Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, 1988

4. Verslag van de vertegenwoordiger in Zuid-Afrika over het jaar 1987

Zoals in het verleden hebben de meeste Zuidafrikaanse leden van de Maatschappij actief bijgedragen tot het intellectuele leven in dit land.

Eerbetuigingen vielen ook aan sommigen ten deel. De bekende schrijver André Brink werd door de Franse regering benoemd tot Officier de l'Orde des Arts et des Lettres. Medeschrijver Etienne Leroux werd vereerd door de Universiteit van Stellenbosch met de graad Doctor Honoris Causa. In het verleden heeft hij al een eredoctoraat ontvangen van de Universiteiten van Natal en van de Oranje-Vrijstaat. Prof. Emeritus B. Kok

[p. 298]

ontving de graad D. Phil (honoris causa) van de Universiteit van de Oranje-Vrijstaat. Hij werd ook bedacht met een gouden penning van de Stichting Neerlandia voor zijn bijdragen gedurende vele dekaden om de culturele betrekkingen tussen Nederland en Zuid-Afrika te stimuleren. Aan J.C. Kannemeyer werd de Ou Mutualprijs voor Nie-fiksie toegekend voor zijn studie D.J. Opperman, 'n Biografie. G.J. Beukes ontving de Vita-toekenning voor zijn bijdragen tot de groei en de bevordering van het theaterbedrijf. Hij werd ook benoemd tot beschermheer van de Vrystaatse Skrywerskring.

Heel wat leden hebben in het voorbije jaar belangwekkende publikaties geleverd, waarvan slechts de voornaamste vermeld kunnen worden. In alfabetische orde (volgens auteursnaam) worden genoemd:

A.J. Böeseken, Uit die Raad van Justitie, 1652-1672. Reeks: Suid-Afrikaanse Argiefstukke, Belangrike Kaapse Dokumente, deel iii.

E. van Heerden, Amulet teen die vuur. Kaapstad, Tafelberg.

F.A. van Jaarsveld, Van stamvader Adriaan tot Ernst Jacobus van Jaarsveld 1702-1986. Pretoria, Van Jaarsveld.

F.A. van Jaarsveld, Demokratisering in die geskied-wetenskap. Van 'n elitegeskiedenis van bo tot 'n alledaagse geskiedenis van onder-af, in Historia, 32, 1, mei 1987, p.30-73.

F.A. van Jaarsveld, Die eerste openbare viering van 16 Desember, in Tydskrif vir Geesteswetenskappe, 27, 1, maart 1987, p.42-49.

W. Jonckheere, Uitgave (met inleiding) van J. Daisne, De man die zijn haar kort liet knippen. Kaapstad, Academica.

W. Jonckheere, Uitgave (met inleiding) van J. de Hartog, Schipper naast God. Kaapstad, Academica.

C.J.M. Nienaber en M. Nienaber-Luitingh, Die braambos brand. Kaapstad, Tafelberg.

M. Nienaber-Luitingh, Bonga. Kaapstad, Tafelberg.

C.F.J. Muller, Die oorsprong van die Groot Trek (hersiene uitgawe). Pretoria, unisa.

R. Pheiffer, Faksimile-Uitgawe (met inleiding) van Afrikaanse gedigte 1876-1906, Byeenfersameld uit wat in die laaste 30 jaar ferskyn is. Kaapstad, s.a. Biblioteek.

P. Van Warmelo en C.J. Visser, Observationes ad Hugonis Grotii manuductionem van Johannes Voet (twee delen: tekst en Afrikaanse vertaling). Uitgegeven door de s.a. Regskommissie.

[p. 299]

Vanwege de enorme afstanden in dit land en het feit dat sommige leden op tweeduizend kilometer van elkaar wonen, worden geen vergaderingen gehouden.

W.F. Jonckheere