Leeuwarder Apotheek, volgens de Galenische en Chimische wyze; door den arbeit van ’t Genoodschap der Artzen dier stede opgemaakt, en door d’achtbaarheid der Majestraat bevestigt

Naer den tweden Latynschen druk in’t Nederduitsch vertaalt

Succi Liquidi & condensati, Gummi & Resinae, dunne en dikke Sappen, Gommen en Harsen.

Acacia vera, oprechte Acacia.

[p. 12]

Aloë hepatica, Leveraloë.

soccotorina, of succotrina, Sokotorine-Aloë

Ambra liquida, dunne Amber.

Ammoniacum, gom Ammoniak.

Assa foedita, Duivelsdrek.

Balsamum Copaivae.

Peruvianum, Balzem van Peru.

Bdellium.

Benzoin, Benzoin.

Camphora, Camfer.

Cholophonia, Spiegelhars.

Euphorbium, sap van Toorze van Peru.

Galbanum, gom Galbanum.

Gitta chemou of Gutta gamandra, Gittegom.

Glycyrrhizae succus, drop van zoethout.

Gummi animae.

Arabicum, Arabische gom.

Carannae.

Elemni.

Juniperum, Jenevergom.

Lacca, Gomlak.

Tacamahaca.

Ladanum, gom Ladanum.

Limonum succus, Limoensap.

Manna, Manne.

Mastix, Mastik.

Olibanum, of Thus, Wierook.

[p. 13]

Opium, sap van Heulen.

Opopanax.

Pix navalis, scheeps Pik.

Resina abiëtina, Denneharst.

pini, pynharst, renzenharst.

Terebint: communis, Geelharst.

veneta, Venetiaansche Harst.

Saccharum album, witte Zuiker.

candum, kandy Zuiker.

Canarinum, kanary Zuiker.

rubrum, roode Zuiker.

Sagapenum.

Sanguis Draconis, Draakebloed.

Sarcocolla, Vischlym.

Scammonium, of Diagridium.

Styrax calamita, harde Styraks.

liquida, dunne Styraks.

Tartarus vini albi, witte Wynsteen.

Tragacanthum. gom Dragant.