Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, 1991

3. Verslag der werkzaamheden van de Noordelijke Afdeling in het verenigingsjaar 1990-1991

De Noordelijke Afdeling belegde in het verenigingsjaar 1990-1991 vier gewone maandvergaderingen en één maand- tevens jaarvergadering.

Het programma van voordrachten luidde:
18 oktober 1990: dr. P.P.J. van Caspel: De paradox van Groucho Marx ofwel vertalen als zelfkwelling;
22 november 1990: Hero Hokwerda: Vertalen wat er niet staat;
17 januari 1991: Jean Pierre Rawie: Ervaringen met het vertalen van poëzie;
21 februari 1991: dr. K. van Berkel: Tussen twee culturen. De wetenschapshistoricus E.J. Dijksterhuis over het contact tussen alfa en bèta;
18 april 1991: dr. A.J. Vanderjagt: De kruistochten en het Noorden.

Deze bijeenkomsten werden bezocht door gemiddeld veertien personen.

Voorts organiseerde de afdeling op 27 november 1990 een bijeenkomst met de schrijfster Margriet de Moor, kort tevoren bekroond met de Van der Hoogt-prijs van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde. mw. de Moor werd bij die gelegenheid ondervraagd door Remco Ekkers. Deze bijeenkomst werd bezocht door een vijftigtal belangstellenden, onder wie een vijftiental leden.

Het bestuur stelde in maart 1991 kandidaat voor een benoeming tot lid

[p. 200]

van de Maatschappij: dr. H. Bloemhoff, mw. Maria van Daalen, dr. W.E. Krul en N.F. Streekstra.

Op het tijdstip van de jaarvergadering bedroeg het aantal leden van de afdeling 112.

Het bestuur bestond in het verslagjaar uit: Remco Ekkers (voorzitter), K. Iwema (secretaris), dr. F.A.H. van den Hombergh (penningmeester) en dr. J. van der Kooi (assessor).

Aldus vastgesteld op 18 april 1991.

K. Iwema, secretaris.