Liter. Jaargang 11(2008)– [tijdschrift] Liter– Auteursrechtelijk beschermd Inhoudsopgave [Nummer 49] Van de redactie Henk Knol Vrouwmens Kader Abdolah Dromen zijn bereikbaar, zegt Mohammed Vraaggesprek door Gerda van de Haar en Marianne Dingemanse Wim Hofman Zwarte inkt Wim Hofman Druppel Wim Hofman Gedicht Wim Hofman Luchtbelletje Jana Beranová & Machteld Teekens Klinker & Medeklinker Hans Werkman ‘Beumer & Co.’ en Beumer & Co Menno van der Beek The progress of the soul Teunis Bunt Zoeken naar een plaats om thuis te zijn Over de poëzie van Fleur Bourgonje Hilde Bosma Gedicht Gekozen en vertaald door Arend Smilde De Lewis Letters 3 Brief aan Ruth Pitter, januari 1947 Eve Hilderman Pleister George Harinck Betoverde herinnering 15 Goed en fout - over de historicus Hans Blom Mart van der Hiele Gedicht Maatwerk Onvergetelijk Bekijken zonder licht Misschien per ongeluk weggegooid Kinderkunstenaar Bijbellezen met Barnard 2 - Tot in Athene Wisselwerking Traag kijken Kritiek Ontsluiten en herdichten of: het vertalen van T.S. Eliot Rectificatie Schrijvers [Nummer 50] Van de redactie Tot een kruisbeeld Gerda van de Haar Schuld Inleiding Hilde Bosma Gedicht Ton Lathouwers Het gevecht met de Muur Bij Fjodor Dostojewski (1821-1881), De gebroeders Karamazov (Bratja Karamazovy, 1879-1880) [Ruud Pols] Wim Dekker Zwijgen Bij Louis Couperus (1863-1923), Van oude menschen, de dingen, die voorbijgaan (1906) Arthur Hegger De gloed van wraak Bij Sándor Márai (1942-2000), Gloed (A gyertyák csonkig égnek, 1942) Henk Knol De lange lijst die met mijn naam begint Bij Hein de Bruin (1899-1947), Job (1943) Hennie Walgemoed Belastingvrij Bij Graham Greene (1904-1991), De derde man (The Third Man, 1950) Mart van der Hiele Dreigroschenmesse Peter Sierksma Stervensuur Bij Maarten Biesheuvel (1939), ‘Rekenschap’ (1972) Elizabeth Kooman Van zwart-wit naar grijs Bij Armando (1929), De straat en het struikgewas (1988) Piet van Veldhuizen Slachtoffer van God - Jezus volgens José Saramago Bij José Saramago (1922), Het evangelie volgens Jezus Christus (O Evangelho Segundo Jesus Cristo, 1991) Menno van der Beek In De ontdekking van de hemel krijgt Harry Mulisch de schuld Bij Harry Mulisch (1927), De ontdekking van de hemel (1992) Machteld Teekens Over het ontbreken van lyriek Bij J.M. Coetzee (1940), In ongenade (Disgrace, 1999) Bart Wallet Zonder schaamte Bij Arnon Grunberg (1971), Tirza (2006) Menno van der Beek Libera nos (a malo) Een requiem Chrétien Breukers Schuld bestaat niet Willem Jan Otten Lucifer, Coetzee, Lucas Loos Schrijvers [Nummer 51] Van de redactie [1] Van de redactie [2] Van der Graft Zes dagen Chava Pinchas-Cohen De geest kan het lichaam laten dansen Bart Wallet in gesprek met de Israëlische dichteres Chava Pinchas-Cohen Chava Pinchas-Cohen Gedichten Coen van Alphen Nieuwe bijbels 6 Hooglied Ruud Pols Document van de ander Vijf portrettekeningen Peter de Vries Het lam Menno van der Beek I'm a poet, and I know it Bob Dylan in vertaling Bob Dylan Sinjeur Hans Werkman Achterberg tussen de protestanten [1] Een aantal bouwstenen voor een nieuwe Achterberg-biografie Bert van Weenen Gedicht Hilbrand Rozema Brieven aan Daniël Maatwerk Droomkind De dikke kinderkomrij Dichter bij Australië Mooie preken Geheim van het water Meer thuis in aangelegenheden Schrijvers [Nummer 52] Van de redactie Willem Jan Otten Twintig manieren om naar het Kind te kijken Inleiding tot een Messiaen-concert door Ralph van Raat Stephan Enter Geen betere jeugd dan een gereformeerde jeugd Teunis Bunt in gesprek met Stephan Enter Benno Barnard Mijn gedichtenschrift Abraham H. de Vries Woede Len Borgdorff I'm a poet, and I know it [2] Bob Dylan in vertaling Arend Smilde De Lewis Letters [4] Brieven over en aan Arthur C. Clarke, december 1953 en januari 1954 Greetje Kruidhof Gedicht Hans Werkman Achterberg tussen de protestanten [2] Een aantal bouwstenen voor een nieuwe Achterberg-biografie Menno van der Beek Drieluik Len Borgdorff Gedichten Jan Fokkelman Bijbelboek [7] Job Maatwerk Nog even Avondland Een hoofdkussenboek Dichterbij Christelijk literair Schrijvers
Auteursrechtelijk beschermd Auteursrechtelijk beschermd Auteursrechtelijk beschermd
Auteursrechtelijk beschermd
Auteursrechtelijk beschermd