Medische en technische Middelnederlandse recepten

1105. Vnguentum lanfranci quod cedat stimulos et apostemam.

Recipe oli van rose .ij. Ʒ, was .j. , smeltet te gader dan doet dar in opium eyn half saffraen ontwee gewreuen myt rosen water .ij. ; dat temperert ende siedet ende (fol. 103^r) orbart⁽³⁶⁸⁾ op heyte apostemen ende sweringe ende steecken.

(368) Vóór orbart staat in het Hs. s doorstreept.