Publications de la Société Historique et Archéologique dans le duché de Limbourg. Deel 10

Anno 1610.

In desen jaere syn burgermeisters geweest Matheus van Dulcken, Johan Scherers.

Den 1 Aprilis heeft men weder begonnen te waecken mit der burgere vendelen oirsaecke des Gulisschen criechs.

Den 11 Aprilis is den baron de Watines mit syne compagnie bynnen Ruremunde gelogeert geweest.

Den 10 May is den baron de Watines vuyt Ruremunde naer Rynberck getrocken.

Den 14 May wert bynnen Paris doir Franchois Rauillardt op eenen vrydach vermoert den coninck van Vranckeryck ende den 27 Mey is Rauillardt bynnen Paris geiustificeert worden.

[p. 331]

Den 28 May hebben die heeren vande magistraet van accommodatie voir vyer vendelen soldaeten vanden maestre da campo, Pompeio Justiniano, gemaeckt.

Den 29 May is het regiment vanden maestro de campo Fra Lelio Braccatio hier lancx de stadt getrocken ende sich te Swaemen nedergelacht.

Den 14 July hebben mein heeren van Ruremunde om sunderlinge redenen des conincx waege in pachtinge genomen.

Den 7 Septembris is den iersten stein aen ons lieue vrouwe int Sandt vande nieuwe cappelle doir den heer deken Pollio ende burgermeister Butgens gelaght worden.

Den 17 Octobris is de maestro de campo, Pompeio Justiniano, mitte vier vendelen Italiaenen vuyt Ruremunde vertrocken, om opde frontieren van Vranckeryck te gaen logeren.

Den 20 Octobris hebben die patres societatis bynnen Ruremunde possessie genomen int regulieren cloister.

Den 25 Octobris quam de coronnel Lamotterie in Cortenbachs huys opde Hechstraet logeren ende heeft groote accommodatie gehat, wie oick alle dandere gereformeerde, soe onder syn vendele waeren.

D'accommodatie vande coronnel Lamotterie is geweest, als volght.

Gerard Spee: ein bedde mit syn toebehoiren ende gardynen voir synen persoen, ein tafellaecken, ein halff dosyn seruetten ter weken mit twee tennen luchters. Lenart Dennen: ein eerlich bedde mit syn toebehoir. Lenart van Ophouen: ein bedde mit syn toebehoir mit een tafellaecken voirde ceucken ter weken. Herman van Elmpt: ein bedde mit syn toebehoir. Vrouwe Puytelinck: ein tafellaecken, 1/2 dosyn seruetten ter weken, ein halff dosyn schotelen, ein halff dosyn tellioeren, twee tennen

[p. 332]

luchters, einen braedtspiet ende een braetpanne. Jenne Beckers: ein bedt mit syn toebehoir. Joest Joesten: ein bedde etc., 1/2 dosyn schotelen, 1/2 dosyn tellioeren mit eenen droochdoek ende een tafellaecken totte ceucken ter weken. Euert Thors: I bedtstadt. Jan Todesco: I bedtstadt. Thys Clout: I bedtstadt. Jan Berhen: I bedtstadt. Johan Scherers: ein bedde mit syn toebehoir, twee tennen luchters, einen pispot. Thys Scherers: twee tennen luchters, einen pispot, I bedtstadt.

Den vendrich was gelogeert in Gerrit van Wissems huys, alwaer hem Cristoffer Widtman van Straesborch geaccommodeert heeft mit ein erlich bedde ende toebehoiren voir synen persoen, ein halff dosyn seruetten mit een tafellaecken ter weken, twee stoelen, einen koperen pot, einen spit ende braetpanne. Thomas van Oist: een eerlick bedde etc., einen pispot, een coeckenpanne, eenen roester, 1/2 dosyn schotelen, 1/2 dosyn tellioeren mit I handtdoeck ter weken. Gerardt Nyessen: 1 pispot, 2 stoelen, 1 saltvat, 2 luchters. Den langen Guert: een bedde etc. voirde knechten. Hendrik van Swaemen ende Willem van Cruchten hebben geassisteert mit allerhande cleyne vtensilien.

Den quartiermeistre is gelogeert geweest in Holtwylers huys, daer hem Marten Hacken geassisteert heeft mit bedde ende toebehoir, 1/2 dosyn seruetten mit ein tafellaecken ter weken. Alitgen van Bracht: 1/2 dosyn tellioeren, ein halff dosyn schotelen, 1 pispot mit ein saltvat ende einen luchter. Jan Geytstap: een bedde ende toebehooren voir syne familie.

Capitein lieutenant van Lamotterie, monsieur Fopingat was gelogeert by Mathis van Ae, bedt etc voir syne persoen. Mathis Borreuelt: 2 lacquaeyen. Bernardt Haeck: een eerlich bedde etc. mit 1/2 dosyn schotelen ende 1/2

[p. 333]

dosyn tellioeren. Jan Kelleners: 1 paer laeckens ten 14 daegen, 1 sartze mit 2 st. ter weken. Claes Croenen: 4 seruetten, 1 tafellaecken ter weken. Jacob Ewolts: 2 1/2 st. ter weken. Dierick Ewolts: 2 st. ter weken.

Monsieur de Marré, capitain reformé, in Tomas Nobis ledich huys. Berndt Haxbergen 2 seruetten, 1 tafellaecken ter weken, 1 coperen pot, 2 stoelen. Lisbeth van Baxen: ein bedde etc., 1/2 dosyn schotelen, 1/2 dosyn tellioeren, eenen heel. Jan vander Smitzen: 2 seruetten, 1 taefellaecken ter weken, 1 koperen ketel, 2 luchters. Balthus Meuwis: 1 taeffel, 2 stoelen, 1 coeckpanne, 1 eemer. Meuwis van Bon: 2 seruetten ter weken, noch 1 braetspit.

Seigneur Verreycken. Den 9 Septemb. 1610 syn mein heeren mit Fycken de Vher veraccordeert, dat sy seigneur Verreycken mit bedt etc. ende camer sal accommoderen, daer voir haer ter maendt syn tougelaght 2 gulden ende 5 st. ende is den 9 Nouemb. daer nae vertrocken.

Den adiudant van Lamotterie was by Conrardt Ruys gelogeert tegens erstadungh ad 2 gulden ter maendt, aenvangende den 6 Nouemb. 1610.

Den capiteyn Campaigne in Arndt Passarts camer ad 1 daler ter maent, aenuangende 1 Decembris 1610. Gerardt Joesten, brouwer op de Veltstraet: ein bedde etc. mit een taeffellaecken, einen koperen pot, 1 pispot, 1 luchter. Jan Moethaegen: ein bedde etc. Jan Draeck: ein taeffellaecken, 2 stoel, 1 koperen ketel, ein handtdwele. Lisbeth Geenen: 1 paer seruetten ter weken. Jan Bongarts: 4 tennen schotelen, 4 tennen tellioeren, eenen luchter, 1 saltvat.

Franchois Braccart v. 3 k. inde pauwe inde Oliestraet, alwaer hem Hendrick Verhaegen geassisteert heeft mit bedde ende toebehoir. Hendrick Tymermans tot stuyer des vuyrs 1/2 real ter weken. Goitsen Sleenachen: 2 stoel, 2

[p. 334]

tennen schotelen, 1 koperen ketelken. Thys van Roggel: 2 st. ter weken, Jacob van Leeuwen 2 st. ter weken.

Fermyn le marré sergeant reformé, by Claes Roelandts, alwaer hem geaccommodeert heeft Hillebrandt Holtman mit bedde etc., 3 schotelen, 3 tellioeren. Hendrick van Wanloe: bedde etc. mit 2 stoelen. Willem Vorsterman: ein taeffellaecken ende 2 seruetten ter weken. Steuen Wolters: 1 taeffel, 1 coperen pot ende 1 luchter.

Cappellaen major by Peeterken van Dyck. Peeter Coeckels: bedde etc. Jan van Buggenum, 1 ℔ kertsen ter weken.

Monsieur de Forchy oft Lannoy by Hendrick van Ophouen int huys vande vrouwe van Daelheym. Jan Cueckhouen: bedde etc., 2 seruetten, 1 taeffellaecken. Alitgen vander Straeten: 4 seruetten, 1 taeffellaecken ter weken. Jenne Beckers: bedt etc. voir den knecht. Hendrick Scrynewercker: een halff dosyn tellioeren.

Monsieur Taffin, capitaine reformé in Corst Jacobs camere tegens erstadungh. Thys Brouwer: een eerlick bedde etc., een handtdwele mit 2 st. ter weken. Den diener by Geurt Maessen inde stege.

Ende is die compagnie sterck geweest mit alle de reformeerde officiers tot 36 toe, 136 persoenen.

Den 6 Nouembris int aencomen vanden coronnel Lamotterie hem vereert een ahme wyns vuyten heeren keller mit 6 malder haueren, soe gecost 35 gulden.

Den 5 ende 6 Nouembris hebben mein heeren die billetten vande accommodatie van het vendel van Lamotterie gevisiteert ende geremedieert. Ende dweil daer onder een groot getal van gereformeerde capiteins, vendrichs, sergeanten ende andere officiers waren, heeft men daerouer by brieuen gedoleert.