Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, 1989

5. Verslag van de vertegenwoordiger in Zuid-Afrika over het jaar 1988

Dit bericht moet helaas beginnen met de melding dat een onzer leden, dr. C.J.M. Nienaber, op 3 april 1988 overleden is. Het heengaan van deze geleerde en geliefde academicus wordt door velen betreurd.

De leden van de Zuidafrikaanse tak van de Maatschappij waren in het afgelopen jaar actief op allerlei gebieden. Onderscheidingen vielen ook te beurt aan sommigen. G. Beukes ontving onder meer een ‘Staatspresidentstoekenning (Orde vir voortreflike Diens)’ en een ‘Goue Masker toekenning’ van dalro voor voortgezette bevordering van toneel in Zuid-Afrika. J.C. Kannemeyer werd onderscheiden met de Gustav Preller-prijs voor literaire kritiek. P.J. Nienaber ontving een oorkonde van de stad Bloemfontein voor zijn werk op het gebied van de bewaring van de ‘historiese erfenis’ van genoemde stad. Hem werd ook het erelidmaatschap toegekend van de Zuidafrikaanse Vereniging voor Cultuurgeschiedenis. De bekende dichter Ernst van Heerden mocht voor zijn bundel Amulet teen die vuurzowel de Hofmeyr- als de cna-prijs in ontvangst nemen.

Mij bereikten de volgende gegevens in verband met publikaties van de leden. In sommige gevallen werden niet de uitgeverijen en plaats van uitgave verstrekt.

G. Beukes, 'n Lag en 'n traan. Kortspele vir juniors. Spel en spelers. Eenbedrywe vir seniors.

A.J. Böeseken, Uit die Raad van Justisie, 1652-1672. In de reeks Suid-Afri-

[p. 221]

kaanse Argiefstukke, Kaapse dokumente, deel iii. Pretoria: Staatsdrukker. E. van Heerden, Die ligtende trein. Kaapstad: Tafelberg, 1988.

M. Hugo, Piet Retief in die Suid-Afrikaanse geskiedskrywing, in Suid-Afrikaanse Tydskrif vir Kultuur- en Kunsgeskiedenis, 1988, 2, 2, p. 108-126.

M. Hugo, Well-dressing in Derbyshire, England, in Lantern, 1988, 37, 3, p.38-42.

M. Hugo, Die Voortrekkervrou: 'n huldeblyk, in De oude emigrant. Groot Trek Herdenkingsjaar, p.25.

J.A. van Jaarsveld, Die groot trek in die historiese bewussyn van die Afrikaners, in Bergh, J.S., Herdenkingsjaar 1988: Portugese, Hugenote en Voortrekkers, Universiteit Pretoria, 1988, p.100-123.

J.A. van Jaarsveld, 'n Afrikanerperspektief op die Groot trek: simbool en ritueel, in Historia, 33, 2, (november 1988), p.11-26.

W.F. Jonckheere, Afrikaans authors of Pietermaritzburg, in Laband, J. & Haswell, R., Pietermaritzburg 1938-1988, Pietermaritzburg: Shuter & Shooter, 1988, p.235-237.

W.F. Jonckheere, Periode van vernuwing en idealisme, in Van der Elst, J. (red.) Momente in die Nederlandse letterkunde, Pretoria: Academica, 1988, p.239-318.

W.F. Jonckheere, Die gepolariseerde ruimtestruktuur van Houd-den-Bek, in Senekal, J. (red.) Donker weerlig, Kenwyn: Jutalit, 1988, p.76-89.

W.F. Jonckheere, J. van Melle. Bart Nel (skooluitgawe). Pretoria: Van Schaik, 1988.

J.C. Kannemeyer, Die Afrikaanse literatuur 1652-1987. Kaapstad: Academica, 1988.

J.C. Kannemeyer, Die veelsydige Krige. Pretoria: Academica, 1988.

H. Roos, Die skrywer as digter. ‘Moedeloos in die vrede’ van W.F. Hermans, in Woorde open die beskouing. Vir Ernst Lindenberg. Durban: Butterworth, 1988.

H. Roos, Perspektief op die moderne Nederlandse prosa, in Van der Elst, J. (red.) Momente in die Nederlandse letterkunde. Pretoria: Academica, 1988.

De sneeuwbui en andere Nederlandse verhalen. Bloemlesing met inleiding en aantekeninge deur N. Snyman en H. Roos. Johannesburg: Perskor, 1988.

W.F. Jonckheere