Liter. Jaargang 18(2015)– [tijdschrift] Liter– Auteursrechtelijk beschermd Inhoudsopgave [Nummer 77] Van de redactie Maarten Elzinga Haken van middelst loopwerk Over Les Murray en zijn nieuwste poëzie Les Murray Gedichten Selectie uit: Waiting for the Past (te verschijnen in 2015) Vertaald door Dorien de Vries en Maarten Elzinga Arthur Schnitzler Bokseropstand (fragment) Vertaald door Marianne van Reenen Daniël Rovers ‘Ongestreeld, nooit gekust, ongezien’ Over de liefde in Omtrent Deedee van Hugo Claus Maarten Buser Gedichten Frans Berkelmans Het bleef mijn vader trekken Over de Mankes-cyclus in Gerichte gedichten van Willem Jan Otten Jane Leusink Kaddisj C.S. Lewis Namaakwereld Vertaald door Evelyne Gouw Maatwerk Jozef en zijn broers De kracht die voortkomt uit onmacht ‘Bij water, bloeiend kruid en riet’ Het gesprek, de spiegel en de bundel Eenzaam, traag loopt oud water de kraan uit Iemand die het web ontwart Wat Gerard Koolschijn losmaakt bij twee vak- en lotgenoten Schrijvers [Nummer 78] Van de redactie Arie Kok en Janneke van der Veer in gesprek met David Grossman ‘Ik wil in grensgebieden zijn’ Nelly Trapman De taal van een vreemde Hassan Blasim De nachtmerries van Carlos Fuentes Vertaald door Hisham Hamad Joost Baars Een gedicht is een nederlaag Kerim Göçmen Onderweg Een zwanenzang voor het beroep van vrachtwagenchauffeur Wout van Bekkum Tussen heilig en profaan De dichter Juda Halevi Les Murray Romeins diatreetglas Vertaald door Maarten Elzinga Maarten Elzinga Te broos om te breken Over Murrays ‘Romeins diatreetglas’ Les Murray Een en ander over religie Vertaald door Dorien de Vries Tjerk de Reus In memoriam Ad den Besten Maatwerk De verzamelde nauwkeurigheid van Gerbrandy Over Liefde met een lok haar Zoveel leeftocht Geloven als een kind Liefje. Alles is koud geworden. Je eieren, álles Een interactieve jeugdliteratuurgeschiedenis Auteur zonder grenzen ‘God is een van die woorden’ Schrijvers [Nummer 79] Van de redactie Dorien de Vries De zin van het bestaan Les Murray herlezen [1] - Een luisteroefening Maarten Buser Een pentagram van verdriet Les Murray herlezen [2] - Over camerabewegingen en connotaties in ‘Een doodgewone regenboog’ Benno Barnard De eindeloosheid van het Engels Les Murray herlezen [3] Désanne van Brederode Geen kunst Les Murray herlezen [4] - Gedachten bij ‘Poëzie en religie’ Heilna du Plooy Het verhaal is een gedicht Les Murray herlezen [5] Anton Vrede Dierenverhalenverteller Greetje Kruidhof Twee gedichten Marcus Wicker Aubade doorkruist door epifanie Vertaald door Mart van der Hiele Menno van der Beek Gedicht Liesbeth Goedbloed Gedichten Hadewijch Griffioen Aan de Wietwei Benno Barnard Het geslepen potlood Poëziedagboek [3] Christian Wiman De liefde heette me welkom (in de afgrond staren) Vertaald door Menno van der Beek Maatwerk Raadsel en fantasie Verhelderende brieven Een expeditie naar de pool Omarm de ongelovige in je ‘De trieste eetbaarheid van het vlees’ Krullengeborduurde gevelborst Bij de dood van Joost Zwagerman Schrijvers [Nummer 80] Van de redactie Maarten Elzinga Als het proza voorbij is Over Les Murrays poëtische pyromanie Les Murray Gedichten Vertaald door Dorien de Vries en Maarten Elzinga Hans Werkman Naar Zutphen Robin Kramer Gedichten Elsbeth Cochius Gekerfde poëzie Linosneden Ruben Hofma Wat was geworden John van Eck Theotherworlde Poëzie, verbeelding en geloof in De la Mares Come Hither Esther Magnis Mintijteer Romanfragmenten, vertaald uit het Duits door Dingeman van Wijnen Benno Barnard Het geslepen potlood Poëziedagboek [4] Bert van Weenen Een ander afscheid Ceremoniële kwatrijnen, 2013-2015 [een selectie] Johan Goud Over spot en humor Maatwerk Een brief is een liefkozing Wat je verliest, vervang je Het treurige schrijverschap van Jan H. Eekhout Geen ster Daden van het licht Soms een zegen, soms een gesel Schrijvers
Auteursrechtelijk beschermd Auteursrechtelijk beschermd Auteursrechtelijk beschermd
Auteursrechtelijk beschermd
Auteursrechtelijk beschermd