Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, 1964

II Verslag van de secretaris

Het aantal gewone leden bedroeg op 1 juni 1964 1025, waarvan 257 buitenlandse. Sedert de vorige jaarvergadering ontvielen ons door de dood 26 leden, terwijl acht leden in de loop van het jaar hebben bedankt, t.w. H. Baudet, J.J. Boasson, J. Boon, El. Eybers, M.J.M. van der Heijden, R.D. Mulder, M.S. Teulings-Nathusius en P. Voorhoeve. Mej. H.M.L. Farensbach gaf de wens te kennen weer als gewoon lid toe te treden. De 18 nieuwe leden, door de jaarvergadering van 13 juli 1963 gekozen, hebben allen hun benoeming aanvaard. Krachtens art. 15 der Wet heeft het bestuur in het afgelopen verenigingsjaar 11 leden benoemd, t.w. Mej A. Hübner en de heren M. Buisman, J.P. Duyverman, H. Fedder, A.G. Kloppers, P. Korthuys, R. Roemans, D.J. Roorda, J. Schönle, P. Steenbergen en N. Wijnen.

[p. 111]

Volgens het besluit van de jaarvergadering van 13 juli 1963 heeft de heer Meertens de plaats ingenomen van het aftredende bestuurslid Kossmann (F.K.H). De heer C.A. Zaalberg werd door de jaarvergadering als voorzitter gekozen. In de vertegenwoordiging van de takken in het bestuur vonden twee mutaties plaats. Per 18 december 1963 nam de heer Wijngaards als voorzitter van de Z.O.tak de plaats in van de heer Moormann en per 19 februari 1964 de heer Elema als voorzitter van de N.tak die van de heer Heeroma. Ook in de Commissie voor Zuid-Afrika vonden wijzigingen plaats. Na het overlijden van de heer Kloeke werden twee nieuwe leden geassumeerd, t.w. de heren Coolhaas en Holleman. Als vertegenwoordiger van de Maatschappij in het bestuur van de stichting ter bevordering van de vertaling van Nederlands Letterkundig werk werd de heer Brandt Corstius herbenoemd, in dat van het Letterkundig Museum de heer Kossmann (F.K.H.).

In de serie Zwolse Drukken en Herdrukken verschenen Prof. Dr. J. Wille Literair-historische opstellen en Dr. L. Loosen S.J. Lodewijk Makeblijde, Hymnen en Gezangen, in de serie Klassieken de uitgave van Bredero's Klucht van de koe bewerkt door Dr. Jo Daan en van Rhijnvis Feith Het Graf, bewerkt door Dr. P.J. Buynsters.

De maandelijkse vergaderingen werden alle in het Snouck Hurgronjehuis gehouden. Zeven vergaderingen werden door de voorzitter, een door de heer Cohen geleid. Het aantal bezoekers varieerde van 37 tot 13 met een gemiddelde van 27. Sprekers waren Mr. H.F. Wijnman over ‘De wenselijkheid van voortzetting van het Nieuw Nederlands Biografisch Woordenboek’, Dr. W.C. Braat over ‘De oudste middeleeuwse kastelenbouw in Nederland en West-Europa’, Prof. Dr. G.J. Hoenderdaal over ‘Theologie en aesthetica’, Prof. Dr. K. Meeuwesse over ‘P.N. van Eyk en Albert Verwey. Hun verstandhouding in de jaren 1916 en 1917’, Prof. Dr. J. Swart over ‘Shakespeare en Nederland’, Ds. H.W. Meihuizen over ‘De andere Thomas Münzer’, A. Sivirsky over ‘Een geleide literatuur en het verzet der literatoren’ en B.M. Baxter M.A. over ‘Ontmoetingen over de grens of de moeilijkheden van een vertaler’.

De activiteiten van de Maatschappij hadden in het afgelopen verenigingsjaar vóór alles betrekking op de voorbereiding van de herdenking van het 200-jarig bestaan in 1966. Naast de vorming van een algemene, overkoepelende ‘feestcommissie’, bestaande uit het Dagelijks Bestuur alsmede de dames Bakker, Idenburg-Siegenbeek van Heukelom en Ver-

[p. 112]

sprille en de heren Hoenderdaal, Huffnagel, Kamphuis en Michael, die verscheiden malen bijeen is gekomen en reeds min of meer concrete plannen heeft gesmeed, werden enkele sub-commissies ingesteld, waarvan hier inz. mogen worden genoemd de commissie voor het Gedenkboek (bestaande uit de leden van de Commissie voor de Uitgave van Geschriften, benevens de dames Bakker en Versprille en de heer Boeren) en de tentoonstellingscommissie (voorlopig bestaande uit de leden van het Dagelijks Bestuur en de dames Idenburg-Siegenbeek van Heukelom en Versprille), die inmiddels ook met hun werkzaamheden zijn begonnen. Voor alle vergaderingen van deze commissies alsmede voor die van het bestuur werd dankbaar gebruik gemaakt van de gastvrijheid van de bibliothecaris en voor wat de tentoonstellingscommissie aangaat ook van die van Mej. Versprille. Tot samenstelling van nog andere subcommissies, zoals die voor het programma en het protocol, is in principe besloten.

De-ondanks het door de Minister van Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen verleende subsidie-niet het minst door de voortdurende prijsstijgingen en toegenomen activiteiten hachelijke financiële positie van de Maatschappij, heeft aanleiding gegeven tot een onderhoud van het Dagelijks Bestuur met de heren Sondag en Leeflang van het Ministerie van O.K.W., dat zeer verhelderend heeft gewerkt, o.a. ten aanzien van bepaalde misverstanden. Een klein soelaas m.b.t. onze financiën is de compromis-oplossing van de zog. Bijlevelt-stichting, waardoor ons jaarlijks een bedrag van f 750.- zal worden uitgekeerd.

Van de activiteiten van de Maatschappij naar buiten gedurende het verenigingsjaaar 1963/64 memoreren we hier slechts de aawezigheid van een of meer leden van het Dagelijks Bestuur bij de uitreiking van de Erasmusprijs 1963 aan Martin Buber op 3 juli 1963, bij de opening van het achste internationale naamkundige congres te Amsterdam op 27 augustus 1963, de uitreiking van de P.C. Hooftprijs aan Theun de Vries op 23 september 1963, de Nijhoffprijs voor vertalingen, van de prijzen der Jan Campert-stichting op 19 december 1963, van de Prijs der Kritiek aan C. Rijnsdorp in het Muiderslot op 4 maart 1964 en de deelneming aan de PEN-diners op 16 november 1963 en 18 april 1964. Mevr. Van den Boogaard-Klaver vetegenwoordigde de Maatschappij op de jaarvergadering van de Vereniging van Letterkundigen op 9 mei 1964.

Het contact met de afdelingen liet wederom weinig te wensen over. De mutaties in de vertegenwoordiging in het bestuur zijn reeds gememo-

[p. 113]

reerd. Wij hopen en verwachten daarvan bestendiging van de goede betrekkingen. De onvermoeibare activiteit van onze vertegenwoordiger in Zuid-Afrika, de heer Ploeger, maakt ons bijna beschaamd. Dank zij zijn regelmatige brieven en toezending van alle gegevens, die voor onze oeiëntering van belang zijn, kunnen we niet anders dan hem grotelijks dankbaar zijn.

Het komende bestuur, waarin niet minder dan vier nieuwe leden zitting zullen nemen, ziet zich geplaatst voor een zware taak. Het zal o.a. naast de sanering van de financiën zich moeten beraden over een zinvolle herdenking van het tweede eeuwfeest, het zal ook de vraag naar een algemene structuurwijziging van de Maatschappij onder ogen moeten zien. En dit zijn nog maar enkele van de vele problemen. Quod felix, faustum, fortunatumque sit!