhr. Mr. Dr. M.R. Radermacher Schorer, Utrecht, 1929], 8 blz. + 4 blz. en 1 blad met illustraties, 19 × 25.5 cm. |
X |
| |
| 1930 |
Jan Engelman. Sine nomine. De Gemeenschap, [Utrecht], 1930, 56 blz., oplage niet aangegeven/50, 20.5 × 27 cm. |
G |
| |
| 1931 |
Jan Engelman. Parnassus en Empyreum. [Met een Voorwoord door De schrijver]. Leiter-Nypels N.V., Maastricht, 1931, Voorwoord gedateerd Juli '31, 192 blz., 14 × 20 cm. |
E |
| |
Jan Engelman. Torso. [Met een Inleiding door De schrijver]. [Met 64 afbeeldingen]. De Gemeenschap, Utrecht, 1931, Inleiding gedateerd Juni '30, 156 blz. + 32 blz. met afbeeldingen, 18.5 × 25 cm. |
E |
| |
| 1933 |
Jan Engelman. Tuin van Eros. De teekeningen [3 en 1 op de band] zijn van Henk Wiegersma. Centum Nec Plura I. [Uitg.-Mij. Holland, Amsterdam], 1932 [1933], gezet in December 1932, 72 blz., oplage 125/25, 20 × 26 cm. |
G |
| |
Jan Engelman. Nieuwe schilderkunst in Holland. Een lezing. [Met 3 afbeeldingen]. Schrift 7 van jaargang 10 der Vrije Bladen. Uitgeversbedrijf ‘De Spieghel’, Amsterdam, [1933], 32 blz. + 3 bladen met afbeeldingen, 15.5 × 23.5 cm. |
E |
| |
| 1934 |
Jan Engelman. Tuin van Eros en andere gedichten. [Met een bandontwerp door J. van Krimpen]. [Tweede druk]. N.V. Em. Querido's Uitgevers-maatschappij, Amsterdam, 1934, gedrukt in het najaar van 1934, 120 blz., 16 × 22 cm. |
G |
| |
Jan Engelman. Moissy Kogan. [Met 17 afbeeldingen van werk door Moissy Kogan en een foto van Kogan op het omslag]. Schrift 11 van jaargang 11 der Vrije Bladen. N.V. Uitgevers- |
|
15-XII-62
gby
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken II
| |
bedrijf ‘De Spieghel’, Amsterdam, november 1934, 20 blz. + 17 bladen met afbeeldingen, 16 × 23.5 cm. |
E |
| |
| 1936 |
Jan Engelman. Prinses Turandot. Een chinoiserie in vijf acten. Vrij bewerkt naar het tragicomische sprookje van Carlo Gozzi. [Met een inleiding over Carlo Gozzi]. Egelantier. Nummer een. Vox Romana, Rotterdam, [1936], 112 blz., 12.5 × 17.5 cm. |
T |
| |
Jan Engelman. Tympanon. Opstellen over kunst en gewijde kunst. [Met een Voorwoord door De schrijver]. [Met 12 illustraties]. Van Munster's Uitgevers-Maatschappij, Amsterdam, [1936], 216 blz. + 12 bladen met illustraties, 16 × 21.5 cm. |
E |
| |
| 1937 |
Jan Engelman. De dijk. Een gedicht. N.V. Em. Querido's Uitgeversmaatschappij, Amsterdam, 1937, 16 blz., 18 × 26 cm. |
G |
| |
Jan Engelman. Het bezegeld hart. N.V. Em. Querido's Uitgeversmaatschappij, Amsterdam, 1937, 48 blz., 16 × 22.5 cm. |
G |
| |
Adam zelf. De heeren der schepping op den keper bekeken middels vele wijze mannen en vrouwen. [Verzameld] door Jan Engelman. Illustraties van Lettie Nije. De Uilenreeks No 30. Bigot en Van Rossum N.V., Amsterdam, [1937], 48 blz., 12 × 18.5 cm. |
X |
| |
Jan Engelman. Bij de bron. Een bundel religieuze liederen. Met teekeningen van Lode Sengers. In opdracht van het comité van Katholieke actie ‘Voor God’. Uitgeverij De Toorts N.V., Heemstede, 1937, samengesteld in de maand October van het jaar 1937, 32 blz., 13.5 × 19.5 cm. |
G |
| |
Jan Engelman. Het bezegeld hart. Tweede druk. N.V. Em. Querido's Uitgeversmij, Amsterdam, 1937, 56 blz., 13.5 × 21 cm. |
G |
| |
| 1938 |
Adam zelf. De heeren der schepping op den keper bekeken middels vele wijze mannen en vrouwen. [Verzameld] door Jan Engelman. Illustraties van Lettie Nije. Tweede druk. De Uilenreeks No 30. Bigot en Van Rossum N.V., Amsterdam, [1938], 48 blz., 12.5 × 18.5 cm. |
X |
15-XII-62
gby
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken III
| |
[Van Adam zelf bestaat nóg een tweede druk, waarvan de beschrijving gelijk is aan de tweede druk van 1938, maar die met een ander zetsel niet op glad, maar op opdikkend mat papier is afgedrukt en waarvan de titel niet op de band is afgedrukt, maar opgeplakt met links daaronder, evenals op blz. 6, het toelatingsnummer: K 1254. Deze uitgave is waarschijnlijk de clandestien in oorlogstijd verschenen, derde druk]. |
|
| |
Om de dooje dood niet of Jan Klaassen komt naar huis. Lustrumspel voor het Delftsche studentencorps, te spelen op 4, 5 en 6 juli op de Groote Markt te Delft. Tekst van Jan Engelman. Muziek van Henk Badings. Regie van Paul Storm. Decors van Lambert Simon. Choreografie van Chaja Goldstein. [Met een omslagtekening en drie tekeningen door Lambert Simon]. Uitgeverij De Gemeenschap, Bilthoven, 1938, 64 blz., 18.5 × 25.5 cm. |
T |
| |
Jan Engelman. Tuin van Eros. Derde druk. N.V. Em. Querido's Uitgevers-Mij., Amsterdam, 1938, 56 blz., 12 × 19 cm. |
G |
| |
| - |
Jan Engelman. Tuin van Eros. Vierde druk. N.V. Em. Querido's Uitgevers-Mij., Amsterdam, 1938 [?], 56 blz., 12 × 19 cm. |
G |
| |
[De vijfde t/m negende druk, waarschijnlijk in oorlogstijd verschenen, konden niet worden achterhaald, zodat de beschrijving hiervan voorlopig moet ontbreken]. |
|
| |
| 1939 |
Jan Engelman. Sint Willibrord. Mysteriespel in tien tafereelen. Muziek Wouter Paap. [Met een Voorwoord door De schrijver]. [Met 3 tekeningen, 3 maal eenzelfde vignet en een tekening op het omslag door Lambert Simon]. Tooneelfonds ‘Ons Leekenspel’, Bussum, [1939], 56 blz., 16 × 24 cm. |
T |
| |
| 1940 |
Nederlandsche schilderkunst in beeld. [Samengesteld door en met een] Inleiding van Jan Engelman. [Met een Voorwoord door Jan Engelman]. 250 afbeeldingen, waarvan 12 in kleuren. Van Holkema en Warendorf N.V., Amsterdam, [oktober 1940], 280 blz. + 12 bladen met kleurenreprodukties, 18.5 × 25 cm. |
X |
| |
Den spyeghel der salicheyt van Elckerlyc. Moraliteit uit de tweede helft der 15e eeuw. Toe- |
|
15-XII-62
gby
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken IV
| |
geschreven aan Petrus Diesthemius. In modern Nederlandsch bewerkt door Jan Engelman. [Met een Voorwoord van den bewerker]. [Met een tekening door Arnold Pijpers op het omslag]. ‘Ons Leekenspel’, Bussum, 1940, 40 blz., 13.5 × 19.5 cm. |
T |
| |
| 1941 |
Jan Engelman. Pyke Koch. Met 22 reprodukties [en 1 op het omslag en met een portretfoto van Pyke Koch tegenover de titelpagina]. Nederlandsche schilders van dezen tijd - Serie A. N.V. Uitgevers-Maatschappij ‘Elsevier’, Amsterdam, 1941, 56 blz., 20 × 27 cm. |
E |
| |
| 1942 |
Jan Engelman. Noodweer. [Met een bandtekening door J. van Krimpen]. N.V. Em. Querido's Uitgevers-maatschappij, Amsterdam, [1942], 44 blz., 16 × 22.5 cm. |
G |
| |
Jan Engelman. Philomela. Teekening van C.F. Roelofsz. Orpheus No. 6. A.A.M. Stols, 's-Gravenhage, [1942], gedrukt 1941 [1942], 4 blz., 16.5 × 25 cm. |
G |
| |
J.B.P. Molière. De schelmenstreken van Scapin. Blijspel. Vertaald door Jan Engelman. Toneelfonds ‘De Nieuwe Spoel’, Bussum, [1942], 63 bladen, 21.5 × 27 cm, gecyclostyleerd, omslag gedrukt. |
T |
| |
| 1944 |
Antipholus van Ephesus. Ballade van de waarheid. [Rijmprent]. Teekening van Antipholus van Siracuse [Fedde Weidema]. Gedrukt ter gelegenheid van het elfde lustrum van de K.S.V. ‘Veritas’, Utrecht, Mei 1944, 2 blz., 31 × 49 cm. |
G |
| |
Jan Engelman. Hart en lied. Bloemlezing uit de gedichten. De vignetten [1 tekening en 1 vignet] zijn van C.A.B. Bantzinger. Final Stage Press [Bert Bakker, 's-Gravenhage], 1944, 32 blz., oplage 400, 17 × 26.5 cm. |
G |
| |
| 1945 |
Jan Engelmann [Engelman]. In het verborgene gedrukt. Tekst van een rede. V.h. J.G. Broese N.V., Utrecht, 1945, 12 blz., 16.5 × 25 cm. |
E |
| |
Jan Engelman. In het verborgene gedrukt. Tekst van een rede. [Tweede druk]. V.h. J.G. Broese N.V., Utrecht, 1945, 16 blz., oplage 500, 17 × 24.5 cm. |
E |
| |
Jan Engelman. Vrijheid. Tijdgedichten en berijmde schotschriften. Het Spectrum, Utrecht, [november] 1945, gedrukt in de lente van 1945, 32 blz., 11 × 19 cm. |
G |
15-XII-62
gby
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken V
| |
Jan Engelman. Kindje wiegen. Een Kerstspel. [Geïllustreerd met 7 tekeningen]. De Bezige Bij, Amsterdam, 1945, 32 blz., 20 × 13.5 cm. |
T |
| |
| 1946 |
Jan Engelman. Tuin van Eros. Tiende druk. N.V. Em. Querido's Uitgeversmij, Amsterdam, 1946, 76 blz., 13 × 21 cm. |
G |
| |
De harp. Onder redactie van Jan Engelman, M. Nijhoff en A. Roland Holst. I. [Met 4 gedichten door A. Roland Holst, met 2 gedichten, De vrouw en het lied en Cantate, door Jan Engelman en met Ifigeneia in Taurië door Euripides, vertaald door M. Nijhoff]. De origineele houtgravure opgenomen in en toegevoegd, door den maker gesigneerd, aan dit nummer is vervaardigd door Dirk van Gelder. Eenigste deel van de eerste reeks van De Harp. De Roos, Utrecht, 1946, 64 blz. + 1 los blad met houtgravure, 20.5 × 30.5 cm. |
GT |
| |
| 1947 |
De ontvoering uit het serail. Zangspel in drie bedrijven van Wolfgang Amadeus Mozart. Libretto van Fr. Bretzner en Stephanie de Jongere. Nederlandsche tekstbewerking van Jan Engelman. [Tekstboekje] No. 23. Stadsdrukkerij, Amsterdam, [april 1947], 48 blz. + 1 los blad met reclame, 10 × 14 cm. |
T |
| |
Hoffmann's vertellingen. Fantastische Opera in drie bedrijven, met een voor- en naspel. Muziek van Jacques Offenbach. Tekst van Jules Barbier naar het drama van Jules Barbier en Michel Carré. Nederlandsche bewerking van Jan Engelman. [Tekstboekje] No. 25. Stadsdrukkerij, Amsterdam, [april 1947], 80 blz., 10 × 14 cm. |
T |
| |
Hoffmann's vertellingen. Fantastische Opera in drie bedrijven, met een voor- en naspel. Muziek van Jacques Offenbach. Tekst van Jules Barbier naar het drama van Jules Barbier en Michel Carré. Nederlandsche bewerking van Jan Engelman. [Tweede druk]. [Tekstboekje] No. 25. Stadsdrukkerij, Amsterdam, [juli 1947], 80 blz., 10 × 14 cm. |
T |
| |
Sterre der zee. Tekst: Jan Engelman. Muziek: Wouter Paap. Voor sopraan-solo, gemengd koor en orkest. Stichting Donemus, Amsterdam, [1947], compositie gedateerd 1937, 51 bladen, 24 × 18 cm, lichtdruk. |
G |
| |
[Jan Engelman]. Vrijheid. Lied voor een zangstem of eenstemmig jongenskoor met piano of |
|
15-XII-62
gby
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken VI
| |
orgel [gecomponeerd door] Bertus van Lier. Stichting Donemus, Amsterdam, [1947], compositie gedateerd 1945, 4 blz., 23.5 × 32 cm, lichtdruk. |
G |
| |
Jan Engelman. Tuin van Eros. Elfde druk. N.V. Em. Querido's Uitgeversmij, Amsterdam, 1947, 84 blz., 13 × 21 cm. |
G |
| |
Jan Engelman. Een naald vol droomen. Beschouwingen over de wandkleeden van Ernée 't Hooft. [Met 25 afbeeldingen van wandkleden]. Zevende deel van De Eik. J.M. Meulenhoff, Amsterdam, [1947], 24 blz. + 24 blz. met afbeeldingen, 16 × 24.5 cm. |
E |
| |
De ontvoering uit het serail. Zangspel in drie bedrijven van Wolfgang Amadeus Mozart. Libretto van Fr. Bretzner en Stephanie de Jongere. Nederlandsche tekstbewerking van Jan Engelman. [Tweede druk]. [Tekstboekje] No. 23. Stadsdrukkerij, Amsterdam, [december 1947], 48 blz. + 1 los blad met reclame, 10 × 14 cm. |
T |
| |
Hoffmann's vertellingen. Fantastische Opera in drie bedrijven, met een voor- en naspel. Muziek van Jacques Offenbach. Tekst van Jules Barbier naar het drama van Jules Barbier en Michel Carré. Nederlandsche bewerking van Jan Engelman. [Derde druk]. [Tekstboekje] No. 25. Stadsdrukkerij, Amsterdam, [december 1947], 80 blz., 10 × 14 cm. |
T |
| |
| 1948 |
De ontvoering uit het serail. Zangspel in drie bedrijven van Wolfgang Amadeus Mozart. Libretto van Fr. Bretzner en Stephanie de Jongere. Nederlandsche tekstbewerking van Jan Engelman. [Derde druk]. [Tekstboekje] No. 23. Stadsdrukkerij, Amsterdam, [maart 1948], 48 blz. + 1 los blad met reclame, 10 × 14 cm. |
T |
| |
De engel Gabriel spreekt. Op tekst van Jan Engelman. [Muziek door] Jac. Kort voor sopraan of tenor en orgel. Donemus, Amsterdam, [1948], 4 blz., 25 × 35 cm, lichtdruk. |
G |
| |
Johann Sebastian Bach. Matthäus Passion. Tekst van de passie-muziek naar het Evangelie van Mattheus met bijvoegingen van C.F. Henrici (1700-1764). Nederlandsche bewerking op last van den minister van onderwijs, kunsten en wetenschappen door Jan Engelman. [Met een inleiding, Een Nederlandsche vertaling van Bach's Matthaeus Passion door Wouter Paap]. Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht, Brussel, [maart 1948], inleiding gedateerd Januari '48, 40 blz., |
|
15-XII-62
gby
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken VII
| |
11 × 19 cm. |
X |
| |
Jan Engelman. Philomela. Tekstboek voor een opera in zes tafereelen. [Met een] origineele ets vervaardigd door Cuno van den Steene. De Harp II. De Roos, Utrecht, 1948, 48 blz., 20.5 × 30.5 cm. |
T |
| |
Hoffmann's vertellingen. Fantastische Opera in drie bedrijven, met een voor- en naspel. Muziek van Jacques Offenbach. Tekst van Jules Barbier naar het drama van Jules Barbier en Michel Carré. Nederlandsche bewerking van Jan Engelman. [Vierde druk]. [Tekstboekje] No. 25. Stadsdrukkerij, Amsterdam, [december 1948], 80 blz., 10 × 14 cm. |
T |
| |
| 1949 |
De dijk. Tekst van Jan Engelman. Muziek van Bertus van Lier voor mannenstem en orkest. [Met een inleiding, Muziek bij ‘De dijk’ door Van Lier]. Donemus, Amsterdam, [1949], gecomponeerd in het jaar 1937, 96 blz., 17.5 × 24.5 cm, lichtdruk. |
G |
| |
Na jaren. Gedicht van Jan Engelman. Muziek [voor tenor en piano] van Jan Felderhof. Stichting Donemus, Amsterdam, [1949], compositie gedateerd 1943, 4 blz., 24 × 31.5 cm, lichtdruk. |
G |
| |
| 1950 |
Pierre Augustin Beaumarchais. De barbier van Sevilla. Blijspel in vier bedrijven. Vertaald door Jan Engelman. Ons Leekenspel, De Nieuwe Spoel, Bussum, [1950?], 102 blz., 13.5 × 20.5 cm, gecyclostyleerd, omslag gedrukt. |
T |
| |
[Jan Engelman]. Philomela. [Muziek door] Hendrik Andriessen. [Partituur, deel] I t/m X. Stichting ‘Donemus’, Amsterdam, [1950], compositie gedateerd 15 Maart 1949, deel I t/m V 336 blz., deel VI 56 blz., blz. 1 genummerd als 337 enz., deel VII 106 blz., blz. 1 genummerd als 393 enz., deel VIII 66 blz., blz. 1 genummerd als 498 enz., deel IX 68 blz., blz. 1 genummerd als 563 enz., deel × 104 blz., blz. 1 genummerd als 630 enz., 24 × 33 cm., lichtdruk. [De beschrijving van de delen I t/m V berust niet op autopsie, daar deze delen niet meer te achterhalen waren]. |
T |
| |
[Jan Engelman]. Philomela. [Muziek door] Hendrik Andriessen. Piano-uittreksel van Jurriaan Andriessen. Deel I. Donemus, Amsterdam, [1950], 140 blz., 24.5 × 35 cm, lichtdruk. |
T |
15-XII-62
gby
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken VIII
| |
[Jan Engelman]. Philomela. [Muziek door] Hendrik Andriessen. Piano-uittreksel van Jurriaan Andriessen. Deel II. Donemus, Amsterdam, [1950], compositie gedateerd 15 Maart '49, 112 blz., blz. 2 genummerd als 138, enz., 24.5 × 35 cm, lichtdruk. |
T |
| |
Jan Engelman. Philomela. Tragische opera in zes tafereelen en een metamorphose van Hendrik Andriessen. [Tekstboekje] No. 34. Stadsdrukkerij, Amsterdam, [1950], 40 blz., 10 × 14 cm. |
T |
| |
Diablerie. Op tekst van Jan Engelman. [Muziek door] Ton de Leeuw voor sopraan en piano. Donemus, Amsterdam, [1950], compositie gedateerd Juli 48, 4 blz., 25 × 34.5 cm, lichtdruk. |
G |
| |
Matthäus Passion van Johann Sebastian Bach. Oorspronkelijke Duitsche tekst naar het Evangelie van Matthaeus met bijvoegingen van C.F. Henrici (1700-1764). Nieuwe Nederlandsche tekst in regeeringsopdracht vertaald door Jan Engelman met een inleiding van Wouter Paap. [Tweede druk]. Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht, Brussel, [februari 1950], 24 blz., 14.5 × 22.5 cm. |
X |
| |
Matthäus Passion van Johann Sebastian Bach. Oorspronkelijke Duitsche tekst naar het Evangelie van Matthaeus met bijvoegingen van C.F. Henrici (1700-1764). Nieuwe Nederlandsche tekst in regeeringsopdracht vertaald door Jan Engelman met een inleiding van Wouter Paap. [Derde druk]. Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht, Brussel, [april 1950], 24 blz., 14.5 × 22.5 cm. |
X |
| |
| 1952 |
Matthäus Passion van Johann Sebastian Bach. Oorspronkelijke Duitsche tekst naar het Evangelie van Matthaeus met bijvoegingen van C.F. Henrici (1700-1764). Nieuwe Nederlandsche tekst in regeeringsopdracht vertaald door Jan Engelman met een inleiding van Wouter Paap. [Vierde druk]. Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht, Antwerpen, [maart 1952], 24 blz., 15 × 22.5 cm. |
X |
| |
| 1953 |
Matthäus Passion van Johann Sebastian Bach. Oorspronkelijke Duitsche tekst naar het Evangelie van Matthaeus met bijvoegingen van C.F. Henrici (1700-1764). Nieuwe Nederlandsche |
|
15-XII-62
gby
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken IX
| |
tekst in regeeringsopdracht vertaald door Jan Engelman met een inleiding van Wouter Paap. [Vijfde druk]. Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht, Antwerpen, [mei 1953], 15 × 22.5 cm. |
X |
| |
Drie liederen. Op teksten van Jan Engelman. I. Annabel. II. Klein air. III. Avondlijk zwijgen. [Muziek door] Henk Badings voor een mannenstem met piano-begeleiding. Donemus, Amsterdam, [1953], compositie gedateerd 1936. 8 blz., 25 × 35 cm, lichtdruk. |
G |
| |
In memoriam Charles Nypels 1893-1952. [Met een inleiding, met drie bijdragen, Entrepreneur d'art typographique door Jan Engelman, Les fruits d'une rencontre door René-Louis Doyon en Meester-drukker door Aldert Witte en met een Bibliografie en Afbeeldingen achterin]. [Zonder uitgever], Amsterdam, October 1953, 48 blz. + 1 los blad met vermelding van de aanbieders, oplage 2.000/2.000, 23.5 × 32.5 cm. |
X |
| |
| 1954 |
Jan Engelman. Een naald vol droomen. Beschouwingen over de wandkleeden van Ernee 't Hooft. Op het omslag: Detail Marie Bashkirtseff. Tweede druk. Zevende deel van De Eik. J.M. Meulenhoff, Amsterdam, 1954, 24 blz. + 24 blz. met afbeeldingen, 16.5 × 24.5 cm. |
E |
| |
| 1955 |
Matthäus Passion van Johann Sebastian Bach. Oorspronkelijke Duitsche tekst naar het Evangelie van Matthaeus met bijvoegingen van C.F. Henrici (1700-1764). Nieuwe Nederlandsche tekst in regeeringsopdracht vertaald door Jan Engelman met een inleiding van Wouter Paap. [Zesde druk]. Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht, Antwerpen, [februari 1955], 24 blz., 15 × 22.5 cm. |
X |
| |
Twee muzen. Een verzameling van Nederlandse gedichten handelend over muziek. Uitgezocht door Jan Engelman en Wouter Paap. [Met een Woord vooraf door Wouter Paap en met een lijst Personalia achterin]. Omslagtekening, illustraties en typografische verzorging van Bert Bouman. Vereeniging ter bevordering van de belangen des boekhandels, [Amsterdam], 1955, 80 blz. '14 × 21.5 cm. |
G |
| |
Sofokles. Koning Oidipoes. Vertaald door Jan Engelman. [Met een Inleiding]. N.V. Em. Querido's Uitgeversmij, Amsterdam, [april] 1955, 80 blz., 13 × 21 cm. |
T |
| |
Arnhemsche psalm. Op tekst van Jan Engelman. [Muziek door] Herman Strategier voor soli, |
|
15-XII-62
gby
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken X
| |
koor en orkest. Donemus, Amsterdam, [1955], gecomponeerd in 1954-55, 142 blz., 17.5 × 23.5 cm, lichtdruk. |
G |
| |
Sofokles. Koning Oidipoes. Vertaald door Jan Engelman. [Met een Inleiding]. Tweede druk. N.V. Em. Querido's Uitgeversmij, Amsterdam, juli 1955, 80 blz., 13 × 21 cm. |
T |
| |
Jan Engelman. Twee maal Apollo. Brieven uit Griekenland. [Met 16 illustraties]. Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht, Antwerpen, [november] 1955, 112 blz. + 16 blz. met illustraties, 13.5 × 21.5 cm. |
E |
| |
| 1956 |
Matthäus Passion van Johann Sebastian Bach. Oorspronkelijke Duitsche tekst naar het Evangelie van Matthaeus met bijvoegingen van C.F. Henrici (1700-1764). Nieuwe Nederlandsche tekst in regeringsopdracht vertaald door Jan Engelman met een inleiding van Wouter Paap. [Zevende druk]. Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht, Antwerpen, [februari 1956], 24 blz., 15 × 22.5 cm. |
X |
| |
Jan Engelman. Tuin van Eros. Twaalfde druk. Em. Querido's Uitgeversmij, Amsterdam, 1956, 80 blz., 13.5 × 21 cm. |
G |
| |
De drie raadsels. [Muziek door] Herman Strategier voor koor en orkest. [Tekst door Jan Engelman]. Donemus, Amsterdam, [1956], compositie gedateerd Febr.-Maart 1956, 102 blz., 17.5 × 24.5 cm, lichtdruk. |
G |
| |
| 1957 |
Matthäus Passion van Johann Sebastian Bach. Oorspronkelijke Duitsche tekst naar het Evangelie van Matthaeus met bijvoegingen van C.F. Henrici (1700-1764). Nieuwe Nederlandsche tekst in regeringsopdracht vertaald door Jan Engelman met een inleiding van Wouter Paap. [Achtste druk]. Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht, Antwerpen, [maart 1957], 24 blz., 15 × 22.5 cm. |
X |
| |
| 1959 |
Matthäus Passion van Johann Sebastian Bach. Oorspronkelijke Duitsche tekst naar het Evangelie van Matthaeus met bijvoegingen van C.F. Henrici (1700-1764). Nieuwe Nederlandsche tekst in regeringsopdracht vertaald door Jan Engelman met een inleiding van Wouter Paap. |
|
15-XII-62
gby
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken XI
| |
[Negende druk]. Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht, Antwerpen, [januari 1959], 24 blz., 15 × 22.5 cm. |
X |
| |
| 1960 |
Jan Engelman. Verzamelde gedichten. [Met een Naschrift]. Ontwerp band en omslag Boudewijn Ietswaart. N.V. Em. Querido's Uitgeversmij, Amsterdam, 1960, 232 blz., 13.5 × 21 cm. |
G |
| |
| 1961 |
Jan Engelman. Adieu. Herfstavond. Sed non satiata. Vogels en wolken. [Grammofoonplaat. Op de andere zijde: Anton van Duinkerken. De wuivende. Een lied om Eva. Afscheid aan de haven]. [Met de tekst van de gesproken gedichten]. [Met 2 foto's en 2 facsimile's van handschriften van Jan Engelman en Anton van Duinkerken op de voorzijde van de hoes en met enkele bibliografische gegevens over beiden op de achterzijde]. Stemmen van schrijvers. SVS 6116-1 en 2. Nederlands Letterkundig Museum, Querido, [Den Haag, Amsterdam, 1961], opname gesproken tekst 1961, 45 toeren per minuut, middellijn 17.5 cm, + 2 losse kaarten met de tekst van de gesproken gedichten, in hoes van 18 × 18 cm. |
G |
| |
Hoffmann's vertellingen. Fantastische opera in drie bedrijven, met een voor- en naspel. Muziek van Jacques Offenbach. Tekst van Jules Barbier naar het drama van Jules Barbier en Michel Carré. Nederlandse vertaling van Jan Engelman. [Vijfde druk]. Stadsdrukkerij, Amsterdam, [december 1961], 84 blz., 10 × 14 cm. |
T |
| |
| 1962 |
Matthäus Passion van Johann Sebastian Bach. Oorspronkelijke Duitsche tekst naar het Evangelie van Matthaeus met bijvoegingen van C.F. Henrici (1700-1764). Nieuwe Nederlandsche tekst in regeringsopdracht vertaald door Jan Engelman met een inleiding van Wouter Paap. [Tiende druk]. Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht, Antwerpen, [februari 1962], 24 blz., 15 × 22.5 cm. |
X |
| |
Jan Engelman. Twee maal Apollo. Brieven uit Griekenland. [Met een Lijst van afbeeldingen achterin]. [Met 16 afbeeldingen en met een portretfoto van Jan Engelman op de achterzijde van het omslag]. Ooievaar 159. Bert Bakker, Daamen N.V., Den Haag, mei 1962, 112 blz. |
|
15-XII-62
gby
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken XII
| |
+ 16 blz. met afbeeldingen, oplage 10.000, 10.5 × 17 cm. |
E |
| |
Jan Engelman. Philomela. Tragische opera in zes tafereelen en een metamorphose van Hendrik Andriessen. [Tweede druk]. [Tekstboekje] no. 34. Stadsdrukkerij, Amsterdam, [1962], 40 blz., 10 × 13.5 cm. |
G |
15-XII-62
gby
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
Handschrift van Jan Engelman op ware grootte [begin van Vera Janacopoulos uit Tuin van Eros].
15-XII-62
gby
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
|
|
Auteursrechtelijk beschermd