Het tweede deel van de koddige olipodrigo

[p. 16]

Homerus Lib. 5. Odyssae ulysses.

Toon: Qui je suis Travailjez de la reigueur, &c.

AAn 't grond'loos diep der Zee, doet zig vol
wonder op, Een zeer vermaaklijk Eyland; 't Boom-loof

[p. t.o. 16]

f 16.

[p. 17]

 

vertoont heur top, Daar vier Fonteynen 't weiland

 

Besproejen staa'g het dellig laag, Besproejen staa'g het

 

dellig laag, Die plaats de Goôn zelf keuren schoon.

Daar houdt Calypzo hof, in een verweent gebouw,

Met Poop'len en Cypresten
Om-heint, daar Havik, Wouw,
En Kranen steets in nesten:
't Breetwiekt gediert,, al om daar zwiert. ://:
Daar Wijngaard groeit,, althans of bloeit.

[p. 18]

3.

Calypzo zat by 't vuur van geurig Ced'ren-hout,

 

Zong Hemels onder 't weve,

 

Terwijl Merkuur' heur wout

 

(Verwondert) door quam streve,

 

Wierd zy hem daar,, terstont gewaar. ://:

 

Want d'eene God,, weet d'anders lot.

4.

Zy zette zich in een vergulde kost'le stoel,

 

En vraagde: Hemels - boode

 

Waar toe dees komst? ik voel

 

Mijn onluk, zeidze, ô Goden!

 

Dees roê voor heen,, spelt mijn geween. ://:

 

Nochtans op 't rast',, heilge ik u last.

5.

Na dit bedroeft gezag steldenze aan Majas Zoôn

 

Drank, en spijs voor om t'eete.

 

Merkuur' sprak, Lit der Goôn,

 

Uit Jovis last, wilt wete,

[p. 19]

 

Gy moet voortaan,, Ulys' ontstaan. ://:

 

g'Hield zeve-jaar,, dien Held aldaar.

6.

Hoe onmedogend' spand zich 't wreede nood-lot in,

 

Zelf tegen ons Goddinnen,

 

Zo sprak zy: als ons zinn'

 

Een sterflik Man wil minne,

 

Stoot gy om - veer,, strax ons begeer. ://:

 

En houd ons lust,, steets ongeblust.

7.

Zo hebt gy mede Auroor' heur lieve^* Orion,

 

Door Diaans scherpe pijlen,

 

Ceres haar Lief Jazon,

 

Door Jupijns schicht, doen ylen

 

Na 't Zielen - veld,, eylaas ik smelt! /::/

 

Die 'k hebb' geredt,, word my ontzet.

 

 

 

D. Questiers.

* Orion is een beroemt Iager geweest, en daarom van Diana doorschooten in 't Wout van Ortigia, gelijk Horatius, en Homeer hier beschrijft.