Jaarboek De Fonteine. Jaargang 1978-1979. Deel I

[p. 3]

Ten geleide

Evenals dat van 1975 en van 1976-1977 omvat dit Jaarboek twee delen, waarvan het tweede telkens ongeveer een derde van het Testament Rhetoricael (1561) van de Brugse rederijker Eduard de Dene bevat, zodat deze zo ongemeen belangrijke tekst thans, twintig jaar nadat hij in het bezit kwam van de Gentse Universiteitsbibliotheek, in zijn geheel voor alle belangstellenden ter beschikking ligt.

Reeds in het Jaarboek 1969-1970 waren aan deze onschatbare autograaf meer dan 140 pagina's gewijd. Dat kon pas gebeuren toen negen studenten van de Gentse Rijksuniversiteit in 1968 hun studie in de Germaanse filologie hadden afgesloten met licentieverhandelingen die elk een gecommentarieerde editie brachten van een vijftigtal bladen van het zo omvangrijke manuscript. Zij hebben deze volledige uitgave van het Testament Rhetoricael mogelijk gemaakt. Het past dan ook dat we hier hun namen laten volgen: Jean Marie Marchand, Freddy Pille, Louis van der Hulst, Eric Vervinckt, Marie Paule Gelan, Ignace Trioen, Guy van Meerhaeghe, Hugo Hendrickx en Etienne de Potter. Genoemd Jaarboek 1969-1970 bevat naast een gedetailleerde beschrijving van het handschrift door W. Waterschoot en twee opstellen van D. Coigneau, respectievelijk over de psalmberijmingen en de religieuze gezindheid van De Dene, een analytische opgave van de inhoud, samen met de reproduktie in facsimile van de eerste en de laatste foliozijde van het manuscript, dat op kerstavond 1561 werd voltooid.

De uitgebreide studie uit het Jaarboek 1969-1970 werd als Rederijkersstudiën VII overgedrukt in de reeks Uit het Seminarie voor Nederlandse Literatuurstudie van de Rijksuniversiteit te Gent en vormde een inleiding voor de volledige transcriptie van de tekst van het Testament Rhetoricael, dat daarna in drie delen is gepubliceerd als een gemeenschappelijke uitgave van het Jaarboek van ‘De Fonteine’ en van het Seminarie voor Nederlandse Literatuurstudie. Het is de bedoeling de toelichting bij de tekst in een volgend Jaarboek te laten verschijnen. Daarin zullen ook de historische aantekeningen van de heer A. Schouteet worden opgenomen.

Deel I van het Jaarboek bevat o.m. een uitvoerige bijdrage van Dr. J.B. Drewes, die als buitenlands corresponderend bestuurslid

[p. 4]

werd verkozen ter vervanging van Dr. L.M. van Dis (1904-1973), terwijl Dr. J.J. Mak (1908-1975) in diezelfde hoedanigheid wordt vervangen door Prof. K. Langvik Johannessen uit Oslo, die reeds in 1970 een bezoek bracht aan ons lokaal en daar toen een geïmproviseerde toespraak hield over ‘De Kultuurhistorische taak der rederijkers’, waarvan de aangevulde reconstructie in ons Jaarboek 1969-1970 werd afgedrukt. Zijn betekenis voor ons middeleeuws en rederijkerstoneel komt in dit Jaarboek ter sprake in een artikel van Anne Marie Musschoot, die ons ook haar Van de Woestijnelezing uit 1978 afstond. Naast de bijdragen van Van Autenboer, Coigneau en Braekman, die onze kennis van de rederijkers soms op verrassende wijze komen aanvullen, worden aldus ook de moderne letteren niet vergeten en kwijt onze Kamer zich van een plicht van dankbaarheid tegenover een van onze grootste dichters die zich in 1929, slechts enkele maanden voor zijn vroegtijdige dood, bereid had verklaard zijn medewerking te verlenen aan het Lam-Godsspel van 1930.

Onze binnenlandse bestuursleden Aloïs de Maeyer (1888-1973) en Willem van Eeghem (1888-1974) werden thans vervangen door de heer F. Bekaert en Prof. Aug. Keersmaekers.

In de allerlaatste jaren zijn ons ook twee verdienstelijke bestuursleden ontvallen. Dr. Paul van Aerden overleed op 27 juni 1976. Sedert 1920 leraar wiskunde te Oostende, later inspecteur en inspecteur-generaal Middelbaar en Normaal onderwijs wist hij een carrière van gewetensvol ambtenaar harmonisch te verbinden met een liefde voor het toneel die hem uit zijn jeugd was bijgebleven en die hij nooit ontrouw zou worden. Sedert 1927 lid van de Koninklijke Commissie van Toezicht op het Landjuweel was hij haar toegewijde voorzitter van 1957 tot 1972.

Onze wapenheraut Hippoliet de Schryver overleed op 4 oktober 1978. Als deskundige in de heraldiek bewees hij grote diensten aan ‘De Fonteine’ bij het aanstellen van nieuwe Kamers. Met oneindige zorg calligrafeerde en illustreerde hij de vele instelbrieven die bij die gelegenheid werden aangeboden; een reproduktie in kleuren van de doopbrief van de rederijkerskamer ‘De Lelie’ te Wakken van 27 mei 1945 is in het Jaarboek 1945 opgenomen. Deze twee collega's, die we hier met piëteit gedenken, konden nog niet op passende wijze worden vervangen.

de redactie