|
| |
| |
| |
Van spijs en drank.
| Het eten | Koehsehanie |
| Het ontbijt | saftrak |
| Het Middageten | Abahd |
| Het avondeten | Oehskin |
| Brood | Chleb |
| Vers brood | Maegkih chleb |
| Witte brood | Baehloi Chleb |
| Rogge brood | Rschannii Chleb |
| Kaas | Sir |
| Een Stuk | Koesok |
| Een Stuk Kaas | Koesok sira |
| Room | Stzlihwki |
| Melk | Malackoh |
| Aardappels | Simijacke |
| Een Appel | Jaebloko |
| Oranje Appel | Pomerahnetz |
| Een Peer | Groehscha |
| Een Vijg | Wihrnaja jahgoda |
| Meloenen | Duhnae |
| Een Noot | Orech |
| Een Walnoot | Grehtzkoi Orech |
| Pruimen | Stzliwa, weschnis |
| Rozijnen | Isoehm |
| Druiventros | Winograhd |
| Boschbeziën | Tschornihka |
| Komkommers | Agverhetz |
| |
| |
| Ramenas | Chren |
| Radijs | Rehtha |
| Een Raap | Repha |
| Aspergie, Spergie | Stzpahrsha |
| Selderij | Stzeldereae |
| Spenasie | Schpinath |
| Ajuin, Uije | Loeck |
| Peterselie | Petroehschka |
| Knoflook | Tschesnok |
| Linzen | Tschezewitza |
| Mostaart, Mostert | Gartschitztza |
| Soep | Stzoep |
| Groene soep | Schtschi |
| Erwten | Garoch |
| Boonen | Babih |
| Boekweite grutten | Gnehschnewaja kroejoh |
| Gepelde garst | Jetschmehnnaja kroepih |
| Gierst, geerst | Prohstzo |
| een Eij | Jeitzoh |
| Eijer koeken | Jeischnitsa |
| harde Eijeren | Goestiha jeitzi |
| weekgekookte eijeren | Jeitzeh, w’szmaetka |
| Gebak | Pirohshnoe |
| Oly | Mahstzlo |
| Boter | Karowie maslo |
| Sop, Zous, doop | Stzoustz |
| gebraad | Scharko |
| Vleesch | Maehstzo |
| gerookt Vleesch | Koptschoehn naja gawaehdina |
| Pekel Vleesch | Stzolonina |
| |
| |
| Rundvleesch | Gawaehdina |
| schapenvleesch met knollen | Laehschka Barehninae |
| kalfsvleesch | Telaehtina |
| varkens vleesch | Stzwinihna |
| ham | Ohkarok |
| spek | Wetsehinah |
| Worst | Kolbas |
| bloedworst | Kalbastzah |
| braadworst | Stzostziski |
| een Endvogel | Oetka |
| een Gans | Goestz |
| een haan | Petoech |
| een kalkoensche haan | Indeistz koi petoech |
| een hoen | Koehritza |
| eenige kippen | Tziplaehta |
| een kapoen | Kaploehn |
| een Lijster, kraanvogel | Stzchroi drosd |
| een Patrijs | Koerapahtka |
| duiven | Goloebs |
| Merg | Mosgh |
| Zalm | Stoehmga |
| Aal | Oegor |
| Oesters | Oehstritza |
| haring | Stzeld |
| snoek | Schtschoeka |
| een Kreeft | Rak |
| Steur | Ostzehir |
| Stokvisch | Troeskah |
| Spiering | Kohroeschka |
| water | Woda |
| |
| |
| Wijn | Winoh |
| Roode wijn | Kratzna winoh |
| witte wijn | Baehloi win |
| Brandewijn | Wotka |
| bier | Pihma |
| Azijn | Oekstsoetsz |
| Gember | Inbihr |
| Kaneel | Korihtza |
| Zuijker | Stzachar |
| Visch | Ribi |
| drank | Napihtok |
| Peper | Pehretz |
| de Peperbosch | Iehreschnetztza |
| Zout | Stzol |
| het zoutvat | Stzolahnka, stzolonihtza |
| het bord | Tarehlka |
| het Servet | Stzalfehtka |
| Thee | Tschai |
| Tabak | Toback |
| Een Tabaksdoos | Tobakirka |
| Een Flesch | Boethilka |
|
|
Auteursrechtvrij