Medische en technische Middelnederlandse recepten

784. Ad faciendam tiriacam.

Tiriacke, die men heyt dyathessarum, dy welke goet ys teghen besten van quaden of venynde dyeren ofte wormen ende theghen quade spise of dranc ende mennich ander siecheit. Recipe haelwoertel, mirra, gentiana, bakeler, maiorana, raphanus, elx .i. s. met venigriec, zeduwae, ember, galligaen, elx .s. , rute, piretrum, castoria, tsap vanden betonie, van vencoel, camederos, gummi edie, elx .j. , galbanum, aspaltum vsti, elx .s. , zeem wel gescuymt .vj. ℔, gallarum .s. , 2 grone coperroet .j. ⁽³¹²⁾. Dat doet tgader ende siedet op dy dicke van seme. Dese tiriaca ys guet voer het lanckouel.

¶ Sequuntur notabilia de Cirurgia.

(312) Na deze gewichtsaanduiding is blijkbaar het ingrediënt weggevallen.