Medische en technische Middelnederlandse recepten

742. Aqua emorroidarum.

Dit water ys sunderlinghe guet ten spenen ende woele sacken. Recipe groene acrysse myt allen, vuile wort myt allen, ende spenen cruyt, ende lauassche myt allen, ende wedewinde, ende yest, ende lancea, centorie, hems woertelen, gladie, ende loeck, aueruet, alsem, celidonie, agrimonye, ypoquistidos ende scabiosa ana⁽²⁹²⁾, stampse ende macter water af. Dit water gedroncken ende geplaestert op spenen sanat.

(292) Na ana is de hoeveelheidsaanduiding blijkbaar door de scribent vergeten.