|
| |
| |
| |
Arends 1925-1974
Johannes Cornelis Arends
geb. 13 februari 1925 te 's-Gravenhage, Nederland
overl. 21 januari 1974 te Amsterdam, Nederland
15-IX-73
abr
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken I
| 1955 |
Georges Simenon. De vriendin van mevrouw Maigret. Oorspronkelijke titel: L'amie de Madame Maigret. Vertaling: Jan Arends. [Met een stofomslagontwerp door Dick Bruna]. Het Boek van de Maand, De beste ontspanningslectuur uit binnen- en buitenland. A.W. Bruna & Zoon, Utrecht, 1955, 212 blz., 14 × 19.5 cm. |
P |
| |
[Van deze uitgave zijn ook exemplaren gesignaleerd in een kunstleren in plaats van een linnen band, met op de rug g. simenon in plaats van georges simenon en op het voorplat een tekening in goud in plaats van de naam van de reeks en het reeksmerk]. |
|
| |
Georges Simenon. De vriendin van mevrouw Maigret. Oorspronkelijke titel: L'amie de Madame Maigret. Vertaling: Jan Arends. [Met een foto op de voorzijde van het stofomslag]. [Tweede gesignaleerde druk; eerste druk in deze vorm]. Hofboekerij. Uitgeverij Heideland, Hasselt, [september 1955], 224 blz., 15 × 21.5 cm. |
NP |
| |
[In deze uitgave is achterin opgenomen Het stille restaurant, Kerstverhaal voor grote mensen. De oorspronkelijke titel, Le petit restaurant des Ternes, Conte de Noël pour grandes personnes (uit: Un Noël de Maigret, 1951), is niet opgegeven]. |
|
| |
J. Arends. Lente/herfst. Maatstafdeeltje nr 14. Bert Bakker - D.A. Daamen's Uitgeversmaatschappij n.v., 's-Gravenhage, [november] 1955, 44 blz., 11.5 × 19 cm. |
N |
| |
[Dit verhaal is in verkorte vorm onder de titel Vrijgezel op kamers opgenomen in Keefman, 1972]. |
|
| |
| 1962 |
Georges Simenon. De vriendin van mevrouw Maigret. Oorspronkelijke titel: L'amie de Madame Maigret. Vertaling: Jan Arends. Omslag: Dick Bruna. [Derde gesignaleerde druk; eerste druk in in deze reeks]. Zwarte Beertjes 540. A.W. Bruna & Zoon, Utrecht, 1963, 192 blz., 11.5 × 17.5 cm. |
P |
| |
| 1963 |
Georges Simenon. De vriendin van mevrouw Maigret. Oorspronkelijke titel: L'amie de Madame |
|
15-III-84
wl
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum en Documentatiecentrum - 's-Gravenhage
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken II
| |
Maigret. Vertaling: Jan Arends. Omslag: Dick Bruna. [Vierde gesignaleerde druk; tweede druk in deze reeks]. Zwarte Beertjes 540. A.W. Bruna & Zoon, Utrecht, 1963, 192 blz., 11.5 × 17.5 cm. |
P |
| |
| 1965 |
Jan Arends. Gedichten. [Met een omslagontwerp door Karel Beunis]. [Portret]foto [van Jan Arends door] Philip Mechanicus [op de achterzijde van het omslag]. Literaire Pocket, 132. Uitgeverij De Bezige Bij, Amsterdam, [maart] 1965, 48 blz., 10.5 × 18 cm. |
G |
| |
[Van de 28 gedichten in deze uitgave zijn er 16 opgenomen in Lunchpauzegedichten, 1974]. |
|
| |
Georges Simenon. De vriendin van mevrouw Maigret. Oorspronkelijke titel: L'amie de Madame Maigret. Vertaling: Jan Arends. Omslag: Dick Bruna. [Vijfde gesignaleerde druk; derde druk in deze reeks]. Zwarte Beertjes 540. A.W. Bruna & Zoon, Utrecht, 1965, 192 blz., 11.5 × 17.5 cm. |
P |
| |
| 1972 |
Jan Arends. Keefman. Omslag Haye [Haije] Gemser / Karel Beunis. [Portret]foto [van Jan Arends door] Philip Mechanicus [op de achterzijde van het omslag]. Literaire Reuzenpocket 385. De Bezige Bij, Amsterdam, [februari] 1972, 168 blz., 12.5 × 20 cm. |
N |
| |
| 1974 |
Jan Arends. Lunchpauzegedichten. [Met bibliografische gegevens over Jan Arends achterin]. Omslag Frits Stoepman. Foto Cor van Weele [op de voorzijde van het omslag]. BB Poëzie. De Bezige Bij, Amsterdam, [januari] 1974, 80 blz., 16 × 20 cm. |
G |
| |
[In deze bundel zijn in een aparte afdeling achterin, getiteld Gedichten 1965, 16 gedichten opgenomen uit Gedichten, 1965]. |
|
| |
Jan Arends. Lunchpauzegedichten. [Met bibliografische gegevens over Jan Arends achterin]. Omslag Frits Stoepman. Foto Cor van Weele [op de voorzijde van het omslag]. Tweede druk. BB Poëzie. De Bezige Bij, Amsterdam, maart 1974, 80 blz., 16 × 20 cm. |
G |
| |
Jan Arends. Keefman. Omslag Haye [Haije] Gemser / Karel Beunis. [Portret]foto [van Jan Arends |
|
15-III-84
wl
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum en Documentatiecentrum - 's-Gravenhage
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken III
| |
door] Philip Mechanicus [op de achterzijde van het omslag]. Tweede druk. BB Literair. De Bezige Bij, Amsterdam, [april] 1974, 168 blz., 12.5 × 20 cm. |
N |
| |
Jan Arends. Ik had een strohoed en een wandelstok. Verhalen. [Met bio- en bibliografische gegevens over Jan Arends voorin en met een Verantwoording door De uitgever op blz. 75]. Omslag Titia Verwayen. Foto [van Jan Arends door] Eddy de Jongh [op de voorzijde van het omslag]. [Met een facsimile van het eerste blad van het typoscript van het verhaal Ik had een strohoed en een wandelstok op de achterzijde van het omslag]. BBLiterair. De Bezige Bij, Amsterdam, [augustus] 1974, 80 blz., 12.5 × 20 cm. |
N |
| |
[Blijkens een aantekening in de tweede druk van deze uitgave is het op blz. 66 t/m 72 opgenomen verhaal Jan Arends I presume niet geschreven door Jan Arends, maar door Eelke de Jong]. |
|
| |
| 1975 |
Jan Arends. De kranten eter [De kranteneter]. Uit ‘Keefman’, [1972]. Kom op Verhaal 16. ‘Het Open Boek’ [Theo Timmer], Den Burg - Texel, [januari 1975], 1 blad, aan beide zijden bedrukt, 28 × 21 cm. |
N |
| |
Jan Arends. Lunchpauzegedichten. [Met bibliografische gegevens over Jan Arends achterin]. Omslag Frits Stoepman. Foto Cor van Weele [op de voorzijde van het omslag]. Derde druk. BB Poëzie. De Bezige Bij, Amsterdam, februari [maart] 1975, 80 blz., 16 × 20 cm. |
G |
| |
Jan Arends. Nagelaten gedichten. Gekozen door Remco Campert. [Met bibliografische gegevens over Jan Arends achterin]. Omslag Frits Stoepman. BB Poëzie. De Bezige Bij, Amsterdam, [mei] 1975, 64 blz., 14 × 19 cm. |
G |
| |
Jan Arends. Keefman. Omslag Haije Gemser / Karel Beunis. [Portret]foto [van Jan Arends door] Philip Mechanicus [op de achterzijde van het omslag]. Derde druk. BB Literair. De Bezige Bij, Amsterdam, [december] 1975, 168 blz., 12.5 × 20 cm. |
N |
| |
| 1976 |
Jan Arends. Ik had een strohoed en een wandelstok. Verhalen. [Met een Verantwoording door De uitgever en een Bij de tweede druk door de uitgever op blz. 75, en met bio- en bibliografische |
|
15-III-84
wl
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum en Documentatiecentrum - 's-Gravenhage
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken IV
| |
gegevens over Jan Arends achterin]. Omslag Titia Verwayen. Foto [van Jan Arends door] Eddy de Jongh [op de voorzijde van het omslag]. [Met een facsimile van het eerste blad van het typoscript van het verhaal Ik had een strohoed en een wandelstok op de achterzijde van het omslag]. Tweede druk. BBLiterair. De Bezige Bij, Amsterdam, [september] 1976, 80 blz., 12.5 × 20 cm. |
N |
| |
[Het in de eerste druk van deze uitgave abusievelijk opgenomen verhaal Jan Arends I presume (blz. 66 t/m 72) is in deze tweede druk met toestemming van de schrijver ervan, Eelke de Jong, gehandhaafd]. |
|
| |
| 1977 |
Jan Arends. Lunchpauzegedichten. [Met bibliografische gegevens over Jan Arends achterin]. Omslag Frits Stoepman. Foto Cor van Weele [op de voorzijde van het omslag]. Vierde druk. BB Poëzie. De Bezige Bij, Amsterdam, maart 1977, 80 blz., 16.5 × 20 cm. |
G |
| |
Jan Arends. Keefman. [Met bibliografische gegevens over Jan Arends achterin]. Omslag Haije Gemser/ Karel Beunis. [Portret]foto [van Jan Arends door] Philip Mechanicus [op de achterzijde van het omslag]. Vierde druk. BB Literair. De Bezige Bij, Amsterdam, [juni] 1977, 168 blz., 12.5 × 20 cm. |
N |
| |
| 1978 |
Georges Simenon. Maigret. Maigret in het Wilde Westen. Maigret en de weduwe Besson. De vriendin van mevrouw Maigret. Oorspronkelijke titels Maigret chez le coroner. Maigret et la veille [vieille] dame. L'amie de Madame Maigret. Vertaling respectievelijk V.H. Uurbanus-Harbrink Numan, J.F. Kliphuis, Jan Arends. [Zesde gesignaleerde druk van De vriendin van mevrouw Maigret; eerste druk in deze vorm]. Maigret Compleet 12. A.W. Bruna & Zoon, Utrecht, Antwerpen, 1978, 396 blz., het laatste blad geplakt tegen de binnenzijde van de band, 12.5 × 20.5 cm. |
P |
| |
| 1979 |
Jan Arends. [Gedicht met beginregel] In. [Uit: Lunchpauzegedichten, 1974, blz. 59]. Paul Snijders, [Enschede], [1979], [met de hand gezet en gedrukt door Paul Snijders], 1 dubbelblad, oplage [29], 4 × 10 cm. |
G |
15-III-84
wl
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum en Documentatiecentrum - 's-Gravenhage
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken V
| |
Jan Arends. Nagelaten gedichten. Gekozen door Remco Campert. [Met bibliografische gegevens over Jan Arends achterin]. [Met een omslagontwerp door Frits Stoepman]. [Portret]foto [van Jan Arends door] Eddy de Jongh [op de achterzijde van het omslag]. Tweede druk. BB Poëzie. De Bezige Bij, Amsterdam, [september] 1979, 64 blz., 13.5 × 21 cm. |
G |
| |
Jan Arends. Keefman. [Met bibliografische gegevens over Jan Arends achterin]. Omslag Haije Gemser/Karel Beunis. [Portret]foto [van Jan Arends door] Philip Mechanicus [op de achterzijde van het omslag]. Vijfde druk. BB Literair. De Bezige Bij, Amsterdam, [november] 1979, 168 blz., 12.5 × 20 cm. |
N |
| |
| 1980 |
Jan Arends. Lunchpauzegedichten. [Met bibliografische gegevens over Jan Arends achterin]. Omslag Frits Stoepman. Foto Cor van Weele [op de voorzijde van het omslag]. Vijfde druk. BB Poëzie. De Bezige Bij, Amsterdam, juli 1980, 80 blz., 16 × 20 cm. |
G |
| |
| 1981 |
Jan Arends. [Tekst met beginregel] Als je doof bent dan doe je nog wel eens een woord. Uit: Keefman, [1972; blz. 37, r. 2-15]. [Met een nieuwjaarswens op blz. 3]. [Willem Muilenburg, Zaltbommel], [december 1981], 1 dubbelblad, oplage [100], 18 × 14 cm. |
N |
| |
| 1982 |
Twee verhalen van Jan Arends. Keefman, Vrijgezel op kamers. [Uit: Keefman, 1972]. [Met biografische gegevens Over Jan Arends achterin]. De illustraties [5] zijn van Jacques Janssen. De Roos, [Utrecht], [oktober] 1982, 80 blz., oplage 175 + enige exemplaren voor de medewerkers en het archief, 18.5 × 28.5 cm. |
N |
| |
| 1983 |
Jan Arends. Ik had een strohoed en een wandelstok. Verhalen. [Met een Verantwoording door De uitgever en een Bij de tweede druk door de uitgever op blz. 75, en met bio- en bibliografische gegevens over Jan Arends achterin]. Omslag Titia Verwayen. Foto [van Jan Arends door] Eddy de Jongh [op de voorzijde van het omslag]. [Met een facsimile van het eerste blad van het typoscript van het verhaal Ik had een strohoed en een wandelstok op de achterzijde van het |
|
15-III-84
wl
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum en Documentatiecentrum - 's-Gravenhage
| |
| |
| |
Afzonderlijk verschenen werken VI
| |
omslag]. Derde druk. BBLiterair. De Bezige Bij, Amsterdam, [maart] 1983, 80 blz., 12.5 × 20 cm. |
N |
| |
[Het in de eerste druk van deze uitgave abusievelijk opgenomen verhaal Jan Arends I presume (blz. 66 t/m 72) is ook in deze derde druk met toestemming van de schrijver ervan, Eelke de Jong, gehandhaafd]. |
|
| |
Jan Arends. Keefman. [Met bibliografische gegevens over Jan Arends achterin, en met bio- en bibliografische gegevens over hem op de achterzijde van het omslag]. Omslag Ronald Slabbers / Leendert Stofbergen. [Met een portretfoto van Jan Arends op de achterzijde van het omslag]. Zesde druk. Bezige Bij Pocket 10, Bibliotheek Thuis. De Bezige Bij, Amsterdam, [juni] 1983, 168 blz., 11.5 × 17.5 cm. |
N |
| |
Jan Arends. Keefman. [Met bibliografische gegevens over Jan Arends achterin]. Omslag Haije Gemser / Karel Beunis. [Portret]foto [van Jan Arends door] Philip Mechanicus [op de achterzijde van het omslag]. Zevende druk. BB Literair. De Bezige Bij, Amsterdam, [juli] 1983, 168 blz., 12.5 × 20 cm. |
N |
| |
| 1984 |
Georges Simenon. De vriendin van mevrouw Maigret. Oorspronkelijke titel L'amie de Madame Maigret. Vertaling Jan Arends. Omslagontwerp A. van Velsen. Omslagillustratie J. van Velsen. [Zevende gesignaleerde druk; vierde druk in deze reeks]. Zwarte Beertjes, 540. A.W. Bruna & Zoons Uitgeversmij. b.v. en A.W. Bruna en Zoon n.v., Utrecht, Aartselaar, [maart 1984], 168 blz., 11.5 × 17.5 cm. |
P |
| |
Jan Arends. Verzameld werk. Bezorgd door Thijs Wierema. Ingeleid door Koos van Weringh. [Met een Verantwoording door Thijs Wierema achterin]. [Met 3 facsimile's]. Omslag Rudo Hartman. [Portret]foto [van Jan Arends door] Philip Mechanicus [op de voorzijde van het stofomslag]. Uitgeverij De Bezige Bij, Amsterdam, [oktober] 1984, inleiding gedateerd 11 juni 1984, Verantwoording gedateerd juni 1984, 516 blz., 13.5 × 20.5 cm. |
GNP |
15-III-84
wl
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum en Documentatiecentrum - 's-Gravenhage
|
|
Auteursrechtelijk beschermd