Den Bybel met groter neersticheyt ghecorrigeert (Liesveltbijbel 1542)
(2010)–Anoniem Liesveltbijbel– Auteursrechtelijk beschermd1Ga naar margenoot+ACh HERE ghedenct doch hoe dattet ons gaet, Siet, ende aenschout onse versmaetheyt, | |
2Onse erffenisse is den vreemden te deel geworden, ende onse huysen den wtlandighen. | |
3Wy sijn weesen, ende en hebben gheen vaders, onse moeders sitten als die weduwen. | |
4Onse eyghen water moeten wi om ghelt drincken. Onse hout moeten wi om ghelt coopen. | |
5Men iaecht ons opten hals na, Ende als wi al moede sijn, soo en laetmen ons nochtans gheen ruste hebben. | |
6Wy hebben ons moeten Egipten ende Assirien ouergheuen, op dat wy doch broots ghenoech souden hebben te eten. | |
7Onse vooruaders hebben ghesondicht, Ga naar margenoot+ ende si en sijn nv niet meer tegenwoordich, ende wy moeten hare misdaet ontgelden. | |
8Die knechten regneren ouer ons. Ende daer en is nyemandt, die ons van haerder hant verlosse. | |
9Wi moeten ons broot met pericule ons leuens halen voor dat sweert inder woestijne. | |
10Onse huydt is al waerse in eenen ouen verbrant vanden grouwelijcken hongher. | |
11Ga naar margenoot+Si hebben die wijuen tot Syon ghescheyndt, ende die ionghe maechden in die steden Iuda, | |
12Die vorsten sijn van haer ghehanghen, ende die persoonen der ouder eerbaren en heeftmen ooc niet ghespaert. | |
13Die ionghelinghen hebben moeten molensteenen draghen, ende dye knechtkens hebben ouer thout dragen moeten struyckelen. | |
14Die ouden en sitten niet meer onder die poorte, Ende die ionghelinghen en bedrijuen gheen musijcspel meer, | |
15Ons herten vruechde heeft een eynde, | |
16ons danssen ende reyen is in droefheyt verkeert. Den cranse ons hoofts is verwelct ende afgheuallen, O wee ons dat wi ye so ghesondicht hebben. | |
17Daeromme is ooc ons herte bedroeft, ende onse ooghen sien iammerlijcken, | |
18om des berges Sions wille, dat hi so woest leyt dat ooc die vosschen daer op rontsomme loopen. | |
19Maer du O HERE die inder eewicheydt blijft ende dijnen throone altijt ende eewelijc, | |
20Waeromme wilt ghi onser so gheheel vergheten? ende ons so langhen tijt verlaten? | |
21O HERE bekeert ons tot v, so worden wi bekeert. Vernieut onse dagen gelijc van oudts herwaerts, | |
22want ghi hebt ons nv lange ghenoech verworpen, ende sijt langhe ghenoech ouer ons toornich gheweest. |