Lutherse Bijbel (1648)

De iiij. Psalm.

Heeft drie deelen: I. David bidt om hulpe. II. Vermaent hy de vyanden: doch te gelijck III. bekommert zijnde, dat hy by hen weynigh soude uyt-richten; waer by hy gelijcke-wel voegt eenen krachtigen troost.

I.1

Een Psalm Davids, ^a voor te singen op snaren-spelen.

a Voor te singen) gelijck de Voor-sanger ofte Priester eenen vers ofte Epistel voor-singt, ende de Choor achter-nae singt een Responsorium, Halleluja, ofte Amen.

I.2

VErhoort my, als ick roepe, Godt mijner gerechtigheyt, Ghy die my troost in anxt; zijt my genadigh, ende verhoort mijn gebedt.

II.3

LIeve ^b Heeren, hoe lange sal mijne ^c eere geschendt worden? hoe hebt ghy het ydele soo lief, ende de leugen soo geerne? Sela!

b Heeren) Dat is, Ghy groote Hansen ende wat yet gelden wil.

c Eere) Dat is, mijn Psalm ofte Leere, daer ick Godt mede eere.

4

☜Erkennet doch, dat de HEERE sijne Heyligen wonderlijck leydt☞: de HEERE hoort, als ick Hem aenroepe.

5

^d Toornet ghy, ⁺ so en sondiget niet; spreket met uw’ herte op uw’ leger, ende ^e verbeydet, Sela!

d Beweegt u wat tot onlust.

+ Eph. 4,26.

e Zijt stille.

6

Offert gerechtigheyt, ⁺ ende hopet op den HEERE.

+ Deut. 33,19. Psal. 51,20. Rom. 12,1.

III.7

VEle seggen: Hoe soude ons dese wijsen, wat goet is? maer HEERE, ⁺ verheft over ons het ^f licht uwes aen-gesichts.

+ Psal. 80,4.

f Licht uwes aengesichts) is een vriendelijck ende genadigh aen-sien.

8

Ghy verheugt mijn herte, al-hoe-wel gene veel wijn ende koorn hebben.

9

Ick ligge ende slape gantsch met vrede; ⁺ want alleen Ghy HEERE helpt my, ⁺ dat ick seker woone.

+ Psal. 17,14. Psal. 3,6.

+ Lev. 26,5. Deut. 12,10.