Liter. Jaargang 2

Christelijk literair tijdschrift

[p. 125]

Bibliografie

De biografie van boeken en artikelen van Jan Wit is gebaseerd op de bibliografie die Joke Wit-Ribbers daarvan maakte voor de Mededelingen van het Instituut voor Liturgiewetenschap nr. 15 (september 1981) van de Rijksuniversiteit Groningen. De aanduiding [manuscript] in de lijst met ‘Artikelen van Jan Wit’ duidt erop, dat zij van deze artikelen alleen een manuscript/typoscript bezit.

Met dank aan K. Holwerda voor enkele waardevolle aanvullingen.

Uitgaven van Jan Wit in boekvorm

Poëzie

Rites de passage. De Windroos vii. U.M. Holland, Amsterdam 1950.

In den metalen stier. De Windroos xxxi. U.M. Holland, Amsterdam 1954. Derde uitgebreide en gewijzigde druk 1956.

Het Landvolk. Oosterbeekse gedichten (met Ad den Besten, Guillaume van der Graft, Muus Jacobse en J.W. Schulte Nordholt). U.M. Holland, Amsterdam 1958.

Revalidatie, De Windroos 66. U.M. Holland, Amsterdam 1962.

Nederlandse gedachten en andere gedichten. U.M. Holland, Haarlem 1965.

Ministeriale. Geestelijke liederen om te zingen en te spelen met allerlei instrumenten. Ingeleid door Th.J.M. Naastepad. U.M. Holland, Haarlem 1966.

Terwijl ik wacht wat mij de wereld doet. Verzamelde gedichten. Bosch & Keuning nv, Baarn 1982.

Poëziebloemlezingen

Meer dan steen voelen (bloemlezing gedichten over blinden en blindheid; met J.W. Schulte Nordholt). De Arbeiderspers, Amsterdam 1970.

Toneel

Het bos der onbezorgde dieren. Christen Jonge Vrouwen Federatie, Utrecht 1952.

Niemandsland. Vrijzinnig Christelijke Jeugd Centrale, Utrecht 1953.

De sleutel. Vrijzinnig Christelijke Jeugd Centrale, Utrecht 1954.

De grote trek (met Guillaume van der Graft en Ted Logeman). Vrijzinnig Christelijke Jeugd Centrale, Utrecht 1954.

[p. 126]

Emigranten (met Guillaume van der Graft en Ted Logeman). Vrijzinnig Christelijke Jeugd Centrale, Utrecht 1954.

Maaltijd te middernacht (met Guillaume van der Graft en Ted Logeman). Vrijzinnig Christelijke Jeugd Centrale, Utrecht 1954.

Laat ons mensen maken. Vrijzinnig Christelijke Studenten Bond, 1955.

Leer de aarde te bewonen. nvv, Amsterdam 1956.

Gesprek onderweg. Raad voor het Jeugdwerk van de Hervormde Kerk, Amsterdam 1957. (Vertaald in het Duits als: Zwischen den Stürmen. Quell-Verlag, Stuttgart z.j.

Maarten Luther. taal en teken. Een hervormingsspel (met Ted Logeman). Raad voor het jeugdwerk, Amsterdam z.j.

Kracht van gewijsde (met M.A. van Rhijn en D. Zevenbergen). Vrijzinnig Christelijke Jeugd Centrale, Utrecht 1958

In einem alten Lokal. Quell-Verlag, Stuttgart 1960. (Vertaling van: Het is een oud hotel (ikor 1958, met Guillaume van der Graft en Ted Logeman.)

Vertalingen

Johannes Calvijn, De artikelen van de faculteit der heilige godgeleerdheid te Parijs [enz.]. Nijkerk z.j.

Sterk als de dood. Leven, liefde en vergankelijkheid in de poëzie van oud Israël (naar ‘Hooglied’ en ‘Prediker’. Met K.H. Kroon. Amsterdam 1957

Noach op de wateren. Mysteriespel (op muziek van Benjamin Britten). [Casimirlyceum, Amstelveen 1966]

Artikelen van Jan Wit

[1953] ‘Ongedwongen gesprek over de duivel’. Met W. Barnard. In: Wending jrg. 8 nr. 5/6, juli-aug. 1953

[1954a] ‘Iets over de alexandrijn’. In: De Speelman jrg. 6 nr. 1, april 1954

[1954b] ‘Woord en water. Naar aanleiding van de poëzie van Guillaume van der Graft’. In: De Gids 122 (1954) afl. 2 p. 404-410

[1957a] ‘Toon en lof’. In: Wending (themanummer Zoals de waard is) jrg. 12 nr. 4, juni 1957

[1957b] ‘Jeugdherinneringen’. In: De Groene Amsterdammer, Kerstnummer, 21 dec. 1957

[1957c] ‘Confessie en Kerstpoëzie’. In: De Protestant, Kerstnummer 1957

[1957?] ‘De nieuwe oude stad.’ In: Nijmegen in de spiegel. Gemeente Nijmegen, z.j.

[1958a] ‘De Maria-verering. Enkele gedachten van een protestant’. In: De Bazuin 12 juli 1958

[1958b] ‘Een nieuw kerkboek in de maak. Van de psalmberijming is al een proefbundel ter perse’. In: Contact (Herv. Jeugdraad) [manuscript] 5 sept. 1958

[1958c] ‘Een nieuwe psalmberijming in de maak’ [vier artikelen]. In: Belijden en Beleven [manuscript] okt. 1958

[1958d] ‘Geen eenrichtingsverkeer’. In: Plein 1958 jrg. 5 nr. 11, dec. 1958

[1958e] ‘Jaarfeesten en feesten van het jaar’. In: Proloog jrg. 1958

[p. 127]

[1959a] Zeven korte artikelen in de rubriek ‘Tussen lezen en schrijven’. In: In de Waagschaal jrg. 14, sept. 1958/jan. 1959

[1959b] ‘Het repertoire van onze kerkkoren’. In: Het Orgel jrg. 54 nr. 12, dec. 1958 en jrg. 55 nr.6,juni 1959

[1959c] ‘Avonturen op “De Pietersberg”. Over psalmberijmen en landelijk dichterschap’. In: Vrije geluiden [manuscript] 22 jan. 1959

[1959d] ‘Een wederwoord over de nieuwe psalmberijming’. In: Maandblad van de Tabergemeente te Ede [manuscript] 25 maart 1959

[1959e] ‘Het tot stand komen van de nieuwe psalmberijming’. In: Hervormd Nederland jrg. 15 nr. 24, 13 juni 1959

[1959f] ‘De prediking en de leerschool der reclame’. In: In de Waagschaal jrg. 14 nr. 46, 5 dec. 1959

[1959g] ‘Ergens... een tegenstem’. In: In de Waagschaal jrg. 15 nr. 10, 6 dec. 1959

[1959h] ‘Notities bij enkele nieuwere Kerstgedichten’. In: Hervormd Enschede, Kerstnummer, 23 dec. 1959

[1959i] ‘De rythmische structuur van de tekst van het Geneefse psalter’. In: Jaarboek voor de eredienst van de Nederlands Hervormde kerk, 1959.

[1959/60] ‘De nieuwe psalmberijming.’ (Serie artikelen) In: De Christelijke Onderwijzer jrg. 1959/60

[1960a] ‘Het verlossende woord’. In: Ruimte nr. 8, De Horstink, Amersfoort 1960

[1960b] ‘Privatissimum’. In: Wending (Themanummer Innerlijk leven) jrg. 15 nr. 10, dec. 1960

[1960c] ‘Advent en Kerstfeest’. In: Het Vaderland 17 dec. 1960

[1960?] ‘Het nieuwe kerklied’. In: Oecumenische Leergang 2e cyclus nr. 4, Stichting Plein, Den Haag, z.j.

[1961a] ‘Kerkgezang en rijmpsalter’. (Serie artikelen) In: Remonstrants Weekblad jrg. 1961

[1961b] ‘Lied en muziek in de eredienst’. In: In dienst der kerk jrg. 14 nr. 2, febr. 1961

[1961c] ‘De gezangencommissie antwoordt’. In: Woord en Dienst 1 apr. 1961

[1961d] ‘De moderne componist tussen kunstlied en gemeentelied’. In: Elsevier 6 mei 1961

[1961e] ‘Kort commentaar op de psalmberijmingen van Ds L.W. Muns en Drs Joh. Luijkenaar Francken’. (Bijlage bij een brief aan Dr Kunst en Prof. Gispen), 23 mei 1961

[1961f] ‘Ons blad en de liturgische mogelijkheden’. In: Het Orgel jrg. 57 nr. 6, juli/aug. 1961

[1961g] ‘Orde van dienst’. In: Dux, kath. maandblad voor vrije jeugdvorming jrg. 28 nr. 7/8, juli-aug. 1961

[1961h] ‘De proeve van een nieuwe berijming nu volledig’. In: De Christelijke Onderwijzer [manuscript] 21 oct. 1961

[1961i] ‘Tezamen met al de geheiligden. Het strofische kerklied buiten de psalmbundel’. In: Tweemaandelijks bulletin der theologische radiocolleges 4 (1961)

[1961j] [zonder titel]. In: De Spindop, Kerstnummer 1961 (aku Arnhem)

[1962a] ‘Meezingen en meewenen’. In: Haarlems Dagblad 3 febr. 1962

[1962b] ‘Het Geneefse psalter en de reformatorische eredienst’. In: De Christelijke Onderwijzer [manuscript] 17 maart 1962

[1962c] ‘Tezamen met alle geheiligden. Over het kerklied en de samenstelling van het kerk-

[p. 128]

boek.’ Bewerkt naar een lezing in de Theologische Etherleergangen van de ncrv op maandag 14 aug. 1961. In: Ontmoeting jrg. 15 nr. 7/8, apr.-mei 1962. Herdrukt in: Mededelingen van de prof. dr. G. van der Leeuw-Stichting 55 (1981)

[1962d] ‘Toelichting’ [bij enkele gezangen]. In: Ontmoeting jrg. 15 nr. 7/8, apr.-mei 1962

[1964a] ‘Nuchter denken, ook over het lied, en vooral over de mensen die het zingen’. In: Woord en Dienst jrg. 13 nr. 3,1 febr. 1964

[1964b] ‘Een enkele vraag bij het boek Der mensch in seiner Sprache van Klaas Heeroma’. In: Wending jrg. 19 nr. 1, maart 1964

[1964c] ‘Het briefje’. In: Het Orgel jrg. 60 nr. 5, mei 1964

[1964d] ‘Toch maar weer een paar laconieke opmerkingen’. In: Woord en Dienst 23 mei 1964

[1964e] ‘God en mens in de naoorloogse nederlandse poëzie’. In: Rondom het Woord 6 (1964)

[1964f] ‘Radio en taal.’ Inleiding programma-overzicht gesproken woord, Persdienst nru 1964

[1964g] ‘Oude en nieuwe poëtische vormen’. In: Hervormd Nederland, Gezinsnummer, 17 okt. 1964

[1964/65] Rubriek ‘Bij een nieuw gezang’. In: Hervormd Nederland aug. 1964 tot nov. 1965

[1965a] ‘De sprong van een kikvors. Over het korte gedicht naar uitheems voorbeeld’. In: Maatstaf jrg. 13 nr. 7/8, juli-aug. 1965

[1965b] ‘Van losbollen en zedemeesters. De kunst van het liefhebben in de loop der eeuwen’. Wij - in huwelijk en gezin nr. 9/10, sept.-oct. 1965

[1965c] ‘Over de opbouw van het nieuwe kerkboek’. In: Woord en Dienst jrg. 14 nr. 21, 23 okt. 1965

[1965d] ‘Lier en klavier’. In: Mens en melodie jrg. 20 nr. 12, dec. 1965

[1965e] ‘De leeuw van Wittgenstein en enkele andere belangwekkende dieren’. In: Wending jrg. 20 nr. 10, dec. 1965

[1965/66] Rubriek ‘Het lied van de week’. In: Hervormd Nederland nov. 1965 tot nov. 1966

[1966/70] Rubriek ‘Het lied voor de zondag’. In: Hervormd Nederland dec. 1966 tot dec. 1970

[1966a] ‘En waarom zouden we treuren?’ In: In de Waagschaal jrg. 21 nr. 10, 5 febr. 1966

[1966b] ‘Uit de mond van kinderen.’ (Twee artikelen) In: School en Huis febr.-maart 1966

[1966c] ‘Het nederlandse kerklied nu’. In: Adem (Leuven) jrg. 2 nr. 2, 1966

[1966d] ‘Guillaume van der Graft, Willem Barnard, dichter van de speelse gedachte en theoloog van de gedisciplineerde verbeelding’. In: Woord en Dienst jrg. 15 nr. 8,9 apr. 1966

[1966e] ‘Natuurlijk gesprek over de gezangen’. In: In de Waagschaal jrg. 21 nr. 15, 16 apr. 1966

[1966f] ‘De tale Kanaäns. Bij de erepromotie van Ds W. Barnard’. In: Kerk en Israël jrg. 20 (1966) p. 49-52

[1966g] ‘Israël in de gezangen der kerk’. In: Kerk en Israël jrg. 20 (1966), p. 97-102

[1966h] ‘Van het latijn naar de volkstaal’. In: De Protestant nr. 13,22 aug. 1966

[1967a] ‘Het rode boekje en zijn beoordeling’. In: Christelijk Pedagogisch Studieblad jrg. 16 nr. 1, jan. 1967

[1967b] ‘Jezus en het ochtendblad’. In: In de Waagschaal jrg. 22 nr. 8, 7 jan. 1967

[1967c] ‘Enkele trekken van naoorlogse poëzie’. In: De Gereformeerde Vrouw jrg. 25 nr. 6, febr. 1967

[p. 129]

[1967d] ‘Het leed der mensen en het lijden van Christus’. In: Hervormd Nederland jrg. 23 (1967) nr. 5

[1967e] ‘De verzoeking in de woestijn (Matth. 4:1-11)’. In: Hervormd Nederland jrg. 23 (1967) nr. 6

[1967f] ‘Opgewonden versus opgetogen’. In: In de Waagschaal jrg. 22 nr. 19, 10 juni 1967

[1967/68] ‘Op weg naar een nieuw kerkboek.’(Zeven artikelen) In: Woord en Dienst jrg. 16 nr. 3, 11 febr. 1967 tot jrg. 17 nr. 1, 13 jan. 1968

[1968a] ‘De nieuwe psalmberijming op school en in de kerk.’ (Serie artikelen) In: De Christelijke Onderwijzer 1968

[1968b] ‘Het was een practische doofpot’. In: Woord en Dienst jrg. 17 nr. 9, 4 mei 1968

[1968c] ‘Van mond tot mond. Het kerklied, waarom hoe en wat’. In: De Christenvrouw sept. 1968

[1968d] ‘Levende kennismaking met de ongedeelde kerk’. (Recensie van: J. van Biezen en J.W. Schulte Nordholt, Hymnen). In: Woord en Dienst jrg. 17 nr. 17, 7 sept. 1968

[1969] ‘Een kerklied toegelicht.’ (Zes artikelen) In: Ons mavo-blad jrg. 1969

[1970a] ‘De gebiedende wijs in de taal van het hart’. In: Zijn akker is de taal (voor K.H. Heeroma). Fakulteiten reeks 11, Bert Bakker/Daamen, Den Haag 1970, p. 349-353

[1970b] ‘De dialectiek van het voelen.’ In: K. Heslinga, Opvoeding van blinden en andere gehandicapten. Van Loghum Slaterus, Deventer 1970, p. 133-140

[1971a] ‘De psalmen als liederen.’ In: De bijbel in afleveringen afl. 41. De Gellustreerde Pers, 2 oct. 1971

[1971a] ‘Leven om te spreken, spreken om te zingen’. In: Theocreet (blad van de theol. fac. Groningen) jrg. 3 nr. 1, oct. 1971

1971/73 ‘In- en uitvallen van een ontijdig geborene.’ (Serie korte artikelen) In: Theocreet jrg. 3 nr. 1, oct. 1971 tot jrg. 4 nr. 3, jan. 1973

[1972a] ‘Rijmschema's en melodieën van het Geneefse psalter. In: Mededelingen van het Instituut voor Liturgiewetenschap van de Rijksuniversiteit Groningen nr. 7 (1972).

[1972b] ‘Het rijmpsalter als kern van het Liedboek voor de kerken’. In: Groninger Kerkbode (Gereformeerd), 11 maart 1972

[1972c] ‘Hymnologie en wat er aan vast kan zitten’. In: Theocreet jrg. 3 nr. 6, juni 1972

[1973a] ‘Het nieuwe liedboek en de Bijbel’. In: Rondom het Woord jrg. 15 (1973)

[1973b] ‘Het nieuwe liedboek en de oecumene’. In: Rondom het Woord jrg. 15 (1973)

[1973c] ‘Het nieuwe liedboek en de kuituur’. In: Rondom het Woord jrg. 15 (1973)

[1973d] ‘Umgestaltungen im Psalter und namentlich in Genfer Liedpsalter’. (Bijdrage voor het I.A.H.-congres te Dubrovnik, Joegoslavië 1973; titel vermeld in I.A.H.-Bulletin nr. 1, juni 1974; typoscript)

[1974] ‘Een poging tot een antwoord’. In: Woord en Dienst jrg. 23 nr. 14, 13 juli 1974

[1975] ‘Mit Abrahams Samen. Over de samenhang van exegese en dichterlijk spraakgebruik. In: Mededelingen van het Instituut voor Liturgiewetenschap van de Rijksuniversiteit Groningen nr. 9 (1975).

[1976] ‘Het oekumenisch kerklied’. In: Kosmos en oecumene jrg. 10 (1976)

[1977a] ‘Die Torah im kirchlichen Lied. In: I.A.H.-Bulletin jrg. 5 (1977)

[1977b] Artikelen over zijn eigen liederen in het Liedboek voor de kerken. In: Een compendium van achtergrondinformatie bij de 491 gezangen uit het Liedboek voor de kerken. Amsterdam 1977

[p. 130]

[1979a] ‘Psalm 19 in de 18e eeuw’. In: Mededelingen van het Instituut voor Liturgiewetenschap van de Rijksuniversiteit te Groningen nr. 13 (juni 1979).

[1979b] ‘Kunsten en wetenschappen’. In: Mededelingen van het Instituut voor Liturgiewetenschap van de Rijksuniversiteit te Groningen nr. 13 (juni 1979).

[1983] ‘Voorwoord’. In: Een plaats ontzegd... 64 liederen uit het concept van degezangencomissie. Onder redactie van het Instituut voor Liturgiewetenschap van de Rijksuniversiteit te Groningen