Liter. Jaargang 19(2016)– [tijdschrift] Liter– Auteursrechtelijk beschermd Inhoudsopgave [Nummer 81] Van de redactie Benno Barnard ‘Ik ben enigszins mythomaan’ Benno Barnard in gesprek met Benno Barnard Dimitré Dinev In den vreemde schrijven ‘In der Fremde schreiben’ (2004), vertaald door Jantsje Post George Orwell Aan de galg ‘A hanging’ (1931), vertaald door Maria Smolders Willem Jan Otten Gedichten Huub Beurskens Veldschetsen Megan Milota Goede genade! De religieuze romans van Marilynne Robinson Gert van de Wege Genezing van de ziel Inleiding op gebedsfragmenten van Blaise Pascal Blaise Pascal Gebed van een zieke Fragmenten Jan Zwaaneveld De ogen van de goden Roy de Jong Wat het betekent om een mens te zijn Michel Houellebecq in een romantisch perspectief Aart G. Broek en Menno van der Beek Nalatenschap Boeli van Leeuwen Inleiding op nagelaten teksten van Boeli van Leeuwen Boeli van Leeuwen Onverbiddelijk gerecht Nagelaten teksten Edwin Fagel spiegel van de spiegel Benno Barnard Het geslepen potlood Poëziedagboek [5] Coen Wessel Jantje zag eens pruimen hangen Over deugd, verleiding, diefstal Pauliene Kruithof Job of Een aanklacht Maatwerk Het geloof opzij Gedichten van gevoelige naaktheid Overgave en verbondenheid Liefde en verraad Een steeds vreemdere wereld Het risico van de hoop God heeft zich vergist misschien Schrijvers [Nummer 82] Van de redactie Guillaume Apollinaire Watten in je oren Vertaald door Jan Pieter van der Sterre Els Jongeneel ‘Schrijf een woord op als je durft’ Over ‘Watten in je oren’ van Apollinaire Mart van der Hiele Gedicht Koos Meinderts Arie & Marie Verhaal Benno Barnard Flard van een heldensage Emile Verhaeren, 1855-1916 Jan Lampo ‘Na elk groot verdriet / Volgt vaak een heel mooi lied’ Paul van Ostaijen en zijn Music Hall Liesbeth Eugelink De schoonheid van vernietiging Over Oorlog en terpentijn van Stefan Hertmans Pauliene Kruithof '16, en somme Harold van Dijk Een actueel pleidooi voor menselijke vrijheid Over De Thibaults van Roger Martin du Gard Len Borgdorff Willeke speelt Andriessen Hubert van den Berg Cosmetica, cabaret en kunst in Zürich anno 1916 Over ‘dada’ als woord en beweging Menno van der Beek Gedicht Gerbert van Loenen Sprong in de afgrond De Grote Oorlog als eerkwestie Benno Barnard Het geslepen potlood Poëziedagboek [7] Jane Leusink Negentienhonderdzestien Gerda van de Haar Dublin 1916: the Red versus the Green Iris Murdoch herlezen in Ierland George Harinck Tussen de holten van hemel en aarde Christendom en cultuur op spanning tijdens de Eerste Wereldoorlog Schrijvers [Nummer 83] Van de redactie Benno Barnard De hanger Verhaal Len Borgdorff De eland Verhaal Mark de Haan Machmut Kanzal Verhaal Joost Vormeer Kyril de gesluierde Verhaal Nikos Kazantzakis Parabel van de Worm en God Vertaling D.O. Cohen Alexis de Roode Drie gedaanten van het kwaad Benno Barnard Wat heb je nu aan het Continent Een peiling van de Britse ziel Ineke Holzhaus Grootouders Jan Sonneveld De vergeten worstelaar Over Shusaku Endo Barnard, Verbeke en Akkerman In antwoord op Wiman Reacties op Mijn heldere afgrond [1] R.S. Thomas Gedicht Vers vertaald [1] door Arie Sonneveld Annemarié van Niekerk ‘Met bloed in de dansschoenen’ In gesprek met Astrid H. Roemer Maatwerk De troost van de biechtvader Verhalen bij namen en getallen Een raadselachtige binnenwereld ‘God ondergraaft de stilte’ Levenspaden [Nummer 84] Van de redactie Benno Barnard Een zonnige nacht Marcel Möring Eden Voorpublicatie van de roman Eden (te verschijnen op 5 januari 2017) Hilbrand Rozema Voetenwerk Mart van der Hiele en Menno van der Beek Woord dat vlees wordt In gesprek met Jane Leusink Tim Pardijs Mede mogelijk gemaakt door uw eigen onrust Jannie Regnerus Nachtschrijver Voorpublicatie J.J.C. Dee Verlangen naar eenwording Notities bij het gedicht ‘Herinnerd Ostia’ van C.O. Jellema Frances Leviston Gedicht Vers vertaald [6] In antwoord op Wiman [2] Goud, Ent en Van Daalen reageren op Mijn heldere afgrond Benno Barnard Het geslepen potlood Poëziedagboek [9] - Eerdere delen uit het poëziedagboek verschenen op zowel www.leesliter.nl als in het blad Menno van der Beek Mijn broek vliegt net niet in brand Over proza van Benno Barnard Len Borgdorff Er woedt vrede Over poëzie van Benno Barnard Jeanet Kingma Afspraak Job Degenaar Rivier Leeflijst [1] Drie vragen aan docent Nederlands Nelly Trapman Hans van Stralen Een levenslange thuiskomst De bekering van Pieter van der Meer de Walcheren Maatwerk Hoe is het met Pieter Filosofie in romanvorm Huub Beurskens en de geest van Gestetner ‘Niet bang voor de dood’ Schrijvers
Auteursrechtelijk beschermd Auteursrechtelijk beschermd Auteursrechtelijk beschermd
Auteursrechtelijk beschermd
Auteursrechtelijk beschermd