Het Liegend Konijn. Jaargang 7



[pagina 46]
Een reis door het leven van Isaak Babel Allebei bekeken we de wereld als een weide in mei, als een weiland vol vrouwen en paarden. Isaak Babel, De geschiedenis van een paard Onder de wolken van het stille Wolhynië ontcijfer ik de gebeitelde hoogdravende opschriften op de granieten grafstenen voor Azrael, Elia, Wolf en zijn zoon Juda. Ik observeer de ruwe zeden van oude Galicische vrouwen die staande urineren en bewonder een frambozenrode zonsondergang en ook het zo zonnige Odessa. Na een avondje bij de koude keizerin kruip ik bij zuster Doudou, la petite Doudou. Ik beleef de bittere verachting, de schanddaden en de bedwelmende wraaklust. Ik word een kozak onder de kozakken en leef mee met mijn literaire Messias met de herfst in zijn ziel en zesenzestig delen van de Talmoed in zijn souterrain.