Daphnis
BION: een hellenistisch dichter die een elegie op Adonis schreef; historische figuur.
DAPHNIS: een mytische figuur, zoon van Hermes, die veranderde in een laurier door de wraak van Aphrodite.
PRIAPUS: een phallische grenspaal, later tot god gemaakt.
Veld op Sicilië; een Priapusbeeld.
Dit is de avond van een dag van weelde
voor allen: slaven éénmaal bandeloos
en gietend langs de straten, over pleinen
zichzelf, hun reuk en hun geroezemoes
zij hebben mij omstuwd en aangekeken
en waren stil, maar niet hun luide lach
die overal doordringt, die van hun wezen
het enkel doel is en verdediging.
Ik liep met hen onder de tempelzuilen,
ik was alleen en wilde het niet zijn.
In wierook die de lage priesters brandden
vervaagde zich het beeld van de godin
scheen te bewegen alsof lachte en weende
zij beurtelings, en ik heb ook geweend
maar 'k moest het doen voor allen met mijn lied
om hem wiens bloed alleen de goden roerde
die éne maal dat geen van hen 't vergoot.
En allen weenden, daar zij wenen wilden
maar 'k zag in grijns de evertand ontbloot.
En nu ben ik alleen, dat is het land
waar ook de dieren en de bomen klaagden
rivieren purper wentelden naar zee
maar zelfs geen bijen gonzen over bloemen
die door de avondkleur zijn uitgedoofd,
het hele land is stom, zoals hun hart.
Nu, in de stad, laat vaag'lijk in de ramen
de lampenschijn geheime vreugde raden
de wijn welt op van onder oude zegels
zo rood als bloed. Zij weten het alleen
wat lachen laat, maar wat ik weet is slechts
wat zelfs geen tranen brengt, maar stil verteert.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd