Medische en technische Middelnederlandse recepten

579. Puluer confoertyf dat seer confoertirt dy werduwynghe. Ende het wertert dy groue humoren ende comfortirt dy leuer ende dy maghe, ende het sterket alle dy leden.

Recipe zinziber .ij. galigaen, .j. noten muscaten .4. gariofilaten, .4. nacis, cubeben ende caneel elx .j. Ʒ, ende swarte peper .ij. , ende fraxini ende tamarisci elx .j. Ʒ, scruphelen ende capparis .4. Ʒ, ende het saet van dille, anys ende comyn ende venicoelzaet .iij. , al dyt puluert tgader ende etet des morgens ende des auents.