Den Bybel met groter neersticheyt ghecorrigeert (Liesveltbijbel 1542)

¶ In dit capittel worden die vorsten verhaelt die van Esau ghecomen waren, Ende den aftreck Esau van sinen broeder.

Dat .xxxvi. Capittel.

1

⁺DIt sijn Esaus geslachten, die daer heet Edom

+ A vers 1

2

Esau nam een wijf vanden dochteren Canaan, Ada dye dochtere Elon des Hethiters, ende Ahalibama, die dochter Ana, die neue Zibeons des Heuiten

3

ende Basmath Ismaels dochter Nebaiots suster,

4

ende Ada die baerde Esau Eliphas,

5

mer Basmath baerde Reguel, Ahalibama baerde Ieus, Iaelam ende Korah, Dat sijn Esaus kinderen die hem gheboren waren int lant Canaan.

6

Ende Esau nam sine wijuen, sonen ende dochteren, ende alle die sielen sijns huys, sijn haue ende alle vee, met alle den goeden soo hise vercreghen had int lant Canaan, ende troc in een lant van Iacob sinen broeder,

7

want hare haue was so groot dat si by malcanderen niet gewoonen en conden, ende dat lant daer si vreemdelingen in waren en mochtese niet verdraghen, om haerder goeden wille.

8

Aldus woonde Esau opten berch Seyr, ende Esau is die Edom.

9

Dit is dat geslachte Esau, van dien sijn gecomen die Idumiten opten gheberchte Seyr,

10

⁺ende dus heeten Esaus kinderen Eliphas die soon Ada Esaus wijf, Reguel Basmath soon Esaus wijf,

+ B vers 10

11

Eliphas sonen waren dese, Theman Omar, Zepho Gaetham ende Kenas,

12

ende Thimna was een bislapersse van Eliphas Esaus soon ende dese baerde Amalek, dat sijn die kinderen van Ada, Esaus wijf,

13

mer Reguels kinderen zijn dese, Nahath, Serah, Samna, Misa,

14

dat sijn Basmaths kinderen, Esaus wijf. Mer die kinderen van Ahalibama Esaus wijf Ana dochters neue Zibeonis, sijn dese die si Esau baerde, Ieus Iaelam ende Kora.

15

Dit sijn die vorsten onder Esaus kinderen, Dye

[p. *]

kinderen Eliphas des eersten soons Esau waren dese Die vorst Theman, die vorst Omaer, die vorst Zepho die vorst Kenas,

16

dye vorst Korach, die vorst Gaetham, Die vorst Amaleck dat zijn die vorsten van Eliphas in dat landt Edom ende tzijn Adas kinderen.

17

Ende dit sijn Reguls kinderen Esau soon, dye vorst Nahath, die vorst Serah, die vorst Samma, dye vorst Misa, dat zijn die vorsten van Reguel inder Ydumiten lant, ende tzijn Basmath kinderen Esaus wijf.

18

Dit zijn Ahalibama kinderen Esaus wijf, die vorst Iens, die vorst Iaelam, die vorst Korah,

19

dat zijn die vorsten van Ahalibama Ana dochter Esaus wijf, Dat zijn Esaus kinderen ende haer vorsten Hi is Edom.

20

Die kinderen van Seyr des Horiters dye int landt woonden, ⁺ zijn dese Lotham, Sobal, Zibeon, Ana Tison Eser, ende Disan,

+ C vers 20

21

dat zijn die vorsten der Horiten alle Seyrs kinderen, int lant van Ydumea,

22

maer Lothams kinderen waren dese, Hori ende Heman, ende Lothams suster hiet Thimma,

23

Sobal kinderen waren dese, Alwan, Manahath, Ebal, Sepho ende Ouam.

24

Sibeons kinderen waren Aia ende Ana dat is die Ana die in die woestine mulen vant, als hi zijns vaders Zebeon ezelen hoede.

25

Ana kinderen waren dese, Dison, ende Ahalibama, dat is Ana dochter

26

Dison kinderen waren dese, Hemdan Esban Iethran ende Charan,

27

Eser kinderen waren Bilhan Seawan ende Akam,

28

Dison kinderen waren dese, Vz ende Aram.

29

Dit zijn der Horiten vorsten, die vorst Lotham, die vorst Sobal, die vorst Zibeon, die vorst Ana,

30

die vorst Dison, dye vorst Ezer, die vorst Disan, Dat zijn dye vorsten der Horiten, die geregeert hebben int lant Seyr.

31

Die coningen die int lant van Ydumea gheregeert hebben, eer die kinderen van Israel coningen hadden, sijn dese,

32

Bela Beor soon was coninc in Idumeen, ende sijn stadt hiet Dimhaba,

33

ende doen Bela sterf, wert coninc in zijn stadt Iobab, ⁺ Serah soon van Bazra,

+ D vers 33

34

Als Iobab sterf wert in zijn stede coninc Huzam wt der Temaniten lant,

35

Als Huzam sterf, wert in zijn stede coninc Hadad Bedad soon, die de Madiainten sloech opter Moabiten velt, ende zijn stadt hiet Awith,

36

Als hadad sterf, regeerde Samla van Masrek,

37

als Samla sterf wert Saul coninc van Rehoboth dat aent water leit,

38

als Saul sterf wert in zijn stede coninc Baal, Hanan Achbors soon,

39

als Baal Hanan Achbors soon sterf wert in zijn stadt coninc Hadad, ende sine stadt hiet Pagu, ende zijn wijf hiet Mehethabeel Matredo dochter. die Mesahab dochter was.

40

Also hieten die vorsten van Esau, in haer geslachten, steden ende namen, die vorst Thimma, die vorst Alwa, die vorst Ietheth,

41

dye vorst Ahalibama, dye vorst Ela,

42

die vorst Pinon, die vorst Anas, die vorst Teman, die vorst Midzar, die vorst Magdiel, die vorste Iram.

43

Dat sijn die vorsten in Idumea, gelijc si gewoont hebben int lant haerder besittingen, ende Esau is dye vader der Idumiten.