Madoc. Jaargang 2008

[p. 127]

Rectificaties

Het artikel ‘De scribal fingerprint op de tekentafel’ van Mark Aussems, verschenen in afl. 21.4 van Madoc, bevatte helaas een verkeerde afbeelding op p. 206. Hierbij volgt alsnog de juiste afbeelding.

Afb. 2 Schematische weergave van handanalyse.

Helaas zijn in het artikel van Iris Crouwers, ‘De vroegste beeldende weergaven van de Völsunga saga; Sigurðr op het eiland Man’, Madoc 21-4, 226-235 enkele fouten geslopen in de afbeeldingen en bijschriften. Hieronder volgen de juiste bijschriften. Tevens worden de afbeeldingen 1, 5 en 8, die in het artikel verkeerd zijn geplaatst, op de juiste wijze weergegeven.

Afb. 1	De rotstekening van Ramsundsberg. Ramsundsberg, Södermanland, Zweden. Uit: Emil Ploss, Siegfried-Sigurd, der Drachenkämpfer: Untersuchungen zur germanisch-deutschen Heldensage, zugleich ein Beitrag zur Entwicklungsgeschichte des alteuropäischen Erzählgutes (Keulen 1966).
Afb. 2	Het portaal van de staafkerk van Hylestad. Hylestad, Aust-Agder, Noorwegen. Uit: Paula Vermeyden i.s.m. Arend Quak, Van AEgir tot Ymir, Personages en thema's uit de Germaanse en Noordse mythologie (Nijmegen 2000) 55.
Afb. 3	Het kruis van Andreas. Kirk Andreas, Isle of Man. Zijde A met Sigurðr uit: Ploss 1966 (foto), zijde B met gebonden figuur. Uit: Ploss, Siegfried-Sigurd, afb. 1.
Afb. 4	Detail van het kruis van Jurby. Kirk Jurby, Isle of Man. Uit: Ploss, Siegfried-Sigurd, afb. 1.
Afb. 5	Het kruis van Malew. Kirk Malew, Isle of Man. Foto auteur.
Afb. 6	Het kruis van Maughold. Kirk Maughold, Isle of Man. Uit: Ploss, Siegfried-Sigurd, afb. 1.
Afb. 7	Het Haltonkruis. Halton, Lancashire, Engeland. Uit: Ploss, Siegfried-Sigurd, (afb. 1).
Afb. 8	Deel van het portaal van de staafkerk van Mael. Mael, Telemark, Noorwegen. Uit: K. Düwel. ‘Zur Ikonographie und Ikonologie der Sigurd-darstellung’, in: Helmut Roth (red.). Zum Problem der Deutung frühmittelalterliche Bildinhalte (Sigmaringen 1986).

[p. 128]

Afb. 1 De rotstekening van Ramsundsberg. Ramsundsberg, Södermanland, Zweden. Uit: Emil Ploss, Siegfried-Sigurd, der Drachenkämpfer: Untersuchungen zur germanisch-deutschen Heldensage, zugleich ein Beitrag zur Entwicklungsgeschichte des alteuropäischen Erzählgutes (Keulen 1966).

Afb. 5 Het kruis van Malew. Kirk Malew, Isle of Man. Foto auteur.

Afb. 8 Deel van het portaal van de staafkerk van Mael. Mael, Telemark, Noorwegen. Uit: K. Düwel. ‘Zur Ikonographie und Ikonologie der Sigurd-darstellung’, in: Helmut Roth (red.). Zum Problem der Deutung fruhmittelalterliche Bildinhalte (Sigmaringen 1986).