Lutherse Bijbel (1648)

De xxv. Psalm.

Heeft drie deelen: I. Bidt David om reddinge. II. Beschrijft hy de Nature ende regeringe Godts. III. Weder-haelt hy sijne bede. NB dese Psalm is in ’t Ebreeusch nae ’t Alphabeth geschreven.

Een Psalm Davids.

I.1

NAe u HEERE verlangt my.

2

Mijn Godt, ⁺ ick hope op u, en laet my niet te schande worden; op dat hen mijne vyanden niet en verheugen over my.

+ Psal. 31,2. ende 34,6.

3

Want niemant en wort te schande, ⁺ die u verwacht; maer te schande moeten sy worden, de ^a loose verachters.

+ Ies. 28,16. cap. 49,23. Sir. 2,11. Rom. 10,11.

a Loose) die groote ende doch nietige oorsaken hebben om te verachten, als gewelt, konst, wijsheyt, rijckdom.

4

^* HEERE, wijst my uwe wegen; ende leert my uwe paden.

* Psal. 27,11. ende 86,11. ende 119. doorgaens. ende 143,10.

5

Leydt my in uwe waerheyt, ende leert my: want Ghy zijt de Godt, die my helpt; dagelijcx verwacht ick u.

6

⁺ Gedenckt HEERE, aen uwe barmhertigheyt, ende aen uwe goetheyt, die van de Werelt aen geweest is.

+ Psal. 103,17. ende 106,1. ende 107,1. ende 117,2. ende 136. Ier. 33,11.

7

⁺⁺ ☜En gedenckt niet der sonden mijner jeugt, ende mijner overtredingen; maer gedenckt mijner nae uwe barmhertigheyt, om uwer goetheyt wille☞.

++ Iob 13,26. Ier. 31,19.

II.8

DE HEERE is goet ende vroom; daerom onder-wijst Hy de sondaers op den wegh.

9

Hy leydt de ellendige recht, ende leert de ellendige sijnen wegh.

10

De wegen des HEEREN zijn enckel goetheyt ende waerheyt den genen, die sijn verbondt ende getuygenissen houden.

11

Om uws Naems wille, HEERE, weest genadigh mijner misdaet, die daer groot is.

12

Wie is die, die den HEERE vreest? Hy sal hem onder-wijsen den besten wegh.

13

Sijne ziele sal in ’t goede woonen; ende sijn zaet sal het lant besitten.

14

De verborgentheyt des HEEREN is onder dien die Hem vreesen; ende sijn verbondt laet Hy hen weten.

15

Mijne oogen sien steets tot den HEERE; want Hy sal mijnen voet uyt het net trecken.

III.16

Wendt u tot my, ende zijt my genadigh; want ick ben eensaem ende ellendigh.

17

De angst mijnes herten is groot; voert my uyt mijne nooden.

18

Siet aen mijnen jammer ende ellende; ende vergeeft my alle mijne sonden.

19

Siet, dat mijner vyanden soo veel is; ende haten my uyt wrevel.

20

Bewaert mijne ziele, ende reddet my: en laet my niet te schande worden; want ick betrouwe op u.

[fol. 233v]

21

☜Slecht ende recht dat behoede mij☞; ⁺ want ick verwacht u.

+ Job 1.1, 8. cap. 2,3.

22

Godt, verlost Israël uyt alle sijne nooden.