Errata
In de vorige aflevering, in ‘Zeesymfonieën’, stonden de volgende storende drukfeilen:
| Bl. 66 r. |
24 staat: |
gewoel |
't moet zijn: |
gevoel. |
| 67 |
4e vers staat: |
vreugde in |
't moet zijn |
vreugde mêe in. |
| 84 |
26e vers staat: |
stralend |
't moet zijn |
stralen. |
| 85 |
12e vers staat: |
van 't jubelen |
't moet zijn |
vol jubelen. |
| 102 |
13e vers staat: |
o! slechts de spiegel |
't moet zijn |
o slechts spiegel. |
| 102 |
19e vers staat: |
klimt |
't moet zijn |
klomt. |
| 103 |
3e vers staat: |
stormen |
't moet zijn |
storrem. |
| 127 |
De laatste vier verzen vóór het gedicht Christus behooren niet meer tot het stuk Lucifer maar zijn een overgang tot de Fin[a]le. |
| 132 |
13e vers staat: |
opdamt |
't moet zijn: |
opdampt. |
| 133 |
22e vers staat: |
de blik |
't moet zijn |
den blik. |
| 134 |
21e vers staat: |
stilssaat |
't moet zijn |
stilstaat. |
| |
22e vers staat: |
vermeeder |
't moet zijn |
vermeerder. |
| |
26e vers staat: |
woudren vrede |
't moet zijn |
wondren. |
| |
31e vers staat: |
schnim |
't moet zijn |
schuim. |
De laatste twee verzen der 1e Symfonie moeten vervangen worden door de volgende vier:
‘Wacht! wat we niet hebben wij, de eeuwigheid heeft het
En eindloos zijn we toch bei.
- Wat eindloos is eeuwig is! de eeuwigheid geeft het
Aan u en aan mij!
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd