Medische en technische Middelnederlandse recepten

(fol. 26^v) 526. Roet tveruen myt meede dat aluunde werck⁽¹²⁹⁾.

Erst moet men merken die tane⁽¹³⁰⁾ dat totten laken behort datmen weruen wyll. Ende dy tane van deser werue dar behort toe .j. ℔. garns of lakens .iiij. loet gallen aen groten stucken gecloppet ende wel gesoden in water ende dan dar thoe gedan also hete .ij. loet alluns tsamen gesaden, ende dan geseget. Ende dan dat laken of dat garn dar yn gedaen. Ende latet een nacht dar yn weken, dan wringhet weel ende latet in den wynt droghen. Dan so nemet tot elk ℔ lakens .j. ℔ crap mede ende doet int water tweyken.

(129) dat aluunde werck staat in het Hs. in de tekst van het recept tussen tane en dat.

(130) Na tane staat in de tekst dat aluunde werck; dit is wel een deel van het opschrift dat door de copiïst ten onrechte in de tekst werd ingelast.