Logo DBNL
Letterkundig Jaarboekske van Jong Dietschland voor 't Jaar O.H. 1901 (ca. 1900-1901)

Letterkundig Jaarboekske van Jong Dietschland voor 't Jaar O.H. 1901

(ca. 1900-1901)– [tijdschrift] Jong Dietschland–rechtenstatus Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

[Het jaar 1901]

1901 Januari. 1901

Nieuwjaarmaand. Jezusmaand.

1 d. Besnijdenis O.H. Eerste dag van 't jaar in onze streken’ sedert 1575.
2 w. S Alardus, Adelhard, Adelaart; fm.(1) Allaert.
3 d. Genoveva, Veva,Viva; fm. Vijvekens, Vijvens.
4 v. Pharaïldis, Hilda, Veerle.
5 z. Telesphorus, 9de Paus van Rome, † 138,
6 Z. HH. Drij Koningendag, Dertiendag.
7 m. S Tilmanus; Tilo, apostel van Isegem.
8 d. Gudula, Goedele, Goele, Goeleken.
9 w. Julianus, Juliaan, Jelijn.
10 d. Agatha, Agato; H. Willem.
11 v. Higinus, Ige.
12 z. Adreanus, Adreaan.
13 Z. Lucianus, Luciaan; H. Veronika.
14 m. Hilarus, Laris; fm. Leirens.
15 d. Paulus Eremijt; Pauwel.
l6 w. Marcellus, Marcel; fm. ceelis.
17 d. Antonis Eremijt; Antoon, Toon, Tone.
18 v. Pieterstoel te Rome.
19 z. Canutus, Knuut, Knoet.
20 Z. Zoete Naam Jesu.
21 m. S Agnes, Angenesse; fm. Anneesen, Agneessens.
22 d. Vincent en S. Anastasius; fm. Ceys, Seys, Ceyssens, Ceysen.
23 w. Bruiloft van O.L. Vrouw. S. Raymondus, Ray[m]ond, Reemond.
24 d. S Timotheus. Pauwels bekeering. Polycarpus. Jan Guldenmond, St Jan goudinmond. Gelukz. Karel de Groote.
25 v.  
26 z.  
27 Z.  
28 m.  

29 d. S Franciscus van Sales.
30 w. Adelgundis, Aldegondis, Adelgonde.
31 d. Petrus Nolascus.

 
't Verleden jaar heeft, oud en stram,
 
geleefd totdat het nieuwe kwam;
 
maar 't nieuwe is schaars een dag geboren,
 
of 't heeft alree dien dag verloren.
 
Wat raad? 't En help niet ‘hou!’ gezeid;
 
Wij zijn op weg naar de eeuwigheid!
 
Dus, opgepast, en niet tot morgen
 
verzet van voor uw' ziel te zorgen.
 
 
 
Guido Gezelle - Tydkrans, bl. 42.

Februari.

Schrikkelmaand. Kattemaand. Kortemaand.

1. v. S Ignatius, Ignaas; fm. Naessens.
2. z. O.L.V. Lichtmis, waarvan ook Lichtmismaand.
3. Z. S Blasius; fm. Blasis, Blaes.
4. m. Andreas, Andries; fm. Dries, Driessens.
5. d. Agatha; fm. Aecht, Veraechtens, Verachts.
6. w. Amandus, Amand, Mandus, Manten.
7. d. Romualdus, Romwald.
8. v. Jan van Martha, stichter der Trinitarissen.
9. z. Appolonia, Aplonia.
10. Z. Scholastica; VI. mn.(1) Scholte.
11. m. Severinus, Severien.
12. d. Eulalia.
13. w. Gregorius, Gregoor; fm. Goor, Goorkens.
14. d. Valentinus, Valentijn; fm. Velten, Felten.
15. v. Faustinus & Joliva; Faustijn.
16. z. Juliana.
17. Z. Silvinus, Silvijn.

18. m. S Simeon, gekruist in den ouderdom van 120 j.
19. d. Conradus, Koenraad. Koenaard.
20. w. Asschewoensdag.
21. d. Zalige Pepijn van Landen.
22. v. S Margarite van Cortona: Margriet. Griet.
23 z. Pieter Damiaan. S. Romania.
24. Z. lste Zondag van den Vasten.
25. m. S Matthias, Mathijs: fmn. Mathijs, Thijs, enz.
26. d. Adaltrudis. Adeltrude. Adeltrnie. Adeltrouwe.
27 w. Honorina & Eucharis.
28. d. Oswald, Aaswoud.

 
Hoe lange al, eer 'k aanschouwen mocht
 
mijn schaduwbeeld! En zonnestralen,
 
door 't scheuren van de ontstelde locht,
 
't daar schielijk, vóor mij, henenmalen!
 
'k Verschiete ervan, zoo lange is al 't,
 
dat, zonneken, mijn ooge u mist.
 
 
 
G.G. Rijmsnoer.

Maart.

St-Jozefsmaand. Lentemaand.

1. v. S Albinus, Albien.
2. z. Karel de Goede.
3   Z S Kamilla, Kamiele.
4. m. Casimirus, Kasimier: gevlaamscht Gijsmeer.
5. d. Adrianus, Adriaan: fm. Ariaen.
6. w. Coletta, Koleta; fm. Clette, Lette.
7. d. Thomas van Aquinen.
8. v. Jan van God.
9. z. Francisca, Ciska, Ciske.
10   Z 40 H. Martelaars van Sebaste in Armeniën.
11. m. S Constantinus, Constant, Stant.

12. d. S Gregorius de Groote; Goor, Gorre.
13. w. Euphrosijne, Eufrazia; S. Theodorus, Theodoor, Door.
14. d. Machtildis, Machtild, Mathilde, Thilde Thildeke, Hilda; gevlaamscht: Moogkind.
15. v. SS. Zacharius en Longinus.
16. z. S Heribrecht, Eribrecht, Heerbrecht.
17   Z Patricius, Patriek.
18. m. Gabriël, Gabriel.
19. d. Josephus, Jozef, Jef, Seppen.
20. w. SS. Joachim en Wulfranus, Wulfran, Wolfran.
21. d. S Benedictus, Benedikt; fm. Dicktens.
22. v. SS. Oktaviaan en Katharina, Katriene.
23. z. S Victorius, Zeger.
24   Z Passiezondag.
25. m. O.L.V. Boodschap.
26. d. S Ludger, Luudgar; gevlaamscht: Luidgeer.
27. w. Rupertus, Rup; Reebrecht.
28. d. Guntram, Gondram. S. Sixtus III, 44e Paus.
29. v. O.L. Vr. van de VII Weeën.
30. z. S Quirinus, Quirijn, Corijn; fm. Kelijn.
31   Z Palmenzondag. Verzendekensdag.

 
De geluw-groene weiden,
 
ze zien zoo afgemat,
 
zoo moe, van 't lange beiden
 
naar 't malsche zomerblad;
 
't en komt nog niet, te koud is
 
de zonne, en 't kranke jaar,
 
dat nauw drie maanden oud is,
 
't en weet van winteren maar!
 
 
 
G.G. T. 87

April.

Paaschmaand. Grasmaand.

1. m. S Hugo, Hugues, Huig, Hooge.
2. d. Franciscus, Frank, Frans, Vranke.
3. w. Richardus, Ricardus, Rijkhard, Rijkaard.
4. d. Isidoor: Witte Donderdag.
5. v. Goede Vrijdag.
6. z. S Celestinus, Celestien.
7   Z PASCHEN.
8. m. S Albertus Adelbrecht, Albrecht.
9. d. Waltrudis, Waldetrude, Waldetruid.
10. w. Ezechiël.
11. d. Elisa, Elza, Elze,. Elzeke.
12. v. Julius, Juul.
13. z. Justinus, Justijn.
14   Z Beloken Paschen.
15. m. S Octavia, Octavie.
16. d. Stephanus, Stephaan, Stefaan.
17. w. Anicetus, Aniceet.
18. d. Ursmarus, Orsmaar: S Idisbald, Ysboud.
19. v. Emma, Amme.
20. z. Agnes.
21   Z Anselmus, Anselm.
22. m. SS Soter en Kaïus.
23. d. S Georgius, Jooris, Joris: fm. Joriaan.
24. w. Fidelus, Fideel.
25. d. Marcus, Markus.
26. v. Cletus.
27. z. Zita.
28   Z Vitalis, Vital.
29. m. Robertus, Robrecht, Reebrecht.
30. d. Catharina van Senen, Katriene, Katrien.

 
De boomen zien zwart, van de zwellende botten;
 
O zonne, wanneer zal uw' macht, onbevaen
 
weer 't springende blad, en de banden ontknotten,
 
waarin 't twee drie maanden heeft houtvastgestaan.
 
Staat achter, o nijdig geweld van den winter;
 
houdt af uwen vuist, in de botten begint er
 
weer vreugdiger pulsslag en leven te slaan.
 
 
 
G.G.T. 142-143

Mei.

Mariamaand. Bloemenmaand. Bloeimaand.

1. w. SS Philippus & Jacobus, Filip, Filiep; Jacob Koben.
2. d. S Anastasius.
3. v. H. Kruisvinding.
3. z. S Monica, Monika, gevlaamscht: Monk.
5   Z Pius, Pie.
6. m. Jan in de Olie.
7. d. Stanislas.
8. w. Michiels openbaringe.
9. d. Geronius, Geerijn.
10. v. Antonius, Antoon, Antonijn.
11. z. Beatrix, Beatrijs.
12   Z Renatus, Renaat. S Rictrude, Rijktruide.
13. m. Servatius, Servaas.
14. d. Bonifacius, Bonifaas.
15. w. Dymphina, Dimfna.
16. d. O.L.H. HEMELVAART.
17. v. S Paschalis, Paschal.
18. z. Felix, Feel.
19   Z Ivo, Iwan, gevlaamscht: Gewijdewin.
20. m. Bernardinus, Bernardijn, Bernaard, Naard.
21. d. Itisberga; gevlaamscht: IJsberg.

22. w. S Emilius, Emiel, Miel; fm. Melis.
23. d. Desiderius, Desideer, Disdir.
24. v. Donatus, Donaat.
25. z. Urbanus, Urbaan.
26   Z SINKSEN.
27. m. S Fredericus, Frederik, Freed, Frits.
28. d. G. Willem van Henegouwen.
29. w. S Restitutus.
30. d. Ferdinandus, Ferdinand, Fernand; gevlaamscht: Verdienand; fm. Ferrant.
31. v. Petronella, Pieternelle.

 
De Meimaand, in zijn blij gewaad,
 
weer overal te blinken staat,
 
vol groene en versche blaren;
 
O mensch, wat zal 't hierboven zijn,
 
wat zal 't in 's hemels hoven zijn?
 
Dat zal u, zal u varen!
 
 
 
G.G. Ts 168.

Juni.

Apostelmaand. Zomermaand.

1. z. S Pamphilis, Pamphiel, Pamfiel.
2. Z. H. Dievuldigheid.
1. m. S Klotildis.
4. d. Quirinus, Quirien, Quirijn.
5. w. Bonifacius, Bonifaas. fm. Faeskens.
6. d. H. Sacramentsdag.
7. v. S Robertus. Robrecht, Reebrecht.
8. z. Medardus, Medard.
9. Z. Pelagia.
10. m. Margarita, Margriete, fm. Grietens.
11. d. Sidonia, Siednie.

12. w. S Cyrinus, Cyrijn.
13. d. Antonius van Padua; Antheunis, Theunis.
14. v. Basilius, Basiel.
15. z. Modestus, Modest.
16. Z. Luitgaarde, Patronesse der Dietsche Taal & Letterkunde.
17. m. Gangulphus, Gondwolf, Gundolf.
18. d. Marina.
19. w. SS Gervasius & Protasius.
20. d. S Florentina.
21. v. Alosius van Gonzaga. Alwin, Alwijn.
22. z. Paulinus, Paulijn.
23. Z. Edeltrudis, Adeltrudis, Adeltrouw.
24. m. Johannes Baptista. Jans geboorte.
25. d. Guilielmus, William, Willem, Wijlhelm.
26. w. Tan en Pauwel.
27. d. Adelinus, Adelijn, Adele.
28. v. Leo, gevlaamscht: Leeuw.
29. z. Pieter & Pauwel.
30. Z. Emiliana.

 
Stille is 't nu: de zonne vonkelt
 
deur de wolken, blij en blank;
 
milde licht het al en monkelt,
 
in en om mij, lief en lang.
 
Ah! k'En gave om al het schoone,
 
dat de heldere zonne ziet,
 
- Vlanderen, Vlanderen spant de kroone, -
 
neen-ik, nog mijn Vlanderen niet!
 
 
 
G.G.T. 194

Juli.

St-Annamaand. Hooimaand.

1. m. S Romualdus, Rombout; gevlaamscht Ramwoud.
2. d. O.L.V. Bezoeking.
3. w. S Anatool en Hyacinthus.
4. d. S Alaricus, Ulrik, Aldrik, Adelrijk.
5. v. Zoë.
6. z. Godelieve, Vlaamsche heilige, stierf te Ghistel. Wvl. 1070.
7. Z. Claudius.
8. m. Elisabeth.
9. d. Leonardus, Leonhard, Leenaard, Leendert, Nard; gevlaamscht Leeuwenaard.
10. w. Amelberga.
11. d. Pius I. Blijdag aller Vlamingen.
12. v. Joannes Gualbertus, Jan Walbrecht.
13. z. Anacletus. Anakleet; Eugenius, Eugeen.
14. Z. Bonavantura.
15. m. Henricus, Heindrijk, Hendrik, Hein; gevlaamscht Heemrijk.
16. d. Renhilde, Reinilde, gevlaamscht Reinkind.
17. w. Alexius, Alexis, Alex.
18. d. Camillus, Kamiel, Milo.
19. v. Vincentius a Paulo.
20. z. Margaretha, Margriete.
21. Z. Daniël.
22. m. Maria Magdalena, Madelene.
23. d. Apolinaris.
24. w. Christina de Wonderbare, Kerstine.
25. d. jacobus, Jakob, Koben.
26. v. Anna. H. Moeder - fm. Veranneman.
27. z. Pantaleo.
28. Z. Nazarius en gezellen. Nazaris.

29 m. S Martha: gevlaamscht Maarte.
30 d. Abdon & Sennen.
31 w. Ignatius van Loyola, Ignaas.

 
De sluier valt, die, eeuwen lang,
 
twee helden hield gedoken:
 
staat op, gelui en klokgezang,
 
staat op, claroen-en krijgsgeklank,
 
staat op, daar ligt de veege en kranke
 
ondankbaarheid gewroken!
 
 
 
G.G.T. 219

Augustus.

St-Joachimsmaand. Oogstmaand.

1. d. S. Pietersbanden.
1. v. Alphonsus, Adelvonds, Alfons. O.L.V. Portiuncula.
3. z. Stevensvindinge.
4. Z. Dominicus, Domien.
5. m. O.L. Vr. ter Sneeuw, S. Oswaldus, Oswald, gevlaamscht: Aaswoud.
6. d. O.H. Gedaanteverandering.
7. w. S. Donatus, Donaat; S. Albertus, Adelbert, Adelbrecht, Albrecht.
8. d. Marinus, Miro.
9. v. Romanus, Romaan.
10. z. Laurentius, Laureins, Laurens; fm. Laureys.
11. Z. Philomena, Filomena.
12. m. Clara, Klara.
13. d. Hippolitus, Hippoliet.
14. w. Eusebius, Euseeb.
15. d. O.L.V. HEMELVAART.
16. v. S. Rochus.

17. z. S Judith.
18. Z. Helena, Lena.
19. m. Ludovicus, Lodewijk; gevlaamscht: Luidewig.
20. d. Bernardus, Bernhard; fm. Beernaerts.
21. w. Johanna van Chantal., Wanne, Zalige Geeraard de Groote.
22. d. SS. Thimotheus & gez.
23. v. S. Philippus, Philip, Fliep.
24. z. Bartholomeus, Bartelmeeuws.
25. Z. Hlodwig, Klodwig, Lodwig; gevlaamscht: Luidewig.
26. m. Zephirinus, Zephirijn, Zephrien.
27. d. Josephus Calasanctus, Jozef Callasonzio.
28. w. Augustinus, Augustijn.
29. d. Jan-Baptisten Onthoofdinge.
30. v. Rosa, Rosalia, Rosahe, Roze, Roos.
31. z. Raymondus, Raymond, Reimond.

 
Wanneer het lichaam rust geniet
 
de geest dan over 't stof gebiedt
 
en kan de vlerken strekken
 
tot verre boven 't dagelijksch doen
 
der menschen die, om 't lijf te voên,
 
hun schamel brood berekken.
 
 
 
G.G. Ts 256

September.

Engelenmaand. Herfstmaand.

1 Z. S. Gillis, fm. Gielens.
2. m. Stephanus; vrouwennaam Stephanie.
3. d. Remaclus, Remakel; fm. Remacle.
4. w. Rosalia; ziet 30 Oogst.

5. d. S Bertinus, Bertijn, Berten; gevlaamscht: Brechtijn.
6. v. Zacharias; gevlaamscht: Zeger.
7. z. Hilduardus, Hildward; gevl.: Heldaard.
8. Z. O.L.V. Geboorte.
9. m. Audomarius, Odelmaar, Odemaar, Omaar, Omer; Adelmar, Aldemar, Elmar.
10. d. Hilaris.
11. w. Theodwardus, Theodward, Theodard.
12. d. (1) Guido, Gwijde, Wijte, Wijt.
13. v. Amatus, Amaat, Ameet.
14. z. H. Kruisverheffinge.
15 Z. Zoete Naam van Maria.
16. m. S. Cornelius, Kornelis, Korneel; fm. Cornelis.
17. d. Lambertus, Lambrecht; gevlaamscht: Landbrecht.
18. w. S Sophia, Sophie.
19. d. Ludovica, Lodewika, Louisa, Luidewijge.
20. v. Suzanna,
21. z. Mattheeus, Mattheew.
22. Z. Mauritius, Maurits.
23. m. Linus.
24. d. Geremarus, Germer, Geermar. O.L.V. der Slaven.
25. w. Firminus, Firmijn.
26. d. Gerulphus, Gerolf; gevlaamscht: Geerwolf.
27. v. Hiltrude, Hildetrude, gevlaamscht: Heldtrouw.
28. z. Alida; gevlaamscht: Adelwijde.
29. Z. Michaël, Machiel, Michiel.
30. m. Hieronymus, Jeroom, Jeroon, Jeroen.

Oktober.

Rozenkransmaand. Zaaimaand.

1. d. S Bavo.
2. w. Leodegarius & Gerinus - Luudgar en Geerwin, Geerijn.
3. d. Gerardus, Geerhard, Geeraard, Gerrit.
4. v. Franciscus v. Assisië, Fran, Vranke.
5. z. Bruno; gevlaamscht: Bruin.
6. Z. Rozenkranszondag.
7. m. S Marcus, Mark.
8. d. Brigitta.
9. w. Dionysius, Denys; fm. Dens, Danis.
10. d. ss Frans de Borgia & Theophilus, Godwin, Goddijn.
11. v. S Gommarus, Gommaar, Gomar, Goemaar, Gondmar.
12. z. Wilfridus, Wilfried.
13. Z. Eduardus, Edewaert, Edward, Oodwaard.
14. m. Donatianus, Donaas.
15. d. Theresia, Trees.
16. w. Boudewijn, Baldewijn, Boudewin.
17. d. Hedwig, Hadwige, Oodwijge.
18. v. Lucas, Luuk.
19. z. Pieter van Alcantara.
20 Z. O.L.Vr. Zuiverheid.
21. m. S Ursula.
22. d. Kordula.
23. w. Oda, Ode, (H. Oda moeder van St. Hui-

    brecht) mansnaam Odo.
24. d. S Raphaël, Rafaël.
25. v. Crispinus, Krispijn.
26. z. Evaristus, Evarist.
27. Z. Florentius, Florens.
28. m. Simon en Judas.
29. d. Hermelinde.
30. w. Alfons Rodriguez.
31. d. Wolfgang, Wolfgond.

 
Het noorden, dat geen' zonne kent;
 
dat, nevel, nacht en kou gewend,
 
den anderen helft van 't firmament
 
bepronkt; het grimme noorden,
 
van deze week, heeft onverwacht,
 
bij 't vallen van den eersten nacht
 
Octobers, met vereende pracht
 
versierd des hemels boorden.
 
 
 
G.G. Ts 297.

November.

Allerheiligenmaand. Slachtmaand.

1. v. ALLERHEILIGEN.
2. z. Allerzielen.
3. Z. S Hubertus, Hubrecht, Huibrecht, Hoogbrecht.
4 m. Carolus Borromeus; Karel, Keerl.
5. d. Winocus, Winok; gevlaamscht Winnekijn.
6. w. Leonardus (ziet 9 Juli).
7. d. Willibrordus, Willebrord.
8. v. Godfridus, Godfried, Godvriend.
9. z. Theodorus, Theodoor; fm Verdoorent.
10. Z. Kerkwijding.
11 m. s Martinus, Marten.

12. d. S Livinus, Lieven; fm. Liefmans.
13. w. Stanislas Kostka
14. d. Albericus, Alberik, Albrijk.
15. v. Leopoldus, Leopold.
16. z. Geertrudis, Geertrude, Geertruide; gevlaamscht: Geertrouw.
17. Z. Edmondus, Edmond, Edmund, Oodmond. Gregorius, Gregoor (de wonderwerker).
18. m. Germanus, Germijn; gevlaamscht: Geerman.
19. d. Elisabeth van Honganë
20. w. Octavia.
21. d. O.L. Vr. Opdracht.
22 v. S Cecilia. patronesse van snel & zang.
23. z. Clemens, Klemens; S. Trudo, Truide, gevlaamscht: Trouwe.
24. Z. Jan van 't Kruis.
25. m. Catharina, Kathelijne, Katelijne.
26. d. Conrardus, Konrad, Koenraad.
27. w. Oda, maagd.
28. d. Sostenes, Sosteen.
29. v. Radbod.
30. z. Andreas, Andries, fm. Andriessens.

 
't Regent, 't regent rechte neêrwaard,
 
heel den dag; geen zonne en zie 'k,
 
noch beneveld, noch aan 't spertelen
 
door de wolken. 't Jaar is ziek:
 
't sukkelt, op zijn laatste voeten
 
stuipende, en zal sterven moeten:
 
eer veel tijd
 
zijn 't oud jaar wij weêrom kwijt.
 
 
 
G.G. Ts 321.

December.

Christusmaand. Wintermaan.

1 Z. S Elisius, Elooi: - 1ste Adventzondag.
2. m. Bibiana.
3. d. Franciscus-Xaverius, Frans Xavier.
4. w. Barbara, Barbele.
5. d. Sabbas, Sabbe.
6. v. Nicolaus. Niklaais, Niklaas.
7. z. Ambrosius, Ambroos.
8. Z. Onbevlekte Ontvangenis. - 2de Adventzondag.
9 m. s Valeria, Valerie: gekort Vale.
10. d. Melchiades.
11. w. Damasus, Damaas: fm. Daems.
12. d. Ida.
13. v. Lucia, Lucy; s Judocus, Judook, Doken.
14. z. Folquinus, Volkwin,
15. Z. Christiana; - 3de Adventzondag.
16. m. Everardus, Everhard, Everaard.
17. d. Begga; Wivina.
18. w. Gulden Mis, Missusmis, Donkermis.
19 d. S Fausta.
20. v. Dominicus, Domien.
21. z. Thomas, Tom; fm. Dooms, Daems.
22. Z. Honoratus, Honoraat.
23. m. Victoria.
24. d. Adela, Adele.
25. w. KERSTDAG. s Eugenia, Genia. Eerste dag van 't jaar van 1313 tot 1575.
26 d. S Stephanus, Stephaan.
27. v. Jan Evangelist.
28 z. Heilige Onnoozele Kinderen.
29. Z. Thomas van Kantelberg.
30. m. Sabinus, Sabien.
31. d. Silvester; Melanie, Melina, Meelnie.

 
't Is Kerstdag! Neen 't, 't en kraakt geen snee’,
 
't En rijmt, 't en vriest, 't en ijzelt;
 
toch lijden de arme menschen wee
 
en wordt hun hert verbrijzeld!
 
Ze willen werken, maar 't en valt
 
geen werk, geen loon, geen eten:
 
wiens hert, van ijs of ijzer, zal 't
 
nu 't Kerstdag is, vergeten?
 
 
 
G.G. Ts 343.

Vorige Volgende

Over dit hoofdstuk/artikel

titels