Jong Dietschland. Jaargang 5

[p. 286]

Overzicht.

 

Beeldende kunsten.

Masters in Art⁽¹⁾. In deze kunstuitgave verschenen nog Luini en Fra Angelico.

Raphael (fresco's), Rossetti en Puvis de Chavannes zullen volgen in den loop van 't jaar.

(1) Zie bl. 174 van dezen jaargang.

Toonkunst.

Masters in Music, a monthly magazine. Verschijnt te Boston, bij de uitgevers van Masters in Art, sedert Januari 1903. - Geregeld gelijk de andere Masters, geeft deze uitgave telkens 32 bladzijden muziek, voor klavier.

Zoo kregen we Mozart en Chopin. Aan Beethoven zullen later twee afleveringen worden gewijd.

De prijs van de afzonderlijke deelen is fr. 1,40.

Palestrina, Bach, Beethoven en Wagner. Door de Hoogeschooluitbreiding te Antwerpen werd den 8n Februari een Kunstavond ingericht met voordracht van M^r E. Wambach. De voordracht... ja, die voordracht of geene komt ten eenen uit. Maar de muziekstukken waren schoon gekozen. Van Palestrina: Adoramus te, en Agnus Dei uit de mis Papoe Marcelli; van Bach: aromatische Fantazij en Fuga (voor klavier) en Aria uit Mattheus’ Passie; van Beethoven: Sonate appasionata (voor klavier) en Romance in fa (voor vedel); van Wagner: Lohengriri's afscheid.

De 9^e Symphonie. De Orkestvereeniging te Antwerpen hield nog een paar concerten met schoonen spelwijzer. Op 25ⁿ Januari: Haydn, Bach, Schubert... Op 29ⁿ Meert: Mozart, Gluck en - de 9^e symphonie. Ze hebben mij Beethoven dan toch zoo deerlijk verknoeid.

Zonder van iets te gebaren lieten ze die brok uit zijn meesterwerk: het choraal van de 9^e symphonie!

Dat ware niet gebeurd, hadden die menschen eerbied voor de groote kunst van dien grooten kunstenaar. Maar eerbied....

Toch zijn wij nog blij geweest met die schim van Beethoven. Waar zullen wij naartoe om hem te hooren?

Lodewijk Mortelmans. Den 25ⁿ Meert voerde L.M. eenige zijner werken uit in den Dierentuin te Antwerpen. Er was niet veel

[p. 287]

volk en eene menigte juffrouwen verlieten de zaal onder het spel der symfonische gedichten: Helios, Lente-Ydille, Mythe der Lente. Van de twee liederen dte wij mochten hooren, was 't Pardoent van Gezelle wonderschoon.

En dan de Homerische Symfonie in 4 doelen, met dat 2^e deel: Herinneringen aan Patroklos' dood!

Lodewijk Mortelmans is een kunstenaar. En er zijn er in ons land minder dan de gestrengste onder onze lezers wel denkt.

Liederen van Gezelle. Twaalf liederen van Mortelmans, op woorden van Gezelle, worden uitgegeven in den Nederlandschen Boekhandel te Antwerpen. Daaronder: 't Pardoent, Wierook, 't Is de Mandel, De Vlaamsche tale is wonder zoet, 'k Hoore tuitend' hoornen...

De liederen verschijnen in 2 deelen, tegen fr. 4,50 't stuk. Samen fr. 9,00.

Letterkunde.

- In de Vereenigde Staten van Amerika, houdt de heer Van Noppen zich veel bezig met het vertalen van dramas van Vondel. Reeds verscheen in het Engelsch overgezet Lucifer, Adam in Ballingschap, Samson.

Lucifer zal eerstdaags in Amerika opgevoerd worden.

- De Noord-Nederlandsche maandschriften ‘Jong Holland’ en ‘De Arbeid’ zijn vereenigd onderden titel: ‘Nieuwe Arbeid’.

- De redevoeringen door den E.H. Verdoodt, Hoogleeraar De Groot, en Mejuffer Belpaire over Lacordaire te Leuven uitgesproken zijn thans uitgegeven bij K. Peeters. Leuven, in een boekje ‘Lacordaire herdacht’.

- Zullen binnen kort verschijnen: een dichtbundel van Lodewijk Mercelis, een van Herman Broeckaert, de vijfde reeks van Schaepman ‘Menschen en Boeken’ in de Duimpjesuitfave eene bloemlezing uit Stijn Streuvels werken en een verhaal van René de Clercq.

- Onze letterkunde heeft weer een harer prinsen verloren namelijk: Nicolaas Beets, een goed dichter en een prachtig prozaschrijver. Van Camera Obscura getuigt Busken Huet: ‘Als verzameling genre-schilderijtjes uit de Hollandsche School heeft de Camera Obscura in Onze Letterkunde hare wedergade niet. Een auteur die buiten en behalve de vele fraaie verzen, wien hij het aanzijn schonk ook nog een zoo aanmerkelijk stuk leven uit het alledaagsche heeft weten over te zetten in kunst, is een dier schrijvers, daar houd ik mij aan, met wie men overal in de wereld openlijk voor den dag kan komen’

Beets was een geloovige protestant die godsdienst en goede zeden eerbiedigde.

[p. 288]

- In den bloei van het leven en in het volle ontwikkelen van zijn letterkundig talent, werd door den dood weggerukt Emiel De Grave, statieoverste te Moortzeele. Het Davidsfonds gaf zijne ‘Brein’ en ‘Varen’, de Duimpjesuitgave zijne ‘Sparrenegels’ uit, en in Dietsche Warande en Belfort verscheen zijne novelle waaraan in den prijskamp van den Snellaertskring, de eerste prijs te beurt viel: ‘Door eene Poort’.

- Voor de eerste maal zal een Vlaming namelijk Stijn Streuvels Candidaat zijn voor den prijs Nobel. Te dezer gelegenheid werden zijne werken in al de Fransche dagbladen besproken en hoog geprezen. Bij dien toon der Fransche bladen klonk als een wanklank de taal van ‘Handelsblad’ en ‘Fondsenblad’ die van Stijn Streuvels zelf als schrijver, zeer weinig goeds vertellen.

Jong Dietschland heeft altijd getracht over den schrijver de waarheid te zeggen.

Het heeft gewaardeerd de groote zeggenskracht van Stijn Streuvels, maar heeft zich nooit door zijn talent derwijze laten verblinden, dat het niet zag, welke vlekken in zedelijk opzicht zijn werk besmeurden, en die meening behoudt het. Als schrijver van de natuur en van alledaagsche gebeurtenissen, werd, in Nederland althans, Stijn Streuvels niet overtroffen; maar hij heeft soms in zijne eerste werken zaken beschreven waar men in goed gezelschap over zwijgt.

Dat hij daarin zonder kwaad opzet handelde, schijnt ons waarschijnlijk, maar de bladzijden zijn geschreven en getuigen dat iedereen, zelf met de beste inzichten der wereld zich vergissen kan.