Madoc. Jaargang 1998

[p. 128]

bij de agenda

Overdracht en spreiding van wetenschap in de laatmiddeleeuwse Nederlanden

Het programma van dit symposium omvat drie thema's die in parallelle werkgroepen aan de orde komen: 1) ‘Nederlandse’ geleerden en hun contacten met het ‘buitenland’ in de late Middeleeuwen of: is er in Nederland invloed te ontdekken van datgene wat geleerden vanuit het ‘buitenland’ meebrachten? Spekers: dr. Hoenen (Nijmegen), Marsilius van Inghen, een Nederlandse denker van Europees formaat; prof. dr. J. Tijssen (Nijmegen), Internationalisering in de late Middeleeuwen:Marsilius van Inghen in Italië; dr. D. Walz (Heidelberg),Marsilius von Inghen und sein personales Umfeld an der Universiteit Heidelberg.

2) Terugkeer van ‘buitenlandse’ geleerdheid, toegespitst op Erasmus, Gerardus Geldenhouwer en Johannes Borsalus. Sprekers: dr. I. Bejczy (Nijmegen), Renaissance in Batavia. Erasmus en Geldenhouwer over de vernieuwing van de westerse beschaving; dr. M. Verwey (Leuven), Twee Nijmegenaren en Erasmus: de wisselwerking tussen Frans van Cranevelt, Gerard Geldenhouwer en Erasmus.

3) De vertaling van geleerdheid: welke geleerde documenten zijn er in de volkstaal voor een breder publiek beschikbaar? Sprekers: drs. M.Goris (Nijmegen), De Gentse Boëthius: (laat)klassiek gedachtengoed in een laat-Middeleeuwse jas; dr. J. Van Gijsen (Utrecht), Abstracte en figuratieve voorstellingen van de hemeltoestand (de conjunctie 1503-1504): geleerd diagram versus melodrama?; prof. dr. J. Reynaert (Gent), Medische kennis in de volkstaal: de Middelnederlandse vertaling van de Chirurgia magna van Lanfranc van Milaan.

Plaats: Katholieke Universiteit Nijmegen. Kosten (incl. consumpties) f60, -, studenten f30, -, over te maken op 822101939 t.n.v. P.M.J.C. de Kort, inzake Centrum voor Middeleeuwse Studies KUN, o.v.v. symposium. Opgave (voor 15 augustus) en informatie: Centrum voor Middeleeuwse Studies, Dr. P. Bange, postbus 9103, 6500 HD Nijmegen, tel. [phone], fax [phone], email [e-mail].

Verbeelding en Werkelijkheid

De jaarlijkse Mediëvistendag biedt mediëvisten uit Nederland en Vlaanderen de gelegenheid elkaar te ontmoeten. Dit jaar is het thema Verbeelding en Werkelijkheid. Kunnen we door de ‘verbeelding’ in de bronnen te doorzien tot de ‘werkelijkheid’ geraken? Of is het zinvoller de verbeelding als het wezenlijke van die werkelijkheid te beschouwen? Welke van de twee ‘werkelijkheden’ stellen we centraal bij het onderzoek? In hoeverre kunnen en moeten we onze eigen verbeelding gebruiken bij de reconstructie van het middeleeuwse verleden? Deze en andere vragen worden aan de orde gesteld in lezingen door o.m. prof. dr. W. Prevenier (RUGent), prof. dr. F. Willaert (UFSIA), prof. dr. P. Leupen (UvA), prof. dr. C. Chavannes-Mazel (UvA) en prof. dr. P. Geary (Notre Dame). Plaats: Drift 21, Utrecht. Kosten: geen, behalve catering.

Info: drs. V. Lambert, Universiteit Gent, Vakgroep Middeleeuwse Geschiedenis, Blandijnberg 2, 9000 Gent, België. Tel. [phone], email [e-mail] en dr. R.M.J. Meens, Universiteit Utrecht, Vakgroep Geschiedenis, Kromme Nieuwegracht 66, 3512 HI Utrecht, tel. [phone], email [e-mail].