579. Puluer confoertyf dat seer confoertirt dy werduwynghe. Ende het wertert dy groue humoren ende comfortirt dy leuer ende dy maghe, ende het sterket alle dy leden.
R
ecipe z
inz
iber .ij.

galigaen, .j.

note
n muscaten .4.

gariofilaten, .4.

nacis, cubebe
n en
de caneel elx .j. Ʒ, en
de swarte peper .ij.

, en
de fraxini en
de tamarisci elx .j. Ʒ, scruphelen en
de capparis .4. Ʒ, en
de het saet va
n dille, anys en
de comyn en
de venicoelzaet .iij.

, al dyt puluert tgad
er en
de etet des morgens ende des auents.